¼º°æÀÇ Àå°ú Àý
Chapters and Verses of the Bible
¼º¼ÀÇ íñï½ÀÌ Ã³À½ºÎÅÍ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¼º¼°¡ ±â·ÏµÈ ¶§¿¡´Â ¿À´ÃÀÇ ¼º¼¿¡ º¸´Â ÀåÀý·Î µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÐÎÓÛÀÇ ÀåÀÇ Ï¡ÝÂ(Chapter Divisions)Àº ¿µ±¹ÀÇ Canterbury ÀÇ ´ë ÁÖ±³ÀÎ Stephen Langton(150-1228)ÀÌ ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
¸ÕÀú´Â ¶óƾ¿ª VulgataÀÇ ¼º±¸»çÀüÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀÌ°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ãß±â°æ Cardinal Hugo(1263)°¡ ÀÌ Ã¢½ÃÀÚ·Î »ý°¢µÈ Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù.
±×°ÍµéÀº John Wycilffe(1320-¿µ±¹ Á¾±³°³ÇõÀÇ ¼±±¸ÀÚ) ¿ªÀÇ ¿µ¾î ¼º¼ John Wyclif s Version (1382)¿¡ ä¿ëµÈ ÀÌ·¡ ¿À´Ã¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù.
±Ù·¡ÀÇ ÀýÀÇ ±¸ºÐ(Verses Divisions)Àº ÇÁ¶û½ºÀÇ ±ÃÁ¤ Àμâ°è Robert Stephanus¿¡ ÀÇÇØ µÇ¾ú´Âµ¥, 1551³â ±×°¡ ÀμâÇÑ ±×¸®½º¾î ½Å¾à¼º°æ¿¡ óÀ½À¸·Î ä¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Àü¼³¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×´Â ºü¸®¿¡¼ ¸®¿ëÀ¸·Î °¡´Â ¸¶»ó¿¡¼ ÀýÀ» ºÙ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.
¼º°æ Àüü¿¡ ÀåÀýÀÌ ºÙ¿©¼ ÃâÆÇ µÈ °ÍÀº 1555³â ½ºÅ×ÆÄ´©½º ¹ßÇàÀÇ ºÒ°¡Å¸ÀÌ´Ù.
±×¸®°í ÀåÀýÀÌ ÃÖÃʷΠä¿ëµÈ ¿µ¿ª ½Å¾à¼º¼´Â Geneva Bible, (1500)À̾ú´Ù.
À̵é Àå ÀýÀÇ ±¸ºÐÀº ÀÎÁ¶(ìÚðÎ) ¹× Àοë À§ÇØ Æí¸®Çϸç, ÀÌ°ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀοëÀÇ ¸ñÀûÀ» ´ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª À̵éÀº ÆíÀÇ»ó ¸¸µç °ÍÀÌ¾î¼ ¶§·Î´Â µ¶´ÜÀûÀÎ °Íµµ ÀÖ°í, ¶§·Î´Â µµ¸®¾î ¹®¹ýÀ» Àý´ÜÇÑ °Íµµ ÀÖ´Ù.
±Ø´ÜÀ¸·Î ¸»ÇÏ¿© ¼º¼´Â ¹«¼öÇÑ ´ÜÆíÀ» ¸ð¾Æ´Ù ³õÀº ´À³¦À» Áִµ¥¼ ¿ÀÈ÷·Á ÀåÀýÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¹®¸ÆÀ» ¼¼¿ö Àоî¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåµµ ÀÖ´Ù.
1970³â ÆíÀÇ NEB(New English Bible,1961-70) ´Â ÀÌ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ¿© ÆíÁýµÈ °ÍÀÌ°í ¹®¸ÆÀÇ È츧À» Àý´ÜÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÀüÅëÀûÀÎ Àý ±¸ºÐÀº Á¿ìÀÇ Ñíèâ¿¡ µÐ °ÍÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼º°æÀÇ Àå¼ö´Â 1,189ÀÌ°í,