µÑ°¿Í? ÀåÀÚ?(8)
1,¼º°æ
1) ¿±¹ÀÇ ¾î¹Ì
â17:16 ³»°¡ ±×¿¡°Ô º¹À» ÁÖ¾î ±×·Î ³×°Ô ¾ÆµéÀ» ³º¾ÆÁÖ°Ô ÇÏ¸ç ³»°¡ ±×¿¡°Ô º¹À» ÁÖ¾î
±×·Î ¿±¹ÀÇ ¾î¹Ì°¡ µÇ°Ô Çϸ®´Ï ¹ÎÁ·ÀÇ ¿ ¿ÕÀÌ ±×¿¡°Ô¼ ³ª¸®¶ó
â17:!6 .Wyh]yI hN:M,mi !yMi[' ykel]m' !yI/gl] ht;y]h;w] h;~yTi~k]r"beW @Be= *l] hN:M,mi yTit'n: !g"w] Ht;ao yTik]r"beW
2) ¸ðµç ÀÚÀÇ ±â¾÷
Çà20:32 Áö±Ý ³»°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÁÖ¿Í ¹× ±× ÀºÇýÀÇ ¸»¾¸¿¡ ºÎŹÇϳë´Ï ±× ¸»¾¸ÀÌ ¿©·¯ºÐÀ»
´ÉÈ÷ µçµçÈ÷ ¼¼¿ì»ç °Å·èÇÏ°Ô ÇϽÉÀ» ÀÔÀº ¸ðµç ÀÚ °¡¿îµ¥ ±â¾÷ÀÌ ÀÖ°Ô ÇϽø®¶ó
Çà20:32 kai; ta; nu'n parativqemai uJma'"(avdelfoi) tw'/ qew'/ kai; tw'/ lovgw/ th'" cavrito" aujtou¡¯
tw'/ dunamevnw/ oijkodomh'sai kai; dou'nai th;n klhronomivan ejn toi'" hJgiasmevnoi" pa'sin.
2,ÁýÀ» ³ª°¬´ø ¾ÆµéÀÌ µ¹¾Æ¿À°í ÀÖ´Ù
â10:32 À̵éÀº ³ë¾Æ ÀÚ¼ÕÀÇ Á·¼ÓµéÀÌ¿ä ±× ¼¼°è¿Í ³ª¶ó´ë·Î¶ó
È«¼ö ÈÄ¿¡ À̵鿡°Ô¼ ¶¥ÀÇ ¿±¹ ¹é¼ºÀÌ ³ª´µ¾ú´õ¶ó.
Ãâ19:5 ¼¼°è(á¦Í£)°¡ ´Ù ³»°Ô ¼ÓÇÏ¿´³ª´Ï ³ÊÈñ°¡ ³» ¸»À» Àß µè°í
³» ¾ð¾àÀ» ÁöÅ°¸é ³ÊÈñ´Â ¿±¹ Áß¿¡¼ ³» ¼ÒÀ¯°¡ µÇ°Ú°í
´À1:8 ¿¾Àû¿¡ ÁÖ²²¼ ÁÖÀÇ Á¾ ¸ð¼¼¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë ¸¸ÀÏ ³ÊÈñ°¡ ¹üÁË Çϸé
³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¿±¹(ÖªÏÐ) Áß¿¡ ÈðÀ» °ÍÀÌ¿ä
3,±¤¾ßÀÇ ¾ç½Ä
1) ±¤¾ß¿¡´Â Áã¾ö³ª¹«°¡ ¾ø´Ù.
Áã¾ö³ª¹«(Carob, ÇÏ·çºê(È÷)), ¼¼·Ê ¿äÇÑÀÌ ¸Ô¾ú´ø ¸Þ¶Ñ±â?(ÀÛ¼ºÀÚ ÀÏ¸í ¹Ù¿ï)
±×·³ ¿Ö ÇÏÇÊ Áã¾ö³ª¹«Àϱî¿ä? ÀÏÁ¾ÀÇ Àç´ã(wordplay)À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
È÷ºê¸®¾î·Î Áã¾ö³ª¹«´Â "ÇÏ·çºê(חרוב)"ÀÌ´Ù.
