Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé°ú ¶§¿Í ±¸¿ø 153(2)
1,±¸¾à¼º°æ
â6:1 »ç¶÷ÀÌ ¶¥ À§¿¡ ¹ø¼ºÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡ ±×µé¿¡°Ô¼ µþµéÀÌ ³ª´Ï
2 Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµéµé(!~yhila>h;AynEb])ÀÌ »ç¶÷ÀÇ µþµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸°í
ÀÚ±âµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ðµç ¿©ÀÚ¸¦ ¾Æ³»·Î »ï´ÂÁö¶ó.
â6:1 .!h,l; WdL]yU t/nb;W hm;=d:a}h; ynEP] Al[' brol; !d:a;h; ljehe AyKi yhiy]w"
2 .Wrj;B; rv,a} lKomi !yvin: !~h,l; Wjq]YIw" hN:he= tbofo yKi !d:a;h; t/nB] Ata, !~yhila>h;AynEb] War]YIw"
2,½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý.
¸í»ç ¿ÀÀÌÄÉÅ׸®¿ÂÀº ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 2ȸ, °í¸°µµÈļ¿Í À¯´Ù¼¿¡¼¸¸ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
1) °íÈÄ5:2, "°ú¿¬ ¿ì¸®°¡ ¿©±â ÀÖ¾î ź½ÄÇϸç Çϴ÷κÎÅÍ ¿À´Â
¿ì¸® ó¼Ò·Î µ¡ÀԱ⸦ °£ÀýÈ÷ »ç¸ðÇϳë´Ï".
¿©±â¿¡¼ ó¼ÒÀÎ ¿ÀÀÌÄÉÅ׸®¿Â(oijkhthvrion)Àº ¿µÀÌ °ÅóÇÏ´Â ¿µÀûÀÎ ¸öÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
º»¹®Àº °Ñ¿ÊÀ» ÀÔ´Â °Í°ú °ÅóÇÏ´Â Àå¼Ò µÎ °¡Áö ¸ðµÎ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÀÌÁßÀûÀÎ ºñÀ¯ÀÌ´Ù.
2) 󼸦 ¶°³ ÀÚ
À¯1:6, ¶Ç ÀÚ±â ÁöÀ§¸¦ ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÀÚ±â ó¼Ò¸¦ ¶°³ õ»çµéÀ»
Å« ³¯ÀÇ ½ÉÆDZîÁö ¿µ¿øÇÑ °á¹ÚÀ¸·Î Èæ¾Ï¿¡ °¡µÎ¼ÌÀ¸¸ç"
À¯1:6 ajggevlou" te tou;" mh; thrhvsanta" th;n eJautw'n ajrch;n ajlla; ajpolipovnta" to; i[dion
oijkhthvrion eij" krivsin megavlh" hJmevra" desmoi'" aji>divoi" uJpo; zovfon tethvrhken:
3) Ÿ¶ôÀº ó¼Ò¸¦ ÀÌÅ»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
4) ÀÚ±â ó¼Ò
ÀÚ±âó¼Ò(to; i[dion oijkhthvrion)
ÀÚ±âÀÇ À§Ä¡¸¦ ¶°³ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÚ±âÀÇ À§Ä¡°¡ Á÷ºÐ(»ç¸í)ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¿ì¸®°¡ ±ÍÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿¹¼öÀÇ º¸Ç÷ÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ´Ù. Áö¿öÁú ¼ö°¡ ¾ø´Â º¸Ç÷!
4,ÇÏÀ̺긮µå Á¸Àç?
³´¼± À°Ã¼?
ó¼Ò : oijkiva/ : oijkhthvrion(¿ÀÀÌÄÉÅ׸®¿Â) ó¼Ò, °Åó.
¿©±â¼ ¿ÀÀÌÄÉÅ׸®¿ÂÀº 'ó¼Ò'¸¦ ÀǹÌÇϸç, õ»çµéÀÇ '°íÀ¯ÇÑ °Åó³ª ¿µ¿ª'À» °¡¸®Å²´Ù.
