º¸´Ù¿Í µ¹¾Æº¸´Ù : skopevw
(°íÈÄ4:18) ¿ì¸®ÀÇ µ¹¾Æº¸´Â °ÍÀº º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ï
º¸ÀÌ´Â °ÍÀº Àá°£ÀÌ¿ä º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¿µ¿øÇÔÀ̴϶ó
(°íÈÄ4:18) mh. skopou,ntwn h`mw/n
ta. blepo,mena avlla. ta. mh blepo,mena\
ta. ga.r blepo,mena pro,skaira(
ta. de. mh. blepo,mena aivw,nia)
1,º¸´Ù¿Í µ¹¾Æº¸´Ù : skopw¿Í blepw
°íÈÄ4:18Àý ÇÑ Àý¿¡ ¡°º¸´Ù¡±¶ó´Â ¸»ÀÌ ³× ¹øÀ̳ª µé¾î ÀÖ´Ù.
»ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ» º¸´À³Ä´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
»ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ» º¸´À³Ä¿¡ µû¶ó¼ ±×ÀÌ ÀλýÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù°í ¸» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÛÝÚ¤ÀÌ ÝÕåýìé̸À̶ó´Â ¸»µµ ÀÖ´Ù.
18Àý¿¡ ¡°µ¹¾Æº¸´Ù¡±¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ¾î¼ ÀÌ ¸»À» Áß½ÉÀ¸·Î Àâ°í ¡°º¸´Ù¡±¸¦ »ý°¢ÇÏ·Á ÇÑ´Ù.
2,¼º°æÀÇ ¿ë·Ê
(a) ºô3:17 "ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ´Â ÇÔ²² ³ª¸¦ º»¹ÞÀ¸¶ó
¶Ç ¿ì¸®·Î º»À» »ïÀº °Í °°ÀÌ ±×´ë·Î ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀ» º¸À̶ó".
(b) ·Ò16:17 "ÇüÁ¦µé¾Æ ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ±ÇÇϳë´Ï
³ÊÈñ ±³ÈÆÀ» °Å½º·Á ºÐÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°°í °ÅÄ¡°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» »ìÇÇ°í ÀúÈñ¿¡°Ô¼ ¶°³ª¶ó".
(c) °íÈÄ4:18 "¿ì¸®ÀÇ µ¹¾Æº¸´Â °ÍÀº º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ï
º¸ÀÌ´Â °ÍÀº Àá°£ÀÌ¿ä º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¿µ¿øÇÔÀ̴϶ó".
(d) °¥6:1"ÇüÁ¦µé¾Æ »ç¶÷ÀÌ ¸¸ÀÏ ¹«½¼ ¹üÁËÇÑ ÀÏÀÌ µå·¯³ª°Åµç ½Å·ÉÇÑ ³ÊÈñ´Â ¿ÂÀ¯ÇÑ ½É·ÉÀ¸·Î ±×·¯ÇÑ ÀÚ¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í ³× ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ ³Êµµ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ»±î µÎ·Á¿öÇ϶ó".
(e) ºô2:4 "°¢°¢ ÀÚ±â ÀÏÀ» µ¹¾Æº¼»Ó´õ·¯
¶ÇÇÑ °¢°¢ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÏÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ ³ªÀÇ ±â»ÝÀ» Ã游ÄÉÇ϶ó".
(f) ´ª11:35 "³× ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ºûÀÌ ¾îµÓÁö ¾Æ´ÏÇÑ°¡ º¸¶ó"
´ª 11:34-36ÀÇ Ç¥Çö ¹æ½Ä ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÇÁ´Þ¸ð½º¿Í ½ºÄÚÆäÀÎ, Áï ´«°ú ¼Ò¸¶(¿©±â¼ ¸ö Àüü)ÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ º¸´Â °ÍÀº ÀÇÁö, ±× ¼ºÇâ, ÀÇÁö¿¡ °íÀ¯ÇÑ Àڱ⠰ËÁõÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À߸ø ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù. º¸´Â °Í(glance)Àº ÀÇÁö°¡ ÀǵµÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ½ÃÇè ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±ØÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î ÁöÀÇ ¿©ºÎÀÌ´Ù.
