Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµéµé°ú ¶§¿Í ±¸¿ø(1)
1,¼º°æ
â6:1 »ç¶÷ÀÌ ¶¥ À§¿¡ ¹ø¼ºÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡ ±×µé¿¡°Ô¼ µþµéÀÌ ³ª´Ï
2 Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµéµé(!~yhila>h;AynEb])ÀÌ »ç¶÷ÀÇ µþµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸°í
ÀÚ±âµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ðµç ¿©ÀÚ¸¦ ¾Æ³»·Î »ï´ÂÁö¶ó.
â6:1 .!h,l; WdL]yU t/nb;W hm;=d:a}h; ynEP] Al[' brol; !d:a;h; ljehe AyKi yhiy]w"
2 .Wrj;B; rv,a} lKomi !yvin: !~h,l; Wjq]YIw" hN:he= tbofo yKi !d:a;h; t/nB] Ata, !~yhila>h;AynEb] War]YIw"
2,Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé°ú ¾Æµéµé
1) ¼º°æ
¿ä1:11 Àڱ⠶¥¿¡ ¿À¸Å Àڱ⠹鼺ÀÌ ¿µÁ¢Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸³ª
¿ä3:17 Çϳª´ÔÀÌ ±× ¾ÆµéÀ» ¼¼»ó¿¡ º¸³»½Å °ÍÀº ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ ¾Æ´Ï¿ä
Àú·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼¼»óÀÌ ±¸¿øÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
2) ³ë¾Æ¿Í ¹æÁÖ
(1) ³ë¾Æ
â5:29 À̸§À» ³ë¾Æ¶ó ÇÏ¿© À̸£µÇ ¿©È£¿Í²²¼ ¶¥À» ÀúÁÖÇϽùǷÎ
¼ö°í·Ó°Ô ÀÏÇÏ´Â ¿ì¸®¸¦ ÀÌ ¾ÆµéÀÌ ¾ÈÀ§Çϸ®¶ó ÇÏ¿´´õ¶ó.
³ë¾Æ : ¿ÏÀü : À§·Î : ¾È½Ä : j'nO : Noah
³ë¾ÆÈå(¸í³²)´Â ´©¾ÆÈå(j'Wn : ½¬´Ù, ¾È½ÄÇÏ´Ù)¿¡¼ À¯·¡, '¾È½Ä'À» ÀǹÌÇϸç,
'µµ¿ò°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ À§¾È'À̶õ Àǹ̿¡¼ 'À§¾È'¿¡ ÀÇÇØ ¼³¸íµÇ¾ú´Ù.
(2)¹æÁÖ : hb;Te(Å×¹Ù) ¹æÁÖ, »óÀÚ ark
Å×¹Ù(¸í¿©)´Â ¿Ü±¹¾î¿¡¼ À¯·¡ÇÑ µíÇϸç, '¹æÁÖ, »óÀÚ ark'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
±¸¾à¼º°æ¿¡ ÀÌ ´Ü¾î´Â 28ȸ ³ª¿À¸ç, ³ë¾Æ '¹æÁÖ'¿Í ¸ð¼¼¸¦ ´ã¾Æ µÎ¾ú´ø Àڱ׸¶ÇÑ »óÀÚ¿¡
´ëÇؼ¸¸ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(a) â6Àå-â 9Àå¿¡¼ Å×¹Ù(26ȸ)´Â ³ë¾Æ¿Í ±×ÀÇ °¡Á·°ú µ¿¹°µéÀÌ ´ëÈ«¼ö ½ÉÆÇÀ» ÇÇÇÏ·Á°í µé¾î°£ Á÷»ç°¢ÇüÀÇ »óÀÚ ¸ð¾çÀÇ °Å´ëÇÑ ¹è¸¦ °¡¸®Å²´Ù.
¿ªÃ»À¸·Î ¹æÁÖÀÇ ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ¸¦ Ä¥ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿ªÃ»Àº Áï ¾Æ½ºÆÈÆ®´Â Èæ»öÀÇ Á¡Áú·Î¼ ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýµÈ °ÍÀ̰ųª ȤÀº ¿øÀ¯·ÎºÎÅÍ ¾Æ½ºÆÈÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¤¹°¼º Ÿ¸£ ¼ººÐÀ» »©³½ °ÍÀÌ´Ù(â6:14).
¹æÁÖ´Â ±æÀÌ°¡ 300±Ôºø(450ÇÇÀÌÆ®, ¾à 137¹ÌÅÍ) ³ÐÀÌ°¡ 50±Ôºø(75ÇÇÀÌÆ®, ¾à 23¹ÌÅÍ), ³ôÀÌ 30±Ôºø(45ÇÇÀÌÆ®, ¾à 14¹ÌÅÍ)À̾ú´Ù.
