µî : lampav"(¶÷ÆĽº) ȶºÒ torch, µîºÒ lamp.
(¸¶25:1) ±× ¶§¿¡ õ±¹Àº ¸¶Ä¡ µîÀ» µé°í ½Å¶ûÀ» ¸ÂÀ¸·¯ ³ª°£ ¿ ó³à¿Í °°´Ù Çϸ®´Ï
(¸¶25:2) ±× Áß¿¡ ´Ù¼¸Àº ¹Ì·ÃÇÏ°í ´Ù¼¸Àº ½½±â ÀÖ´ÂÁö¶ó
(¸¶25:3) ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚµéÀº µîÀ» °¡ÁöµÇ ±â¸§À» °¡ÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í
(¸¶25:4) ½½±â ÀÖ´Â ÀÚµéÀº ±×¸©¿¡ ±â¸§À» ´ã¾Æ µî°ú ÇÔ²² °¡Á®°¬´õ´Ï
(¸¶25:5) ½Å¶ûÀÌ ´õµð ¿À¹Ç·Î ´Ù Á¹¸ç Àß»õ
(¸¶25:6) ¹ãÁß¿¡ ¼Ò¸®°¡ ³ªµÇ º¸¶ó ½Å¶ûÀ̷δ٠¸ÂÀ¸·¯ ³ª¿À¶ó ÇϸÅ
(¸¶25:7) ÀÌ¿¡ ±× ó³àµéÀÌ ´Ù ÀϾ µîÀ» ÁغñÇÒ»õ
(¸¶25:8) ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚµéÀÌ ½½±â ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô À̸£µÇ
¿ì¸® µîºÒÀÌ ²¨Á®°¡´Ï ³ÊÈñ ±â¸§À» Á» ³ª´² ´Þ¶ó ÇÏ°Å´Ã
(¸¶25:1) To,te o`moiwqh,setai h` basilei,a tw/n ouvranw/n de,ka
parqe,noij( ai[tinej labou/sai ta.j lampa,daj e`autw/n evxh/lqon
eivj u`pa,nthsin tou/ numfi,ou)
1,µî : lampav"
(a) ¸í»ç ¶÷ÆĽº(Aeschyl., Thuc. ÀÌ·¡)´Â ¶÷Æ÷(lavmpw)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç,
¼öÁöÁúÀÇ ¼Ò³ª¹«·Î ¸¸µç `ȶºÒ'À̳ª `µîºÒ'(½ÉÁö¸¦ ²È¾Æ ³õÀº ±â¸§º´)À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
(b) Á¾±³ÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ Çï¶ó ¼¼°è´Â Ưº°È÷ ºû°ú ½Å¼ºÀ» °áÇÕ½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ºûÀº ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀΠƯ¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù(¿¹: È£¸ÓÀÇ Àú¼ú¿¡¼). ȶºÒÀº óÀ½¿¡´Â Å©Åä´Ï¿À½º ½Åµé(chthonic deities)°ú ¿¬°üµÇ¾î Á¦ÀÇÀû(ð®ëðîÜ)À¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ°ÍÀº Ãâ»ý, °áÈ¥, Àå·Ê½Ã¿¡ ȶºÒÀÌ »ç¿ëµÈ °ÍÀ» ¼³¸íÇØ ÁØ´Ù.
ȶºÒÀº »ý¸íÀ» »ó¡ÇϹǷΠ½Åºñ Á¾±³¿¡¼ ȶºÒÀ» µç Àڴ Ưº°È÷ ½Å°ú °¡±î¿î ÀÚÀÌ´Ù.
ºûÀ» ¼þ¹èÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÁýÆ®¿Í ±Ùµ¿¿¡¼´Â º¸´Ù ÀϹÝÀûÀÎ ÀÏÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ªµé¿¡¼ ºûÀº ½Å¼ºÀÇ º»Ã¼ÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ »ý¸í ¹× Áö½Ä°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.
Æ丣½Ã¾ÆÀÇ ºÒ¼þ¹è¿Í ÇÔ²² ±Ùµ¿¿¡¼ ºû¿¡ ´ëÇÑ Á¾±³Àû ¼þ»óÀº, µîºÒ°ú ȶºÒÀ» ³Î¸® »ç¿ëÇßÀ¸¸ç º°µéÀ» °Á¶Çß´ø ¹Ìµå¶ó½É(Mithraism )°ú °°Àº ¿îµ¿µéÀ̳ª ºû°ú ¾îµÎ¿òÀÇ ÀÌ¿ø·ÐÀ» °¡Á³°í ½Â¸®ÀÇ Á¾¸»¿¡ Èð¾îÁø ºûÀÌ ´Ù½Ã ¸ðÀÌ°Ô µÈ´Ù´Â ¼Ò¸ÁÀ» °¡Á³´ø ¸¶´Ï±³ µî¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
2,¼º°æÀÇ ¿ë·Ê : lampav"
¸¶ 25:1 ±× ¶§¿¡ õ±¹Àº ¸¶Ä¡ [µî]À» µé°í ½Å¶ûÀ» ¸ÂÀ¸·¯ ³ª°£ ¿ ó³à¿Í °°´Ù Çϸ®´Ï
¸¶ 25:3 ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚµéÀº [µî]À» °¡ÁöµÇ ±â¸§À» °¡ÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í
¸¶ 25:4 ½½±â ÀÖ´Â ÀÚµéÀº ±×¸©¿¡ ±â¸§À» ´ã¾Æ [µî]°ú ÇÔ²² °¡Á®°¬´õ´Ï
¸¶ 25:7 ÀÌ¿¡ ±× ó³àµéÀÌ ´Ù ÀϾ [µî]À» ÁغñÇÒ½Ø
¸¶ 25:8 ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚµéÀÌ ½½±â ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô À̸£µÇ ¿ì¸® [µîºÒ]ÀÌ ²¨Á®°¡´Ï ³ÊÈñ ±â¸§À» Á» ³ª´² ´Þ¶ó ÇÏ°Å´Ã
¿ä 18:3 À¯´Ù°¡ ±º´ë¿Í ¹× ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¹Ù¸®»õÀε鿡°Ô¼ ¾òÀº ÇϼӵéÀ» µ¥¸®°í [µî]°ú ȳ¿Í º´±â¸¦ °¡Áö°í ±×¸®·Î
¿À´ÂÁö¶ó
Çà 20:8 ¿ì¸®ÀÇ ¸ðÀÎ À´Ù¶ô¿¡ [µîºÒ]À» ¸¹ÀÌ Ä״µ¥
°è 4:5 º¸Á·κÎÅÍ ¹ø°³¿Í À½¼º°ú ³ú¼ºÀÌ ³ª°í º¸Á ¾Õ¿¡ ÀÏ°ö [µîºÒ] ÄÒ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ°ö ¿µÀ̶ó
°è 8:10 ¼¼Â° õ»ç°¡ ³ªÆÈÀ» ºÎ´Ï [ȶºÒ] °°ÀÌ Å¸´Â Å« º°ÀÌ Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁ® °µéÀÇ »ïºÐÀÇ ÀÏ°ú ¿©·¯ ¹°»ù¿¡ ¶³¾îÁö´Ï
°è15:6 ÀÏ°ö Àç¾ÓÀ» °¡Áø ÀÏ°ö õ»ç°¡ ¼ºÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Í ¸¼°í [ºû³] ¼¼¸¶Æ÷ ¿ÊÀ» ÀÔ°í °¡½¿¿¡ ±Ý¶ì¸¦ ¶ì°í
°è18:14 ¹Ùº§·Ð¾Æ ³× ¿µÈ¥ÀÇ Å½ÇÏ´ø °ú½ÇÀÌ ³×°Ô¼ ¶°³µÀ¸¸ç ¸ÀÀÖ´Â °Íµé°ú [ºû³] °ÍµéÀÌ ´Ù ¾ø¾îÁ³À¸´Ï
»ç¶÷µéÀÌ °áÄÚ À̰͵éÀ» ´Ù½Ãº¸Áö ¸øÇϸ®·Î´Ù
°è19:8 ±×¿¡°Ô Çã¶ôÇÏ»ç [ºû³ª°í] ±ú²ýÇÑ ¼¼¸¶Æ÷¸¦ ÀÔ°Ô ÇϼÌÀºÁï ÀÌ ¼¼¸¶Æ÷´Â ¼ºµµµéÀÇ ¿ÇÀº Çà½ÇÀ̷δ٠ÇÏ´õ¶ó
°è22:16 ³ª ¿¹¼ö´Â ±³È¸µéÀ» À§ÇÏ¿© ³» »çÀÚ¸¦ º¸³»¾î À̰͵éÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô Áõ°ÅÇÏ°Ô ÇÏ¿´³ë¶ó
³ª´Â ´ÙÀÀÇ »Ñ¸®¿ä ÀÚ¼ÕÀÌ´Ï °ð [±¤¸íÇÑ] »õº®º°À̶ó ÇϽôõ¶ó
3,µî : lampav"ÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â °Í
¶÷ÆĽº´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡ 9ȸ ³ª¿À¸ç, `µîºÒ'°ú `ȶºÒ'À̶õ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(a) ¶÷ÆĽº´Â ¸¶25:1-25:8¿¡ ³ª¿À´Â ¿Ã³³à ºñÀ¯¿¡¼ `µîºÒ'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¿ä18:3¿¡¼µµ `µîºÒ'À» ÀǹÌÇÏ´Â °Í °°´Ù: "À¯´Ù°¡ ±º´ë¿Í ¹× ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¹Ù¸®»õÀε鿡°Ô¼
¾òÀº ÇϼӵéÀ» µ¥¸®°í µî°ú ȳ¿Í º´±â¸¦ °¡Áö°í ±×¸®·Î ¿À´ÂÁö¶ó".
Çà20:8¿¡¼µµ `µîºÒ'À» ÀǹÌÇÑ´Ù: "¿ì¸®ÀÇ ¸ðÀÎ À´Ù¶ô¿¡ µîºÒÀ» ¸¹ÀÌ Ä״µ¥".
(b) ¶÷ÆĽº´Â °è4:5¿¡¼ ÀÏ°ö `ȶºÒ'À» °¡¸®Å°´Â °Í °°´Ù: "º¸Á·κÎÅÍ ¹ø°³¿Í À½¼º°ú ³ú¼ºÀÌ
³ª°í º¸Á ¾Õ¿¡ ÀÏ°ö µîºÒ ÄÒ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ°ö ¿µÀ̶ó"(½»4:2).
°è8:10¿¡¼ `ȶºÒ'°°ÀÌ Å¸´Â º°À» ¹¦»çÇÑ´Ù: "¼Â° õ»ç°¡ ³ªÆÈÀ» ºÎ´Ï ȶºÒ°°ÀÌ Å¸´Â Å« º°ÀÌ
Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁ® °µéÀÇ »ïºÐÀÇ ÀÏ°ú ¿©·¯ ¹°»ù¿¡ ¶³¾îÁö´Ï"(J.H.Thayer A.Oepke;C.Hahn ).
4,µî : lampav"À» ¾î¶»°Ô ÁغñÇÒ±î?
1) ¹®ÀÚÀûÀÎ µî°ú µîºÒ
½Å¶ûÀº ¾ðÁ¦³ª ¹ã¿¡ ¿À°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.(À̽º¶ó¿¤ÀÇ °áȥdz½À)
½Å¶ûÀ» ±â´Ù¸®´Â ÀÚ¼¼´Â µîÀ» ¹àÈ÷°í ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.
½Å¶ûÀÌ ¾ðÁ¦ ¾î´À ½Ã¿¡ ¿Ã °ÍÀÎÁö¸¦ ¸ð¸£±â¿¡ ÃæºÐÇÑ ±â¸§À» ÁغñÇÏ°í ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù.
2) ±³ÈÆÀûÀÎ µî°ú µîºÒ
µîÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡?
¹àÀ½ÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡?
±¤Ã¤°¡ ³ª´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡?
¿¹¼ö = ºû(ÅÂÃʺÎÅÍ ¿ä1:1)
¿¹¼öÀÇ ¸»¾¸ ¡°³ÊÈñ´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀ̶󡱰í Çϼ̴Ù.
¿¹¼ö²²¼ ¸»¾¸ÇϽŠ±× ºûÀÌ ¹«¾ùÀϱî?
Áö±ÝÀº µîºÒ º¸´Ù ´õ ¹àÀº ºûÀÌ Àִµ¥ ...
¿¹¼ö²²¼ Áö±Ý ÀÌ ¸»¾¸À» ÇÏ¼Ì´Ù¸é ¾î¶»°Ô ¸»¾¸ÇϼÌÀ»±î?
Áö±Ýµµ µîÀΰ¡?
Áö±Ýµµ ±â¸§Àΰ¡?
µîÀº ¸» ¾Æ·¡ µÎÁö ¾Ê´Â´Ù.
µîÀº ¾îµÎ¿òÀ» ¹°¸®ÃÄ¾ß ÇÏ´Â »ç¸íÀÌ ÀÖ´Ù.
µîÀÌ ÀÖ´Â °÷À̶ó¸é?
µîÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é?