5,¿µ¿øÇÑ Ã³¼Ò
¿ä14:2 ³» ¾Æ¹öÁö Áý¿¡ °ÅÇÒ °÷ÀÌ ¸¹µµ´Ù ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÏ·¶À¸¸®¶ó
³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ó¼Ò¸¦ ¿¹ºñÇÏ·¯ °¡³ë´Ï
3 °¡¼ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ó¼Ò¸¦ ¿¹ºñÇϸé
³»°¡ ´Ù½Ã ¿Í¼ ³ÊÈñ¸¦ ³»°Ô·Î ¿µÁ¢ÇÏ¿© ³ª ÀÖ´Â °÷¿¡ ³ÊÈñµµ ÀÖ°Ô Çϸ®¶ó
¿ä14:2 ejn th'/ oijkiva/ tou' patrov" mou monai; pollaiv eijsin: eij de; mhv, ei\pon a]n uJmi'n:
o{ti poreuvomai eJtoimavsai tovpon uJmi'n:
6,Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµéµé
¿ä21:11 ½Ã¸ó º£µå·Î°¡ ¿Ã¶ó°¡¼ ±×¹°À» À°Áö¿¡ ²ø¾î ¿Ã¸®´Ï °¡µæÈ÷ Âù
Å« ¹°°í±â°¡ ¹é ½® ¼¼ ¸¶¸®¶ó ÀÌ°°ÀÌ ¸¹À¸³ª ±×¹°ÀÌ Âõ¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¶ó.
¿ä21:11 jAnevbh Sivmwn Pevtro" kai; ei{lkusen to; divktuon eij" th;n gh'n mesto;n ijcquvwn megavlwn
eJkato;n penthvkonta triw'n: kai; tosouvtwn o[ntwn oujk ejscivsqh to; divktuon.
1) ÃÖÃÊ »çźÀÇ °è·«
â6:2 Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ »ç¶÷ÀÇ µþµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» º¸°í
ÀÚ±âµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ðµç ¿©ÀÚ¸¦ ¾Æ³»·Î »ï´ÂÁö¶ó
â6:2 .Wrj;B; rv,a} lKomi !yvin: !~h,l; Wjq]YIw" hN:he= tbofo yKi !d:a;h; t/nB] Ata, !~yhila>h;AynEb] War]YIw"
â6:4 ´ç½Ã¿¡ ¶¥¿¡´Â ³×ÇǸ²ÀÌ ÀÖ¾ú°í ±× ÈÄ¿¡µµ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ »ç¶÷ÀÇ µþµé¿¡°Ô·Î
µé¾î¿Í ÀÚ½ÄÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï ±×µéÀº ¿ë»ç¶ó °í´ë¿¡ ¸í¼ºÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ̾ú´õ¶ó.
À¯1:6 ¶Ç ÀÚ±â ÁöÀ§¸¦ ÁöÅ°Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÀÚ±â ó¼Ò¸¦ ¶°³ õ»çµéÀ»
Å« ³¯ÀÇ ½ÉÆDZîÁö ¿µ¿øÇÑ °á¹ÚÀ¸·Î Èæ¾Ï¿¡ °¡µÎ¼ÌÀ¸¸ç,
2) ¸¶Áö¸· °¥¸±¸® ¹Ù´Ù »ç°Ç
(1) °ø°üº¹À½¼¿Í Á¦4º¹À½¼
a, ¿äÇѺ¹À½¼½Å
¿ä21:5 ¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ¾êµé¾Æ ³ÊÈñ¿¡°Ô °í±â°¡ ÀÖ´À³Ä ´ë´äÇ쵂 ¾ø³ªÀÌ´Ù.
¿ä21:8 ´Ù¸¥ Á¦ÀÚµéÀº À°Áö¿¡¼ °Å¸®°¡ ºÒ°ú ÇÑ ¿À½Ê ÄÂë µÇ¹Ç·Î
ÀÛÀº ¹è¸¦ Ÿ°í ¹°°í±â µç ±×¹°(divktuon)À» ²ø°í ¿Í¼
b, °ø°üº¹À½¼½Å
´ª5:3 ¿¹¼ö²²¼ ÇÑ ¹è¿¡ ¿À¸£½Ã´Ï ±× ¹è´Â ½Ã¸óÀÇ ¹è¶ó À°Áö¿¡¼ Á¶±Ý ¶¼±â¸¦ ûÇϽðí
¾ÉÀ¸»ç ¹è¿¡¼ ¹«¸®¸¦ °¡¸£Ä¡½Ã´õ´Ï,
´ª5:4 ¸»¾¸À» ¸¶Ä¡½Ã°í ½Ã¸ó¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ±íÀº µ¥·Î °¡¼ ±×¹°À» ³»·Á °í±â¸¦ ÀâÀ¸¶ó!