(1) Æı«µÇ´Ù, ¸»¶ó ¹ö¸®´Ù¶ó´Â µ¿»çÇü°ú (2) Ä® ȤÀº °¡¹³, °áÇÌ À̶ó´Â ¸í»çÇüÀÌ ÀÖ´Ù.
Áã¾ö³ª¹«´Â ±×·± À¯´ëÀÎÀÇ »î¼Ó¿¡ ±íÀÌ »õ°ÜÁø °í³°ú ÇÌ¹Ú ±×¸®°í ÀúÇ×ÀÇ »ó¡À̾ú´Ù.
Å»¹«µå¿¡ ÀÇÇϸé Áã¾ö³ª¹«°¡ Á¦´ë·Î ¿¸Å¸¦ ¸Î±â±îÁö´Â 70³âÀÌ °É¸°´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¡¼ Áã¾ö³ª¹«´Â Àγ»ÇÏ¸é¼ ¹Ì·¡¸¦ ±â´Ù¸®¶ó´Â ±³ÈÆÀ» ÁÖ´Â ³ª¹«·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
ÃÊ·Ï»öÀ» ¶ì°í ´Ù ÀÍÀ¸¸é Áø°¥»öÀ» ¶ì¸ç ²¿Åõ¸®´Â µüµüÇØÁö´Âµ¥ ¾¾¾ÑÀ» ¾ÃÀ¸¸é ´Ü¸ÀÀÌ ³´Ù.
¿¸Å´Â À̽º¶ó¿¤ ½´ÆÛ¿¡¼ ÆǸŵµ ÇÏ¸ç ºÐ¸»·Î ¸¸µé¾î ÇÏ·çºê Â÷·Î ¸¶½Ã±âµµ ÇÑ´Ù.
¼º°æ¿¡ ÅÁÀÚ°¡ µÅÁö°¡ ¸Ô´Â Áã¾ö ¿¸Å·Î ¹è¸¦ ä¿ì°íÀÚ ÇßÁö¸¸ ÁÖ´Â ÀÚ°¡ ¾ø¾ú´Ù.(´ª15:16)
ÅÁÀÚÀÇ ¸Å¿ì °ï±ÃÇß´ø »óȲÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼¼·Ê ¿äÇÑÀÌ ¸Ô¾ú´ø ¸Þ¶Ñ±â{ÇÏ°¡ºö(È÷)}°¡ ÀÌ Áã¾ö ¿¸Å¶ó´Â À̾߱⵵ ÀÖ´Ù.
4.½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý
µð¾Æ½ºÆä·Î´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ »çµµÇàÀü¿¡¸¸ 3ȸ ³ª¿Â´Ù.
µð¾Æ½ºÆä·Î´Â ÃÊ´ë ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ¹ÚÇØ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ºÐ»êµÇ´Â ³»¿ë¿¡¼ 3ȸ »ç¿ëµÈ´Ù.
Çà8:1: Çà8:4: Çà11:19: "¶§¿¡ ½ºµ¥¹ÝÀÇ ÀÏ·Î ÀÏ¾î³ È¯³À» ÀÎÇÏ¿© [Èð¾îÁø] ÀÚµéÀÌ
¾Èµð¿Á±îÁö À̸£·¯ µµ¸¦ À¯´ëÀο¡°Ô¸¸ ÀüÇϴµ¥".
¹ÚÇØ´Â ¼±±³Àû °³Ã´ÀÇ ±æÀ» ´Û°Ô Çß´Ù.
»çµµ º£µå·Î°¡ º»µµ, °¥¶óµð¾Æ, °©¹Ùµµ±â¾Æ, ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ºñµÎ´Ï¾Æ¿¡ Èð¾îÁø ³ª±×³×,
°ð Çϳª´ÔÀÇ ÅÃÇϽÉÀ» ÀÔÀº Àڵ鿡°Ô ÆíÁöÇÑ °ÍÀº(ÂüÁ¶: º¦Àü 1:1) ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÃÖ°íÀÇ ±ÃÇÌÀ» »ó¡ÇÏ´Â Áã¾ö ¿¸Å¸¦ ¾Ë ¶§ À¯´ëÀεéÀÇ ¼º¼ÁÖ¼®ÀÎ ¹Ìµå¶ó½¬¿¡ ³ª¿À´Â ±¸Àýµµ Àǹ̰¡ »õ·Ó°Ô ¿Í ´êÀ» °ÍÀÌ´Ù. "¾î¶² À¯´ëÀÎÀÌ Áã¾ö ¿¸Å¸¦ ¸ÔÀ» »óȲÀÌ µÉ ¶§¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ±×´Â Çϳª´Ô²² ȸ°³ÇÒ °ÍÀÌ´Ù."<¹Ìµå¶ó½¬>¸¦ º¸¸é À¯´ëÀεéÀÌ Áã¾ö ¿¸Å¸¦ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çß´ÂÁö ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àç¹ÌÀִ ǥÇöÀÌ ÀÖ´Ù."¾î¶² À¯´ëÀÎÀÌ ¿ÀÁ÷ Áã¾ö ¿¸Å¸¦ ¸ÔÀ» Á¤µµ·Î ±ÃÇÌÇÑ »óȲ°ú °í³À» °ÞÀ» ¶§¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò Çϳª´Ô²² ȸ°³ÇÒ °ÍÀÌ´Ù."¡®¹èºÎ¸£°í µî µû¶æÇϸ顯 Àý´ë·Î ȸ°³ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ º»¼ºÀÎ °Í °°´Ù. - ¿¸°´Ù ¼º°æ ½Ä¹° À̾߱â(µÎ¶õ³ë, 2008³â), pp. 199-200.
·ù ¸ñ»ç´Â ±×ÀÇ °ÀÇ µ¿¿µ»ó¿¡¼´Â ÀÌ·¸°Ô ÁÖÀåÇÑ´Ù.
"ÀÚ, ¹Ìµå¶ó½¬¿¡ º¸¸é ÀÌ·± Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®¾î¶² À¯´ëÀÎÀÌ ÀÌ Áã¾ö ¿¸Å¸¦ ¸Ô´Â »óȲÀ¸·Î ¶³¾îÁú ¶§¿¡¸¸, ¶§¿¡¾ß ±× »ç¶÷ÀÌ ºñ·Î¼Ò Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ȸ°³ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡¯ ´À³¦ÀÌ È® ¿ÀÁÒ? ÀÚ, À¯´ëÀÎÀ̳ª Çѱ¹ÀÎÀ̳ª ¹èºÎ¸£°í µî µû½ºÇϸé Àý´ë ȸ°³ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í. ȸ°³ÇÏ´Â °Íó·³ º¸À̴µ¥ Àý´ë·Î ȸ°³ÇÏÁö ¾Ê´Â °Å¿¡¿ä. ´Ù ¹èºÎ¸£°í µî µû½ºÇÏ¸é ¾È µÇÁö¿ä. ÀÚ, Áã¾ö ¿¸Å¸¦ ¸Ô´Â ±×·± ±Ø½ÉÇÑ °í³, ±ÃÇÌÀÇ »óȲ¿¡ ¶³¾îÁ®¾ß¸¸ Çϳª´Ô²² µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä."