±× ¹æÁÖ´Â ±æÀÌ°¡ 45Ãþ °Ç¹°ÀÇ ³ôÀ̸¸Å µÇ¸ç ³ÐÀÌ°¡ 7³»Áö 8Ãþ°Ç¹°ÀÇ ³ôÀ̸¸Å µÇ°í ³ôÀÌ°¡ 4, 5Ãþ °Ç¹°¸¸Å µÈ´Ù!
±× ¹æÁÖ´Â ¾Æ¸¶ °Å·í¹è¸¦ ´à¾ÒÀ» °ÍÀÌ¸ç ºÐ¸íÈ÷ ¼±´ÜÀÌ ³×¸ðÁ³À» °ÍÀÌ´Ù.
±×°ÍÀº ´ÜÁö È«¼öÀÇ ¼¼·Â¿¡ ¹öƼ±â¸¸ ÇÏ¸é µÇ¾úÀ¸¸ç ¹°À§¿¡¼ ÁøÇ×ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾ú´Ù.
¹æÁÖ´Â ±× ¸ñÀû¿¡ - ³ë¾Æ¿Í ±× ½Ä±¸µé ¹× ±×¿Í ÇÔ²²ÇÑ µ¿¹°µéÀÇ ¸ñ¼ûÀ» º¸ÀüÇϱ⿡ -
¿ÏÀüÈ÷ ÀûÇÕÇÏ¿´´Ù(â6:15 ÀÌÇÏ).
¹æÁÖ¿¡ ÁüÀ» ½ÇÀ» ¶§°¡ ¿ÔÀ» ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó ³ë¾Æ¿Í ±×ÀÇ °¡Á·ÀÌ ¸Ç ¸ÕÀú ½Â¼±Çß´Ù(â6:18-19).
±× ´ÙÀ½ Çϳª´ÔÀº Áü½ÂµéÀ» ¹æÁÖ ¾ÈÀ¸·Î µé¿©º¸³»¼Ì´Ù.
³ë¾Æ¿Í ±×ÀÇ ¾ÆµéµéÀº µ¿¹°µéÀ» ¸ô¾Æ ¹æÁÖ ¼Ó¿¡ µé¿©³ÖÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú´Ù(â7:7, 9-15)
(b) Ãâ2:3-5¿¡¼ Å×¹Ù(hb;Te)´Â ¹Ù·Î ¿ÕÀÇ Áø³ë¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸ð¼¼¸¦ ´ã¾Æ¼ ³ªÀÏ ° °¥´ë ½£ ¼Ó¿¡ ¼û°ÜµÎ¾ú´ø Àڱ׸¶ÇÑ »óÀÚ¸¦ °¡¸®Å²´Ù.
â¼¼±â È«¼ö ±â»ç¿Í Ãâ¾Ö±Á±âÀÇ ¸ð¼¼ »óÀÚ ±â»ç »çÀÌ¿¡´Â ½ÅÇÐÀûÀÎ À¯»çÁ¡ÀÌ ¸¹Àºµ¥ ÀÌ´Â ºÐ¸íÈ÷ ÀÌ µÎ ±â»çÀÇ ±â·ÏÀÚ¿¡°Ô ¿µ°¨À» ºÒ¾î³ÖÀº (Çϳª´ÔÀÇ) ¿µÀÇ ¿ª»ç·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ı¼öÅä(V. Cassuto)´Â "ÀÌ µÎ ±â»ç¿¡¼ º¸¸é ±¸¿ø ¹ÞÀ» °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ±¸¿øÇϵµ·Ï ¿¹Á¤µÈ ÀÚ°¡ ¹°·Î ÀÎÇÏ¿© Á×°Ô µÉ »óȲ¿¡¼ ±¸¿ø ¹Þ´Â´Ù.
â¼¼±â ±â»ç¿¡¼ ±¸¿øÀÇ ´ë»óÀº ÀηùÀÌ°í, Ãâ¾Ö±Á±â ±â»ç¿¡¼ ±¸¿øÀÇ ´ë»óÀº ¼±ÅÃµÈ ¹é¼ºÀÌ´Ù"°í ÁÖ¼®Çß´Ù.
³ª¾Æ°¡ ³ë¾Æ ¹æÁÖ(hb;Te)´Â ±¸¿øÀÇ »ó¡À¸·Î¼ º¦Àü3:20Àý ÀÌÇÏ¿¡¼ ħ·Ê(¼¼·Ê) Àǽİú ºñ±³µÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ Ãʱ⠱׸®½ºµµÀεéÀº ÀÌ ¹æÁÖ(hb;Te)¸¦ ¿ÜÀûÀÎ Àç¾ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ Çϳª´ÔÀÇ º¸È£ÀÇ »ó¡À¸·Î¼ °í´ë ·Î¸¶°Å¸® ¾Æ·¡ Àִ īŸÄÞÀÇ º®È¿¡ ±×·È´Ù.