´ª5:4 wJ" de; ejpauvsato lalw'n, ei\pen pro;" to;n Sivmwna: ejpanavgage eij" to; bavqo",
kai; calavsate ta; divktua uJmw'n eij" a[gran.
´ª5:5 ½Ã¸óÀÌ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ¼±»ý´Ô ¿ì¸®µéÀÌ ¹ãÀÌ »õµµ·Ï ¼ö°íÇÏ¿´À¸µÇ
ÀâÀº °ÍÀÌ ¾øÁö¸¶´Â ¸»¾¸¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ³»°¡ ±×¹°À» ³»¸®¸®ÀÌ´Ù ÇÏ°í,
´ª5:8 ½Ã¸ó º£µå·Î°¡ À̸¦ º¸°í ¿¹¼öÀÇ ¹«¸ ¾Æ·¡¿¡ ¾þµå·Á À̸£µÇ
ÁÖ¿© ³ª¸¦ ¶°³ª¼Ò¼ ³ª´Â ÁËÀÎÀ̷μÒÀÌ´Ù ÇÏ´Ï(¿Ö?????)
¿ä21:11 ½Ã¸ó º£µå·Î°¡ ¿Ã¶ó°¡¼ ±×¹°À» À°Áö¿¡ ²ø¾î ¿Ã¸®´Ï °¡µæÈ÷ Âù
Å« ¹°°í±â°¡ ¹é ½® ¼¼ ¸¶¸®¶ó ÀÌ°°ÀÌ ¸¹À¸³ª ±×¹°ÀÌ Âõ¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´õ¶ó.
¿ä21:11 jAnevbh Sivmwn Pevtro" kai; ei{lkusen to; divktuon eij" th;n gh'n mesto;n ijcquvwn megavlwn
eJkato;n penthvkonta triw'n: kai; tosouvtwn o[ntwn oujk ejscivsqh to; divktuon.
7,Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµéµé°ú ¶§¿Í 153
1) Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé : !~yhila>h;AynEb] :
Å« °í±â°¡ ijcquvwn megavlwn : penthvkontatriw'n = !~yhila>h;AynEb] :
±×¹° : divktuon : ÀúÀθÁ ±×·ê : ¸¶¶¥ÇÑ ±×¹°°ú °í±â°ÚÁö¿ä?
2) ³ë¾Æ¿Í ¹æÁÖ?
Á¤È®ÇÑ ¼À. ¿Ö ¼ÀÀ» ¸íÇßÀ»±î? : 153 ? !~yhila>h;AynEb] : penthvkontatriw'n :
3) ÃÖÈÄÀÇ ½Â¸® : Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµéµé(!~yhila>h;AynEb])
¸·1:16 °¥¸±¸® Çغ¯À¸·Î Áö³ª°¡½Ã´Ù°¡ ½Ã¸ó°ú ±× ÇüÁ¦ ¾Èµå·¹°¡
¹Ù´Ù¿¡ ±×¹° ´øÁö´Â °ÍÀ» º¸½Ã´Ï ÀúÈñ´Â ¾îºÎ¶ó
17 ¿¹¼ö²²¼ °¡¶ó»ç´ë ³ª¸¦ µû¶ó¿À³Ê¶ó.
³»°¡ ³ÊÈñ·Î »ç¶÷À» ³¬´Â ¾îºÎ°¡ µÇ°Ô Çϸ®¶ó ÇϽôÏ
3) ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¸í ºÎ¿©¿Í ½Ã¸ó º£µå·ÎÀÇ ºÐ¹ß!(¿ä21:15-25)