¸·7:15ÀÌÇÏ¿Í º´Çà ±¸¿¡¼µµ ÁöÀûµÇ´Â ÀÌ·¯ÇÑ º¸´Â °ÍÀÇ ¹æÇâÀº
´ª11:36¿¡¼ ÇÑ Ãþ ´õ È®´ëµÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ¹ÏÀ½¿¡ µû¶ó Á¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¿ø·¡´Â Çؼ®ÇÐÀû Á߿伺À» Áö´Ñ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ±Ý¿åÁÖÀÇÀû Àǹ̸¦Áö´Ñ °ÍÀ¸·Î ¿Ö°îµÇ¾î ¿Ô´Ù.
3,µ¹¾Æº¸´Ù
1) µ¹¾Æº¸´Ù
Áö³ °ú°ÅÀÇ »îÀ»
µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸´Â °ÍÀº ¾ÕÀ» ¹Ù·Îº¸±â À§ÇÔÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ¿ª»ç¸¦ Àß ¾Ë¾Æ¾ß ÇöÀ縦 ½½±â·Ó°Ô »ì¼ö ÀÖ´Ù.
2) µ¹¾Æº¸´Ù
³²Àº ¹Ì·¡ÀÇ »îÀ»
Áö³ °ú°Åµµ Àß ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹Ì·¡´Â ´õ Àß ¾Æ¶ó¾ß ÇÑ´Ù.
¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷À̶ó¸é °ú°ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡ÀÇ »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷µéÀº ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÌ´Ù.
3) µ¹¾Æº¸´Ù : ¿ø¹®ÀÇ ¶æ
µ¹¾Æº¸´Ù : skopevw(½ºÄÚÆä¿À) ÁÖ½ÃÇÏ´Ù, °üÂûÇÏ´Ù.
µ¿»ç ½ºÄÚÆä¿À(Homer ÀÌ·¡)´Â ½ºÄÚÆ÷½º(skopov": °¨½ÃÀÚ, °æºñ¿ø, Ç¥Àû, Ç©´ë)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç,
(a) 'ÁÖ½ÃÇÏ´Ù, º¸´Ù, °üÂûÇÏ´Ù'(ƯÈ÷ ºñÆÇÀûÀ¸·Î)(Plat. Leg.),
(b) '¸ñÀü¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² °ÍÀ» º»º¸±â·Î »ï´Ù'(Aristoph. Lys.)¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
4,¾ÕÀ» ¹Ù·Îº¸ÀÚ! : skopevw : blepw
blepwÀÇ »îÀÌ ºôÇ¥ÇÏ´Ù. blepw+ blepw+ blepw+ blepw++
º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» blepwÇÏÁö ¸»ÀÚ!
º¸ÀÌ´Â °ÍÀº skopevw°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» blepwÇÏÀÚ!
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¹Ù¸¥ skopevwÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
20¼¼±â ÀÌÀü¸¸ Çصµ °ÅÀÇ°¡ ´Ù ¼Ò¹®¿¡ ÀÇÇؼ Á¤º¸°¡ Àü´ÞÀÌ µÇ¾ú¾ú´Ù.
±×·±µ¥ Áö±ÝÀº Çö½ÇÀûÀ̾î¾ß ÇÏ°í Á÷Á¢ÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.
Á÷Á¢ ´«¿¡ º¸¿© ÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀº Á¸ÀçÀÇ Àǹ̰¡ »ó½ÇµÇ´Â ±×·± ½Ã´ë¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù.
±×·¡¼ Çö½Ç¿¡ ¿Í¼ ¹ÏÀ½ÀÇ ¼¼°è°¡ ¸ðÁø µµÀüÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ´Ï ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¾Æ¾ß ÇÒ »ç¶÷µéÀÌ ½ÃÀÛÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡ È¥ÃëÇÏ¿© »çÁ×À» ¾²Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù.
´«À» ¹Ù·Î ¶ßÀÚ.
´«À» ¿µÀÇ ´«À» Å©°Ô ¶ß°í »ìÀÚ!
º¸Áö ¸»¶ó¾ß ÇÒ °Í¿¡¼ ²À º¸¾Æ¾ß ÇÒ °Í¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´«À» ¸¸µéÀÚ!
º¼ °ÍÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°Ô µÇ¸é ±¸¸§Å¸°í ´Ù½Ã ¿À½Ã´Â ½Å¶ûÀ» º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù.