더 신사적이어서

1,성경

행17:11 베뢰아에 있는 사람들은 데살로니가에 있는 사람들보다 더 너그러워서 간절한

마음으로 말씀을 받고 이것이 그러한가하여 날마다 성경을 상고하므로(개개)

행1711 베뢰아 사람은 데살로니가에 있는 사람보다 더 신사적이어서 간절한 마음으로

말씀을 받고 이것이 그러한가하여 날마다 성경을 상고하므로(개역)

행17:11 ou|toi de; h\san eujgenevsteroi tw'n ejn Qessalonivkh/, oi{tine" ejdevxanto to;n lovgon

meta; pavsh" proqumiva", kaq j hJmevran ajnakrivnonte" ta;" grafa;" eij e[coi tau'ta ou{tw".

2,사전적 의미

1) 고전 헬라어 문헌의 용법.

형용사 유게네스는 유(eu\: 잘 well)와 게노스(가족, 자손)에서 유래했다.

(1) 이 단어는 '태생이 좋은, 좋은 가문에 gevno"서 태어난, 고귀한 혈통의'를 의미하며,

'좋은 혈통의' 가축들, '좋은 품종'의 작물과 같은 사물에 대해서도 사용되었다.

(2) 이 단어는 '마음이 고상(고결)한, 도량이 넓은'을 의미하며, '고상한 태도와 외모'까지

그 의미가 확대되었다.

단순히 사전적 의미만으로는 부족할 때가 많다.

마음이 고상 + 도량이 넒은 + 고상한 태도와 외모 = ? ?

2) 70인역본의 용법.

형용사 유게네스는 70인 역본에서 6회 나오며, 정경에서는 오직 한번 욥1:3에서 가돌(큰, 위대한)의 역어로 사용되었으며, '가장 고귀한 사람'이란 의미를 나타낸다.

외경에서 이 단어는 마카베오서에서 7회 나타난다.

3. 신약성경의 용법.

1) 유게네스

형용사 유게네스는 신약성경에서 3회 나오며, 일반 헬라어의 용법을 반영한다.

① 눅19:12, "고귀한 가문의 출신의'라는 의미를 나타낸다.(eujgene")

"가라사대 어떤 귀인(eujgene")이 왕위를 받아가지고 오려고 먼 나라로 갈 때에".

(1) 고전1:26에서도 같은 의미이다.

"형제들아 너희를 부르심을 보라 육체를 따라 지혜 있는 자가 많지 아니하며 능한 자가 많지 아니하며 문벌 좋은 자가 많지 아니하도다."

여기서 이 단어는 "육체를 따라 …지혜 있는 …능한"과 함께 세 번째 범주를 형성하고 있다.

(2) 행17:11에서의 의미를 반영한다.

"베뢰아 사람은 데살로니가에 있는 사람보다 더 신사적이어서 간절한 마음으로 말씀을 받고 이것이 그러한가 하여 날마다 성경을 상고하므로".(개역)

“베뢰아에 있는 사람들은 데살로니가에 있는 사람들보다 더 너그러워서 간절한 마음으로 말씀을 받고 이것이 그러한가 하여 날마다 성경을 상고하므로”(개개)

여기서 이 단어는 베뢰아의 유대인들에 대해 사용하는데, 그들은 진리에 대하여 보다 더 '호의를 갖고' 있었고, 보다 더 '마음이 바른' 자들이었다(한글개역, "신사적인").

왜냐하면 그들은 매우 민첩한 마음으로(프로뒤미아, 한글개역, "간절한 마음으로") "말씀을 받고" 그들이 들은 바를 성경으로 분석하였기 때문이다.

4,더 신사적

1) 신사적 : eujgevnh"(유게네스)

고귀한 혈통의, 마음이 고상한.

“더”라는 말은 없는 말?

“더”라는 말이 없으면서도 “더”를 써서 해석을 해야 하는 이유가 있었을 것이다.

2) 신사적 : eujgevnh"

“더”는 없는 말?

그러면서 “더”는 있는 말!

3) 신사적 : eujgevnh"

(1) 신사적 : eujgevnh"의 eujgevnh"는 euj + gevnh"의 합성이다.

신사적이란 말이 무엇을 의미하는 알 수가 없다.

국어사전의 의미는 태도나 행동이 점잖고 예의가 바르며 교양이 있는 남자.

그런데 사도 바울이 말한 것은 우리 국어사전이 말한 것이 아닌 것 같다.

(2) eujgevnh"의

euj는 좋다라는 접두어이다.

(3) 낫다 gevnh"(낫다 :출생)

(4) euj +  gevnh" =

그러면 “더 좋은 출생”이라고 할 수 있다.

그러면 “더 좋은 출생”은 무엇을 의미하는 말인가?

4,더 신사적

1) 태어날 때? 육적 출생?

본문의 신사적이란 말은 그 사람의 출생을 두고 하는 말이다.

베레아 교인들은 더 신사적이란 말을 바로 이해를 하자.

베레아 교인들은 더 신사적이라는 말은 태어날 때 더 좋게 출생했다는 의미이다.

2) 태어날 때? 영적 출생?

그렇다면 베레아 교인들은 어느 출생을 말하고 있는 것일까?

“베레아 교인처럼 되라”는 말이 옳은 말일까?

3) 거듭남은 무엇인가?

요3:3 예수께서 대답하여 이르시되 진실로 진실로 네게 이르노니

사람이 거듭나지 아니하면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라

7 내가 네게 거듭나야 하겠다 하는 말을 놀랍게 여기지 말라

벧전1:3 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로

예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사

산 소망이 있게 하시며

23 너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니

살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라.

5,신사적과 거듭

예수를 구주로 믿었으면 그 자체가 옳게 태어난 것이라 할 수 있다.

옳게 태어났으면 거듭난 것이다.

거듭남이란 물과 성령으로 났음을 의미한다.