Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ÀÌ µÇ·Á¸é?
(º¦Àü2:11) »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ª±×³×¿Í ÇàÀΰ°Àº ³ÊÈñ¸¦ ±ÇÇϳë´Ï
¿µÈ¥À» °Å½º·Á ½Î¿ì´Â À°Ã¼ÀÇ Á¤¿åÀ» Á¦¾îÇ϶ó
(12) ³ÊÈñ°¡ À̹æÀÎ Áß¿¡¼ Çà½ÇÀ» ¼±ÇÏ°Ô °¡Á®
³ÊÈñ¸¦ ¾ÇÇàÇÑ´Ù°í ºñ¹æÇÏ´Â ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý
³ÊÈñ ¼±ÇÑ ÀÏÀ» º¸°í ±Ç°íÇϽô ³¯¿¡ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó
1,ÇàÀÎÀÓÀ» ¾ËÀÚ!
º£µå·Î´Â »ç¶ûÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ±ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(¿ä3:16) Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇÏ»ç µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï
ÀÌ´Â Àú¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ¸¶´Ù ¸ê¸ÁÄ¡ ¾Ê°í ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó
Çϳª´Ô²²¼ »ç¶ûÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ±ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾î¶»°Ô ±ÇÇÏ°í Àִ°¡?
1) ±Ç¸é : paravklhsi"
¡°±ÇÇϳë´Ï¡±(beseech, exhort, ±Ç¸é, paravklhsi"(ÆĶóŬ·¹½Ã½º)
°Ý·Á, ±Ç¸é, È£¼Ò, °£Ã», À§¾È, À§·Î.
¸í»ç ÆĶóŬ·¹½Ã½º´Â ÆĶóÄ®·¹¿À(parakalevw : ºÎ¸£´Ù)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(a) º»·¡·ÎÀÇ Àǹ̷Î, '°¡±îÀÌ ºÎ¸§, ¼Òȯ'(Thuc. 4, 61; Dem. p.275, 20).
(b) '°£Ã», °£±¸'ÀÌ ´Ü¾î´Â ±âµµ¿¡¼ ½Åµé¿¡ ´ëÇÑ ±â¿ø¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(c) '±Ç¸é, ±Ç°í, °Ý·Á'.
(d) 'À§·Î, À§¾È'.
¡°±Ç¡±ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ¿ì¸®¸»·Î ¹Ù·ÎÇ¥ÇöÇÏ¸é ¡°³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ºñ³ë´Ï Á¦¹ß¡±À̶õ ¶æÀÌ´Ù.
À̸¦ Çϳª´ÔÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °â¼ÕÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÒ±î?
2) ÇàÀÎ : parepivdhmo"( ÆÄ·¹Çǵ¥¸ð½º) ¿Ü±¹ÀÎ, °Å·ùÀÎ, ü·ùÀÚ, ³ª±×³×
Çü¿ë»ç ÆÄ·¹Çǵ¥¸ð½º´Â `Ÿ±¹¿¡¼ ´Ù¸¥ ¹é¼ºÀÎ ¿øÁֹΰú ÇÔ²² »ç´Â »ç¶÷, ¿Ü±¹ÀÎ, °Å·ùÀÎ, ü·ùÀÚ, ³ª±×³×, ³¸¼± »ç¶÷'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÆÄ·¹Çǵ¥¸ð½º´Â 70Àοªº»¿¡¼ 2ȸ, Åä¼¥ÀÇ ¿ª¾î·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç `ü·ùÀÚ'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù(â23:4 ½Ã 39:12).
ÆÄ·¹Çǵ¥¸ð½º´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 3ȸ ³ª¿À¸ç, (ÀϽÃÀûÀ¸·Î) `°Å·ùÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¡°ÀÌ ¶¥ ¿øÁֹΠ°ç¿¡¼ »ç´Â ÀÚ¡±¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
¼ºµµ´Â »çźÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ºÒ½ÅÀÚµé°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
»çźÀÌ ±º¸²ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¼ºµµ´Â ÇàÀÎÀ¸·Î ±× ¼ÓÀ» Áö³ª°¡°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
2,»ýÈ°¹æ¹ýÀ» ¹Ù²ÙÀÚ!