¸ñ»çÀÇ ÀÌ °°Àº ÁÖÀåÀº ÀϹÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ±×ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Çؼ®À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ÁÖÀåÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÏ´Ù. ¡®The Treasury of Judaism: The life cycle¡¯(University Press of America, 2008) p.53. ¿Í ¡®Judaism and Scripture: The Evidence of Leviticus Rabbah¡¯(Wipf and Stock Publishers, 2003) p.296. (pp.664) ±×¸®°í ¡®A Theological Commentary to the Midrash: Leviticus Rabbah¡¯(University Press of America, 2001) p.49. µîÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ Á¦¸ñÀÌ ´Þ¶ó º¸ÀÌ´Â ÀÌ Ã¥µéÀÇ ÀúÀÚ´Â ¸ðµÎ Jacob Neusner(1932~2016)ÀÌ°í, ÃâÆǻ絵 ¶È°°´Ù. ÃâÆÇ ¿¬µµ¸¸ ´Ù¸£´Ù. ÀÌ°ÍÀº ³»¿ëÀÌ Á¶±Ý Ãß°¡µÇ¸é¼ ´Ù¸¥ Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ßÇàµÈ °°Àº Ã¥ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Áï ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±Ù°Å°¡ ÀÌ Ã¥ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 900¿©±ÇÀÇ Ã¥À» Àú¼úÇϰųª ÆíÁýÇÑ Jacob Neusner°¡ ÁÖÀåÇÑ ³»¿ëÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
A. Said R. Simeon b. Laqish, "If you have merit, you shall eat. If you do not have merit, you shall be eaten — by the kingdoms."B. Said R. Aha, "It is written, 'If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land; but if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword (HRB); [for the mouth of the Lord has spoken]' [Is. 1:19-20].
C. "You shall eat carobs (HRWB)."
D. For R. Aha said, "When a Jew has [to resort to eating] carobs, he carries out repentance.
E. "And as becoming is poverty for the Jews as a red ribbon on the chest of a white horse.
·ù ¸ñ»ç°¡ ÁÖÀåÇÑ ³»¿ë°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÇ ±ÛÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡ ±×´ë·Î ´ã°ÜÀÖ´Ù. ¾Õ¼¼ ÁöÀûÇßµíÀÌ ÀÌ»ç¾ß 1:19, 20Àý¿¡ ³ª¿À´Â Ä®À» Áã¾ö ¿¸Å·Î ¹Ù²ã¼ Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Áã¾ö ¿¸Å°¡ °¡³°ú ±ÃÇÌÀ» »ó¡ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÚ¿¬½º·´Áö ¾Ê´Ù. â¼¼±â ¿¡¼µµ ¾ð±ÞµÇµíÀÌ Áã¾ö³ª¹«´Â ±¸¾à½Ã´ë À̽º¶ó¿¤À̳ª °í´ë ±Ùµ¿¿¡¼ °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ̳ª ±ÃÇÌÇÑ ÀÚµéÀÇ ¸òÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
±×µéÀÇ ¾Æ¹öÁö À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ ±×·¯ÇÒÁø´ë ÀÌ·¸°Ô Ç϶ó. ³ÊÈñ´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò»êÀ» ±×¸©¿¡ ´ã¾Æ°¡Áö°í ³»·Á°¡¼ ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¿¹¹°·Î µå¸±Áö´Ï, °ð À¯Çâ Á¶±Ý°ú ²Ü Á¶±Ý°ú ÇâÇ°°ú ¸ô¾à°ú À¯Ç⳪¹« ¿¸Å¿Í °¨º¹¼þ¾Æ´Ï¶ó. (â 43:11)
ÀÌ Áø»óÇ°(?) ¸ñ·Ï °¡¿îµ¥ ²Ü Á¶±Ý À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ¡®À̽º¶ó¿¤ ÇÐÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ ¾ß°öÀÌ º¸³½ ²ÜÀ» ¡¯Áã¾ö ¿¸Å ²Ü¡®·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. Áã¾ö ¿¸Å´Â À̽º¶ó¿¤¿¡¼¸¸ ³ª´Â Ư»ê¹°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¸°´Ù ¼º°æ ½Ä¹° À̾߱â(µÎ¶õ³ë, 2008³â), p.205.
·ù ¸ñ»çÀÇ À§¿Í °°Àº ÁÖÀåÀº ¼·Î Ãæµ¹ÇÑ´Ù. Áã¾ö³ª¹«°¡ À̽º¶ó¿¤¿¡¼¸¸ ³ª´Â Ư»ê¹°À̶ó°í ÇÏ¿© ±×°ÍÀÌ ÈçÇϰųª °¡³ÇÑ ÀÚÀÇ »ó¡ ½ÄÇ°À¸·Î Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀº ½º½º·Î ¸ð¼øµÈ ÁÖÀßÀ» ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù.