(2) ¹æÁÖ(Û°ñÇ) ¹æÁÖ£ºhb;Te(Å×¹Ù) ¹æÁÖ, »óÀÚ, ark
a, ¹æÁÖ : ³ë¾Æ(¹æÁÖ£ºhb;Te(Å×¹Ù) ¹æÁÖ, »óÀÚ, ark)
b, ¹æÁÖ : ¸ð¼¼(¹æÁÖ£ºhb;Te(Å×¹Ù) ¹æÁÖ, »óÀÚ, ark)
c, ¹æÁÖ : ¹ý±Ë(¹æÁÖ£ºhb;Te(Å×¹Ù) ¹æÁÖ, »óÀÚ, ark)
¹æÁÖ´Â ÇѳÀÇ ³¯¿¡ È®½ÇÇÑ °Åó(ó¼Ò)¿´´Ù.
(3) ÀÏ¹Ý »çÀü
³ë¾ÆÀÇ ¹æÁÖ(¿µ¾î:Noah's Ark; È÷ºê¸®¾î: תיבת נח°íÀüÈ÷ºê¸®¾î:Teyvat Noaḥ,-Û°ñÇ)´Â È÷ºê¸® °æÀü ¶Ç´Â ±¸¾à¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÈ ³»¿ëÀ¸·Î, ¾Æºê¶óÇÔ °èÅëÀÇ Á¾±³¿¡¼ Àü½ÂµÇ´Â ±â·Ï ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â Á÷À°¸éü¿¡ ¹®ÀÌ ¿·¿¡ ÀÖ°í, ¶Ñ²±ÀÌ À§¿¡ ´Þ¸° ¹°¿¡ ¶ß´Â ±¸Á¶¹°ÀÌ´Ù.
ÁÖ·Î ±âµ¶±³ Àü½ÂÀÇ ÀÌÇØ°¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸³ª È÷ºê¸® °æÀüÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â Á¾±³µéÀÎ À¯´ë±³, À̽½¶÷±³, ¸¸´Ù¾ß±³¿¡¼´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ º»¹® ÀÌÇØ¿Í Àü½ÂÀ¸·Î ¸ðµç Á¾±³°¡ ´Ù ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù.
3) Ÿ¶ôÇÑ Ãµ»ç(¿ÏÀüÀº Ÿ¶ôÇÑ Ãµ»ç¿Í ÇÔ²² ¾ÊÀ½À» ¸»ÇÔÀÌ´Ù.)
À¯1:6 ¶Ç ÀÚ±â ÁöÀ§¸¦ ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÀÚ±â ó¼Ò¸¦ ¶°³ õ»çµéÀ»
¡¡¡¡¡¡Å« ³¯ÀÇ ½ÉÆDZîÁö ¿µ¿øÇÑ °á¹ÚÀ¸·Î Èæ¾Ï¿¡ °¡µÎ¼ÌÀ¸¸ç
À¯1:6 ajggevlou" te tou;" mh; thrhvsanta" th;n eJautw'n ajrch;n ajlla; ajpolipovnta" to; i[dion
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡oijkhthvrion eij" krivsin megavlh" hJmevra" desmoi'" aji>divoi" uJpo; zovfon tethvrhken
¿ÀÀÌÄÉÅ׸®¿ÂÀº ¿ÀÀÌÄÉÅ׸£(oijkhthvr:ÁÖ¹Î,°ÅÁÖÀÚ)¿¡¼ À¯·¡, '°Åó, ó¼Ò, ÁÖÅÃ'À» ÀǹÌ.
4) 70ÀÎ ¿ªº»ÀÇ ¿ë¹ý.
a, Ÿ¶ôÇÑ Ãµ»çÀÇ °Åó
Èæ¾ÏÀÇ °÷ : zovfon tethvrhken => oijkhthvrion(¿ÀÀÌÄÉÅ׸®¿Â) ó¼Ò, °Åó. ¾ÏÈæ(È÷12:18)
B, ¼øÁ¾ÀÇ »ç¶÷ ³ë¾ÆÀÇ °Åó
¹æÁÖ : ¹æÁÖ, »óÀÚ ark
3,ÀüÀïÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡
º¦Àü3:19 ±×°¡ ¶ÇÇÑ ¿µÀ¸·Î °¡¼ ¿Á¿¡ ÀÖ´Â ¿µµé¿¡°Ô ¼±Æ÷ÇϽô϶ó
º¦¼3:20 ±×µéÀº Àü¿¡ ³ë¾ÆÀÇ ³¯ ¹æÁÖ¸¦ ÁغñÇÒ µ¿¾È Çϳª´ÔÀÌ ¿À·¡ Âü°í ±â´Ù¸®½Ç ¶§¿¡ º¹Á¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´ø ÀÚµéÀ̶ó ¹æÁÖ¿¡¼ ¹°·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¿øÀ» ¾òÀº ÀÚ°¡ ¸î ¸í»Ó ÀÌ´Ï °Ü¿ì ¿©´ü ¸íÀ̶ó.
ÃÖÈÄÀÇ ½Â¸® : hb;Te(Å×¹Ù)¸¦ ÅëÇÑ ±¸¿ø