½¬°Ô Çϸ®¶ó
1,½°À» ÁÖ´Ù
(¸¶11:28) ¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î ÁüÁøÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó
ajnapauvw : ½°(¾È½Ä)À» ÁÖ´Ù, ½¬´Ù, ¾È½ÄÇÏ´Ù.
µ¿»ç ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À(Homer ÀÌ·¡)´Â ¾Æ³ª(ajnav : À§·Î, ´Ù½Ã)¿Í ÆÄ¿ì¿À(pauvw)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, ´ÙÀ½ÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ÆÄ¿ì¿À(pauvw)´Â µ¿»ç ÆÄ¿ì¿À(Homer ÀÌ·¡)´Â ´ÙÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Á¦ÁöÇÏ´Ù, ÇعæÇÏ´Ù, ±×Ä¡´Ù.
(a)´Éµ¿Å·Π'ÁßÁöÇÏ´Ù, ±×Ä¡°ÔÇÏ´Ù, Á¶¿ëÇÏ°Ô ÇÏ´Ù', ¾î¶² °ÍÀ» ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï, 'Á¦ÁöÇϰųª ¸·´Ù
(b) 'ÇعæÇÏ´Ù, Ä¡·áÇÏ´Ù, °íÄ¡´Ù',
(c) Áß°£Å·Π'¸ØÃß´Ù, ±×Ä¡´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
(a) '±×Ä¡°Ô ÇÏ´Ù, ÁßÁö½ÃÅ°´Ù', Áß°£Å·Π'ÁßÁöÇÏ´Ù, ±×Ä¡´Ù'.
(b) '½°(¾È½Ä)À» ÁÖ´Ù, ±â¿î³ª°Ô ÇÏ´Ù, »óÄèÇÏ°Ô ÇÏ´Ù', Áß°£Å·Π'(¾î¶² ÀÏ¿¡¼) ½¬´Ù'.
(c) '½¬´Ù, ¾È½ÄÇÏ´Ù'. Á×Àº »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(d) Áß°£Å·Π'ÈÞ½Ä »óÅ·ΠÀÖ´Ù?'.
(e) '°è¼Ó ¸Ó¹°´Ù, ±â´ë´Ù(ÀÇÁö)'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
µ¿»ç ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â 70Àοªº»¿¡¼ ¾à 70ȸ ³ª¿À¸ç, 14°³ÀÇ È÷ºê¸®¾î ´Ü¾îµéÀ» ¹ø¿ªÇϴµ¥, ÀÌ ´Ü¾îµéÀº Á¾ÇÕÇϸé '½¬´Ù, Æò¿ÂÇÏ´Ù, ³²°ÜµÎ´Ù, »óÄèÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ¾É´Ù, ³²´Ù, °ÅÇÏ´Ù, À§·Î(¾È)ÇÏ´Ù, ³ÐÈ÷´Ù, ¾È½ÉÇÏ´Ù, ÁßÁöÇÏ´Ù, ¸ØÃß´Ù, ´¯´Ù, ³¡³ª´Ù' µîÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
µ¿»ç ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 12ȸ ³ª¿À¸ç, ´ÙÀ½ÀÇ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
(a) ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â À°Ã¼ÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(¸¶ 6:31 ¸· 14:41 ¸¶ 26:45 ´ª 12:19).
(b) ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â ´õ¿í ÀϹÝÀûÀ¸·Î '³»Àû Àΰ£À» »óÄèÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í'À» ÀǹÌÇÑ´Ù(°íÀü 16:18 ¸ó 1:20 °íÈÄ 7:13 ¸ó 1:7).
(c) °è½Ã·Ï¿¡¼ ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â ³»¼¼¿¡ °üÇÏ¿© »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. °è 14:13¿¡¼ ¼ö°í·ÎºÎÅÍ '½¬´Â °Í'À» ³ªÅ¸³½´Ù: "¶Ç ³»°¡ µéÀ¸´Ï Çϴÿ¡¼ À½¼ºÀÌ ³ª¼ °¡·ÎµÇ ±â·ÏÇ϶ó ÀÚ±Ý ÀÌÈÄ·Î ÁÖ ¾È¿¡¼ Á×´Â ÀÚµéÀº º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù ÇϽøŠ¼º·ÉÀÌ °¡¶ó»ç´ë ±×·¯ÇÏ´Ù ÀúÈñ ¼ö°í¸¦ ±×Ä¡°í [½¬¸®´Ï] ÀÌ´Â ÀúÈñÀÇ ÇàÇÑ ÀÏÀÌ µû¸§À̶ó ÇϽôõ¶ó".