¶ÇÇÑ °í´ë ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¹®Çå¿¡ µû¸£¸é ÀÌÁýÆ® Áß¿Õ±¹ ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÌÁýÆ®¿¡µµ Áã¾ö³ª¹«°¡ Àç¹èµÇ°í, Áã¾ö ¿¸Å°¡ ±ÍÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶÷¼¼½º 3¼¼ ¶§ ÆĶó¿À°¡ ½Åµé¿¡°Ô ¹ÙÄ£ ºÀÇå Á¦¹° ¸ñ·Ï¿¡µµ µîÀåÇÑ´Ù. ±×¸®°í Áã¾ö³ª¹«·Î ¸¸µç °¡±¸µµ ±ÍÇÑ Á¦¹°·Î ¹ÙÃÄÁ³´Ù. James Henry Breasted, Ancient Records of Egypt: The eighteenth dynasty, University of Illinois Press, 1906, pp. 153, 176..
Áã¾ö ¿¸Å¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ °°Àº ¿ÀÇØ´Â ¾Æ¹«·¡µµ ¾Æ·¡ ¼º°æ º»¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇصµ ÇѸòÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÃøÇÑ´Ù.
"±×°¡ µÅÁö ¸Ô´Â Áã¾ö ¿¸Å·Î ¹è¸¦ ä¿ì°íÀÚ Ç쵂 ÁÖ´Â ÀÚ°¡ ¾ø´ÂÁö¶ó. (´ª 15:16) '
·Î¸¶Á¦±¹¿¡¼ µÅÁö°í±â´Â À½½ÄÀ¸·Îº¸´Ù ½ÅµéÀ» À§ÇÑ Á¦¹°·Î¼ ´õ Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ·Î¸¶Á¦±¹¿¡¼ ¾ç°ú µÅÁö, ¼Ò°¡ °¡Àå ±ÍÇÑ Á¦¹°·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù. Èñ»ý Á¦¹°¿ë µÅÁö Ä¡´Â À½½ÄÀ̾ú´ø °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ Çѱ¹¿¡¼ ³ìÂ÷ ¸ÔÀÎ µÅÁö, ÀÎ»ï ¸ÔÀÎ µÅÁö ÇÏ´Â ½ÄÀ̾ú´Ù.
5,ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý
1) ´ª15:16 "Àú°¡ µÅÁö ¸Ô´Â Áã¾ö¿¸Å(חרובים ÇÏ·çºö ¡®ÇÏ·çºê¡¯ÀÇ º¹¼öÇü ¥ê¥å¥ñ¥á¥ó¥é¥ï¥í ÄɶóƼ¿Â)·Î ¹è¸¦ ä¿ì°íÀÚ Ç쵂 ÁÖ´Â ÀÚ°¡ ¾ø´ÂÁö¶ó."(Àü ¼¼°èÀûÀÌ´Ù)
Å»¹«µå¿¡ ÇÑ ÀþÀº ¶øºñ°¡ Áã¾ö³ª¹«¸¦ ½É´Â ³ëÀο¡°Ô »ýÀü¿¡ ¿¸Å¸¦ µû ¸ÔÀ» ¼ö ¾ø´Â ³ª¹«¸¦ ±× ³ªÀÌ¿¡ ¿Ö ½É´À³Ä°í ¹¯ÀÚ ³ëÀÎÀÌ ÈļÕÀ» À§ÇØ ½É´Â´Ù°í ´ë´äÇß´Ù´Â À̾߱Ⱑ ³ª¿Â´Ù.
"ÇҾƹöÁö, ¿Ö Áã¾ö³ª¹«¸¦ ½É´Â °ÍÀÌÁÒ?
ÇҾƹöÁö°¡ »ì¾Æ ÀÖÀ» µ¿¾È¿¡ ¿¸Å¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾øÀܾƿä?"
³ëÀÎÀº ±× ÀþÀºÀ̸¦ ÇâÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.
