ȸñ°ú ȸº¹
1, ¼º°æ
·Ò5:10 "°ð ¿ì¸®°¡ ¿ø¼ö µÇ¾úÀ» ¶§¿¡ ±× ¾ÆµéÀÇ Á×À¸½ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀ¸·Î ´õºÒ¾î
ȸñµÇ¾úÀºÁï ȸñµÈ Àڷμ´Â ´õ¿í ±×ÀÇ »ìÀ¸½ÉÀ» ÀÎÇÏ¿© ±¸¿øÀ» ¾òÀ» °ÍÀ̴϶ó"
·Î¸¶¼ 5:6 ἔ¥ó¥é ¥ãὰ¥ñ ¥Ö¥ñ¥é¥ò¥óὸς ὄ¥í¥ó¥ø¥í ἡ¥ìῶ¥í ἀ¥ò¥è¥å¥íῶ¥í ¥ê¥á¥óὰ ¥ê¥á¥é¥ñὸ¥í ὑ¥ðὲ¥ñ ἀ¥ò¥å¥âῶ¥í ἀ¥ðέ¥è¥á¥í¥å¥í ¢º ·Î¸¶¼ 5:10 ¥åἰ ¥ãὰ¥ñ ἐ¥ö¥è¥ñ¥ïὶ ὄ¥í¥ó¥åς ¥ê¥á¥ó¥ç¥ë¥ëά¥ã¥ç¥ì¥å¥í ¥óῷ ¥è¥åῷ ¥ä¥éὰ ¥ó¥ïῦ ¥è¥á¥íά¥ó¥ï¥ô ¥ó¥ïῦ ¥ôἱ¥ïῦ ¥áὐ¥ó¥ïῦ ¥ð¥ï¥ë¥ëῷ ¥ìᾶ¥ë¥ë¥ï¥í ¥ê¥á¥ó¥á¥ë¥ë¥á¥ãέ¥í¥ó¥åς ¥ò¥ø¥è¥ç¥òό¥ì¥å¥è¥á ἐ¥í ¥óῇ ¥æ¥øῇ ¥áὐ¥ó¥ïῦ¡¤
2, ȸñ°ú ȸº¹(ȸñ : katallavssw(Ä«Å»¶ù¼Ò) ¹Ù²Ù´Ù, ÈÇؽÃÅ°´Ù.)
1) °íÀü Çï¶ó¾î ¹®ÇåÀÇ ¿ë¹ý.
µ¿»ç Ä«Å»¶ù¼Ò´Â īŸ(katav)¿Í ¾Ë¶ù¼Ò(ajllavssw: º¯ÇÏ´Ù, º¯°æÇÏ´Ù, ¹Ù²Ù´Ù)¿¡¼ À¯·¡Çß´Ù.
º¯ÈÀÇ °³³äÀÌ µÎµå·¯Áö´Â ÀÌ ´Ü¾î´Â,
(1) '¹Ù²Ù´Ù, º¯ÈÇÏ´Ù' change. (2) '±³È¯ÇÏ´Ù' exchange.
(3) 'ÈÇؽÃÅ°´Ù' reconcile. (4) '½º½º·Î ÈÇØÇÏ´Ù' reconcile.
Ä«Å»¶ù¼Ò(katallavssw)´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î °íÀü Çï¶ó¾î ¹®Çå¿¡¼ ÀûÀdzª ºÒ¸¸ÀÇ Ç¥Ãâ ÀÌÈÄ¿¡
»ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ 'º»·¡ÀÇ ÈÇÕÀ» ȸº¹ÇÏ´Â °Í'À» ÀǹÌÇÏ¿´´Ù.
Ä«Å»¶ù¼Ò´Â Á¾±³Àû Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù ÇÏ´õ¶óµµ,
Çï¶ó¿Í Çï¶ó´ÏÁòÀÇ À̹æ Á¾±³ÀÇ ÈÇØ ÀǽĿ¡¼´Â º»ÁúÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú ÀΰÝÀû °ü°è¿¡ ´ëÇÑ »ç»óÀº Çï¶ó »ç»ó°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ °ÍÀÌ´Ù.
2, 70ÀÎ ¿ªº»ÀÇ ¿ë¹ý
1) ¿ø¾îÀû ¿ë¹ý
(1) µ¿»ç Ä«Å»¶ù¼Ò(katallavssw)´Â 70Àοªº»¿¡¼ 4ȸ ³ª¿À¸ç, ·½48:39¿¡¼ ÇÏŸ(³Ñ¾î ¶ß¸®´Ù, ºÎ½¤¶ß¸®´Ù)¸¦ ¹ø¿ªÇÏ¿©, 'Æı«ÇÏ´Ù'´Â Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ¸¶Ä«º£¿ÀÀ̼¿¡¼´Â 'ÈÇØÇÏ´Ù'´Â Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³½´Ù(1:5; 7:33; 8:29).
(2) À¯´ëÁÖÀÇ¿¡¼´Â ±âµµ¿Í °í¹é°ú ȸ°³¿Í °°Àº ÇàÀ§¸¦ ÅëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ÀºÃÑÀ¸·Î
¹Ù²ï´Ù´Â Àǹ̿¡¼ Çϳª´Ô°ú 'ÈÇصȴÙ'°í ¸»ÇÏÁö¸¸(¸¶Ä«º£¿ÀÀ̼ 1:5; 7:33)
ÀÌ·¯ÇÑ ¿ë·Ê´Â ¸Å¿ì µå¹°´Ù. »ç¶÷À̳ª Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¿¡¼ '´Þ·¡´Ù¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
3. ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý.
µ¿»ç Ä«Å»¶ù¼Ò´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 6ȸ ³ª¿À¸ç, ¹Ù¿ï ¼½Å¿¡¸¸ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
1) ³²Æí°ú ¾Æ³».
Çï¶ó¾î °áÈ¥ ±â·Ï¿¡¼(ºÎÁ¤»ç)´Â ±×µéÀÇ 'ÈÇØ(reconciliation)¸¦ ³ªÅ¸³»´Âµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù.
°íÀü7:11¿¡¼Ã³·³ Ä«Å»¶ó°Ô³ªÀÌ(katallagh'nai)´Â ¿©±â¼ ±×ÀÇ ³²Æí°ú Çì¾îÁø ¾Æ³» ÂÊ¿¡¼ÀÇ ÇൿÀÌ¸ç ´ÜÁö ±×³à¿¡°Ô ÀÏ¾î³ ¾î¶² Àϸ¸À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
°íÀü7:11 eja;n de; kai; cwrisqh'/, menevtw a[gamo" h] tw'/ ajndri; katallaghvtw,
kai; a[ndra gunai'ka mh; ajfievnai.
°íÀü7:11 £¨¸¸ÀÏ °¥¸±Áö¶óµµ ±×³É Áö³»µçÁö ´Ù½Ã ±× ³²Æí°ú ÈÇÕÇϵçÁö Ç϶ó£©
³²Æíµµ ¾Æ³»¸¦ ¹ö¸®Áö ¸»¶ó.
2) Çϳª´Ô°ú Àΰ£
(1) ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ ¹Ù¿ï¸¸ÀÌ ÀÌ ´Ü¾î¸¦ Çϳª´Ô°ú Àΰ£ »çÀÌÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇؼ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.
Ä«Å»¶ù¼Ò´Â Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇؼ¸¸ »ç¿ëµÇ°í Ä«Å»¶ó°Ô³ªÀÌ(katallagh'nai)´Â Àΰ£¿¡ ´ëÇؼ¸¸ »ç¿ëµÈ´Ù.
°íÈÄ5:18 ¸ðµç °ÍÀÌ Çϳª´Ô²²·Î ³µ³ª´Ï Àú°¡ ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ
¿ì¸®¸¦ ÀÚ±â¿Í ȸñÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ¶Ç ¿ì¸®¿¡°Ô ȸñÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á÷Ã¥À» ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï
Çϳª´Ô²²¼´Â °íÈÄ5:18¿¡¼ ¿ì¸® ¶Ç´Â ¼¼»óÀ» ÀÚ±â ÀڽŰú ȸñÇÏ°Ô ÇϽŴÙ.
±×´Â ÈÇسª ȸñÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¿ì¸® ¶Ç´Â ¼¼»ó°ú ȸñÇÏ°Ô ÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ÇÑÆí ·Ò5:10¿¡¼ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô°ú ȸñµÇ°Å³ª
°íÈÄ5:20¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» Çϳª´Ô°ú ȸñÇÏ°Ô ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î Çϳª´Ô°ú Àΰ£Àº ÈÇØ¿¡ ´ëÇÏ¿© °°Àº Á¶°ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÈÇØ´Â ½Ö¹æÀÌ ¶È°°ÀÌ ±×µéÀÌ ÀûÀ̾ú´ø °÷¿¡¼ Ä£±¸°¡ µÈ´Ù´Â Àǹ̿¡¼ »óÈ£ÀûÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±ÇÀº ¸ðµç ¸é¿¡¼ À¯ÁöµÈ´Ù.
Ä«Å»¶ù¼Ò´Â Çϳª´Ô°ú Àΰ£ »çÀÌÀÇ »óÅÂÀÇ Àüȯ ¶Ç´Â ȸº¹ÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ Àΰ£ ÀÚ½ÅÀÇ »óÅÂÀÇ Àüȯ ¶Ç´Â ȸº¹ÀÌ´Ù.
°íÈÄ5:18¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾î´Â Àΰ£À» À§ÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ °¡Àå Æ÷°ýÀûÀΠȸº¹ÀÇ ±âÃʷμ ¼Ò°³µÈ´Ù.
Áï ±×´Â »õ·Î¿î ÇÇÁ¶¹°ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌÀü °ÍÀº Áö³ª°¡°í ¸ðµç °ÍÀº »õ°ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù.
·Ò5:10¿¡¼µµ ¿ª½Ã ÀÌ ´Ü¾î´Â ³¯Ä«·Î¿î º¯È¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
¿ì¸®´Â ´õÀÌ»ó '¿¬¾àÇÑ ÀÚ, °æ°ÇÄ¡ ¾ÊÀº ÀÚ'(·Ò5:6), 'ÁËÀεé'(·Ò5:8)ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç,
Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ºÎ¾îÁø ÀÚµéÀÌ´Ù(·Ò5:5).
Àΰ£ÀÇ ±âÁú°ú Çϳª´Ô°úÀÇ ¹ýÀûÀÎ °ü°è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ »îÀÇ Àüü »óÅÂÀÇ º¯È°¡ ÀϾÙ.
(2) ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À¸½ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ȸñµÇ¾ú´Ù(·Ò5:10).
±×°¡ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© Á¤ÁË´çÇϼÌÀ» ¶§, ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ°¡ µÇ¾ú´Ù(°íÈÄ5:21).
ÀÌ Á¤µµ·Î ÈÇØ´Â ÀÇ·Ó´ÙÇϽÉÀ» ¾ò´Â °Í°ú º´ÇàÇÑ´Ù(ÂüÁ¶: ·Ò5:9¿¡ ´ëÇÏ¿© ·Ò5:10).
ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù¿ïÀÇ ÄªÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ·Î±âÁ¦½º´ÙÀÌ(·Ò4:3; 4; 5; 6; 8; 9; 10; 11; 23; 24)°¡ °íÈÄ5:19¿¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
"ÀúÈñÀÇ Á˸¦ ÀúÈñ¿¡ ¡®µ¹¸®Áö¡¯ ¾Æ´ÏÇϽðí".
ÀÌÁ¦ ÈÇØ¿¡¼ ´Ü¼øÇÑ ÁË¿ÍÀÇ °ü°èÀÇ Á¦°Å ÀÌ»óÀÌ ÀϾٴ µ¥´Â Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±×µéÀ» ÅëÇÏ¿© »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ã°í ¿¹¼ö´ÔÀ» À§ÇÏ¿© »ç¶÷µé¿¡°Ô °£Ã»ÇÏ´Â »çÀÚµéÀ» º¸³»¼Ì´Ù.
"³ÊÈñ´Â Çϳª´Ô°ú ȸñÇ϶ó(be you reconciled : ¸í °ú ¼ö)"(°íÈÄ5:20).
¾ÆµéÀÇ ³Ê¹«³ª Å« Èñ»ýµµ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â,
±×¸®°í Àΰ£¿¡°Ô °£Ã»ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª ±¼¿åÀûÀÎ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â,
³ÑÄ¡´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ °è½Ã¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ Àüü »óÅ°¡ »õ·Î¿öÁø´Ù.
°íÈÄ5:14¿¡ µû¸£¸é ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¸¦ °±ÇÇϽŴٰí Çß´Ù.
¹Ï´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ¹æ¹®À» ¹Þ´Â ÀÚÀ̸ç, ±×·¡¼ »ç¶û¿¡ ´«À» ¶á ÀÚÀÌ´Ù.
¿ì¸®(ȸñµÈ ÀÚµé) ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ÇöÁ¸ÇÏ°í È°µ¿ÇÏ´Â ½ÇÀç°¡ µÇ¾úÁö¸¸,
ÀÌÀü¿¡ ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î¼ ´ÜÁö ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »ì¾Ò¾ú´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ À°Ã¼ ¼Ó¿¡¼ »ç´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¼º·É¿¡ ÀÇÇؼ ÀϾÙ.
µ¿»ç Ä«Å»¶ù¼Ò´Â īŸ(katav)¿Í ¾Ë¶ù¼Ò(ajllavssw: º¯ÇÏ´Ù, º¯°æÇÏ´Ù, ¹Ù²Ù´Ù)¿¡¼ À¯·¡Çß´Ù.
Ä«Å»¶ù¼Ò´Â īŸ(katav)¿Í ¾Ë¶ù¼Ò(ajllavssw)´Â īŸ : µû¶ó¼¸¦ ¹Ù·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¿Ö? Çϳª´Ô ÀڽŰú °°ÀÌ ¹Ù²Ù±â À§ÇÏ¿© ÇÏ´ÃÀÇ Àü´ÉÀÚ°¡ ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ³»·Á¿ÔÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¾ÆµéÀÇ ¿À½É, »î, Á×À¸½ÉÀÌ Ä«Å»¶ù¼Ò(ajllavssw: º¯ÇÏ´Ù, º¯°æÇÏ´Ù, ¹Ù²Ù´Ù)ÀÌ´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸ðµç Ä«Å»¶ù¼Ò(ajllavssw: Àΰ£ÀÇ ¸öÀ¸·Î)¸¦ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.