°è 6:11¿¡¼ ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â '½¬¸ç ±â´Ù¸®´Â' °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù: "°¢°¢ ÀúÈñ¿¡°Ô Èò µÎ·ç¸¶±â¸¦ ÁÖ½Ã¸ç °¡¶ó»ç´ë ¾ÆÁ÷ Àá½Ã µ¿¾È [½¬µÇ] ÀúÈñ µ¿¹« Á¾µé°ú ÇüÁ¦µéµµ ÀÚ±âó·³ Á×ÀÓÀ» ¹Þ¾Æ ±× ¼ö°¡ Â÷±â±îÁö Ç϶ó ÇϽôõ¶ó".
(d) º¦Àü 4:14¿¡¼ ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ '°è¼Ó ¸Ó´©´Â °Í'À» ³ªÅ¸³½´Ù: "³ÊÈñ°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ¿åÀ» ¹ÞÀ¸¸é º¹ ÀÖ´Â Àڷδ٠¿µ±¤ÀÇ ¿µ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ ³ÊÈñ À§¿¡ [°è½ÉÀ̶ó]".
(e) ¸¶ 11:28¿¡¼ ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Àüü ±¸¿ø »ç¿ªÀ» Æ÷°ýÇÑ´Ù: "¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î ÁüÁø ÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ [½¬°Ô Çϸ®¶ó]". ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿ø ÇàÀ§´Â ¾È½ÄÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. (ÂüÁ¶: Walter Bauer; R.Hensel, C.Brown; O.Bauernffind).
2,½°À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
½° = (ajnav : À§·Î, ´Ù½Ã)¿Í ÆÄ¿ì¿À(pauvw) : ±×Ä¡´Ù, ÇعæÇÏ´Ù, Ä¡·áÇÏ´Ù, °íÄ¡´Ù)
À§¿¡¼ ±×Ä¡°Ô ÇØ¾ß Âü ½°ÀÌ´Ù.
À§¿¡¼ Çà¹æÇØ ÁÖ½ÉÀÌ´Ù.
À§¿¡¼ Ä¡·áÇØ ÁÖ½ÉÀÌ´Ù.
À§¿¡¼ ±â¿î³ª°Ô ÇØ ÁÖ½ÉÀÌ´Ù.
À§¿¡¼ »óÄèÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ½ÉÀÌ´Ù.
À§¿¡¼°¡ ¾îµô±î?
3,¾î¶»°Ô ½°À» ¾ò´Â°¡?
1) ÁÖ²²·Î ³ª¾Æ¿À¸é
(¸¶11:28) ¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î ÁüÁøÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó
(¸¶11:28) Deu/te pro,j me pa,ntej oi` kopiw/ntej kai. pefortisme,noi( kavgw. avnapau,sw u`ma/j)
Deu/te ´Â ¿À¶ó = comeÀÇ º¹¼öÇü
pa,ntej oi` kopiw/ntej´Â ¼ö°íÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚµé ´Ù
pa,ntej oi` pefortisme,noi´Â ÁüÀ» ½ÇÀº ¸ðµç ÀÚ ´Ù
kavgw. avnapau,sw u`ma/j)´Â ¡°³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó!¡±
¡°¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î Áü¡±ÀÌ ¾î¶² °ÍÀΰ¡¸¦ ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¹®Á¦´Â ¡°´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó¡±´Â ÁÖ´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
ÁÖ´Ô²² ³ª¾Æ¿À¸é ÁÖ´Ô²²(À§¿¡¼) ½¬°Ô ÇϽŴÙ.
¿À¶ó ÇϽŴÙ!
2) ÁÖ²²¼ ´ú¾î ÁÖ½É
(¸¶11:28) ¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î ÁüÁøÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó
ÁÖ´Ô²²¼ ¸ù¶¥ ´Ù Ä¡¿öÁÖ½Ã°í ¶Ç Ä¡·áÇØ ÁֽŴÙ.
ÁÖ´Ô²²¼ ÁüÀ» Ä¡¿öÁÖ½ÉÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
3) ÁÖ²²¼ ÇÔ²² ÇØ ÁÖ½É
(¸¶11:28) ¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î ÁüÁøÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó
ÁÖ´Ô²²¼ Ä¡¿ö ÁÙ ¼ö ¾ø´Â Áüµµ ÀÖ´Ù.
¿¹ : Àý¶Ò¹ßÀÌ°¡ µÈ ÀÚÀÇ ÆÈ°ú ´Ù¸®
º¡¾î¸® µÇ°í Àå´Ô µÈ ÀÚÀÇ ´«°ú ÀÔ°ú ±Í
À̵é°ú´Â ÁÖ´Ô²² ÇÔ²²ÇØ ÁֽŴÙ.
¼ö°í¿Í ÁüÀÌ ¹«°Å¿ï¼ö·Ï ½°Àº ´õ Å©´Ù.
¿©±âÀÇ ½°Àº Á¾¸»·ÐÀûÀÎ ¡°½°¡±µµ ÇÔ²² »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½°ÀÌ´Ù.(¼ö°í¿Í Áü = ñª)