"³ÊÈñ°¡ À̹æÀÎ Áß¿¡¼ Çà½ÇÀ» ¼±ÇÏ°Ô °¡Á®"
±×·¡¼ ¡°ÇàÀΡ±Àº Á¦¾îÇÔÀ» ¹è¿ì¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¡°¿µÈ¥À» °Å½º·Á ½Î¿ì(war)´Â À°Ã¼ÀÇ Á¤¿åÀ» Á¦¾îÇ϶ó¡±
¡°½Î¿ì´Ù¡±¶ó´Â ¸»À» ±º»çÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¡°°Å½º¸®´Ù(against)¡±¶ó´Â ¸»Àº ¾Æ·¡(down)·Î ²ø¾î ³»¸®´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
"Çà½Ç : ajnastrofhv(¾Æ³ª½ºÆ®·ÎÆä) µ¹¾Æ °¨(¿È), »ýÈ° ¹æ½Ä, Çൿ, ó½Å.
¸í»ç ¾Æ³ª½ºÆ®·ÎÆä´Â ¾Æ³ª½ºÆ®·¹Æ÷(ajnastrevfw) ¿¡¼ ÆÄ»ýµÇ¾úÀ¸¸ç, È£¸Ó(Homer) ÀÌ·¡·Î ±¤¹üÇÑ Àǹ̷Π³ªÅ¸³´Ù. ÀÌ ¸í»ç ¾Æ¿¡½¯·ç½º(Aeschylus)·ÎºÎÅÍ, ±×¸®°í ¼ÒÅ©¶óÅ×½º ÇÐÆÄ ÀÌÀüºÎÅÍ ¹ß°ßµÇ¸ç,
ajna(À§·Î)+trevfw(µ¹¾Æ¼´Ù)=ajnastrevfw
(a) ÀÚµ¿»çÀû Àǹ̷Π'ȸÀü a turning round' ¶Ç´Â 'ȸÀü ¿îµ¿ turning movement'À» ÀǹÌÇϸç,
(b) Èı⠽þî(ãÌåÞ)¿¡¼´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô 'ÈÞ½Äó a resting-place' ¶ó´Â Àǹ̷εµ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í
(c) ºñÀ¯Àû Àǹ̷μ '»ýÈ° ¹æ½Ä way of life, 'Çൿ, ÇàÀ§ conduct'¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÌ ´Ü¾î´Â ¾Æ³ª½ºÆ®·¹Æ÷¸¶ÀÌ(ajnastrevfw)¿Í °°ÀÌ À±¸®Àû Àǹ̸¦ Áö´Ï°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ À±¸®Àû Àǹ̰¡ °í´ë ¼¼°è¿¡¼ ÀüüÀûÀ¸·Î µÎ·ç ¹ß°ßµÈ´Ù.
»ýÈ°¹æ¹ýÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù.
3,ÇàÀÎÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À»!
³»Àû ¼±ÀÌ ¿ÖÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¼ºµµ´Â ÇàÀÎÀ¸·Î ºÒ½ÅÀÚµé°ú °°ÀÌ »ì±â¿¡ ¿ÖÀûÇ¥ÇöÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
¡°³ÊÈñ¸¦ ¾ÇÇàÇÑ´Ù°í ºñ¹æÇÏ´Â ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý¡±
¿ì¸®¸»¿¡ ¡°ÇÏ¿©±Ý¡±À̶õ ¸»ÀÌ ÂüÀ¸·Î ¾î·Æ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.
¡°ÇÏ¿©±Ý¡± = ¡°±× ¾È¿¡¼(in which)¡±
ÇàÀÎÀ¸·Î ºÒ½ÅÀÚµé ¾È¿¡¼¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¼¼»óÀÌ ¾ÇÇàÀ¸·Î ´Ú¾Æ ¿Ã ¶§¿¡µµ
¼¼»óÀÌ ºñ¹æÇÏ´Â ¸»À̳ª ÇൿÀ¸·Î ´Ú¾Æ ¿Ã ¶§¿¡µµ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» »ý°¢ÇÏÀÚ!
Çϳª´Ô²² ¿µ±¤Àº ¹°Áú¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
Çϳª´Ô²² ¿µ±¤Àº ¼ºµµÀÇ »î¿¡ ÀÖ´Ù.
¼ºµµÀÇ ¸»°ú Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ½À» ¾ËÀÚ!