"³»°¡ ¾î¸± Àû¿¡ ´Ã ¿Ã¶óŸ°í ³î´ø ³ª¹«µéÀÌ ÀÖ¾ú°í, Áñ°Ü ¸Ô´Â ³ª¹« ¿¸ÅµéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥,
±× ³ª¹«µéÀº ´©°¡ ½É¾ú´Ù°í »ý°¢Çϳª"¶ó´Â ¸»À» ³²±â°í ´Ù½Ã ³ª¹«¸¦ °è¼Ó ½É±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
¾É¾Æ¼ ³ª¹«¸¦ ½É´ø ³ëÀÎÀ» ÁöÄѺ¸´ø È£´Ï´Â ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ Á¹À½ÀÌ ¿Í¼ ÀáÀ» ûÇÑ´Ù.
¾ÆÁÖ ÂªÀº ½Ã°£ ÀáÀ» ÀÜ °Í °°Àºµ¥ ±×°¡ ±ú¾úÀ» ¶§ Å©°Ô ÀÚ¶õ Áã¾ö³ª¹«°¡ º¸¿´°í ÇÑ Á߳⠳²ÀÚ°¡ Áã¾ö³ª¹« ¿¸Å¸¦ µû°í ÀÖ¾ú´Ù.
"Ȥ½Ã ´ç½ÅÀÌ ÀÌ Áã¾ö³ª¹«¸¦ ½ÉÀº »ç¶÷Àΰ¡¿ä?" ¶ó°í È£´Ï´Â ¹°¾ú´Ù.
"³ªÀÇ ÇҾƹöÁö°¡ µ¹¾Æ°¡½Ã±â Àü ÀÌ ³ª¹«¸¦ ½É¾ú°í ÀÌÁ¦ ±× ³ª¹« ¿¸Å¸¦ Á¦°¡ µû´Â °ÍÀÌ´Ù."
6,±³ÈÆ
â37:3 ¿ä¼ÁÀº ³ë³â¿¡ ¾òÀº ¾ÆµéÀ̹ǷΠÀ̽º¶ó¿¤ÀÌ ¿©·¯ ¾Æµéº¸´Ù
±×¸¦ ±íÀÌ »ç¶ûÇÏ¿© À§ÇÏ¿© ä»ö ¿ÊÀ» Áö¾ú´õ´Ï
23 ¿ä¼ÁÀÌ Çüµé¿¡°Ô À̸£¸Å ±× ÇüµéÀÌ ¿ä¼ÁÀÇ ¿Ê °ð ±× ÀÔÀº ä»ö ¿ÊÀ» ¹þ±â°í
32 ±× ä»ö ¿ÊÀ» º¸³»¾î ±× ¾Æºñ¿¡°Ô·Î °¡Á®´Ù°¡ À̸£±â¸¦ ¿ì¸®°¡ ÀÌ°ÍÀ» ¾ò¾úÀ¸´Ï
¾Æ¹öÁöÀÇ ¾ÆµéÀÇ ¿ÊÀΰ¡ ¾Æ´Ñ°¡ º¸¼Ò¼ ÇϸÅ
â37:3 .!ySiP' tn<toK] /l hc;[;w] /l aWh !ynIquz] A@b, AyKi wyn:B; AlK;mi #~se/y Ata, bh'a; lae%r:c]yIw]
ÄÉÅä³×Æ®(tn<toK]:¸í¿©)´Â ¹«¸±îÁö ³»·Á¿À´Â ¿Ê, ¼Ó¿Ê °°Àº '±ä ¿Ê'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¾Æ´ãÀÇ ¿ÊÀº °¡Á×À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù(â3:21).
±×·¯³ª ´ëºÎºÐ ¼¼¸¶Æ÷·Î ¸¸µé¾ú´Ù(â37:3, »ïÇÏ15:32, »ç22:21).
Á¦»çÀåµéÀº ¼¼¸¶Æ÷·Î ¸¸µç ¿ÊÀ» ÀÔ¾ú´Ù(Ãâ28:4, 29:5, 39:27, ·¹8:7, 10:5, ½º2:69, ´À7:69)
¾ÆÄ«µå¾î kitinnu´Â kitu¶ó´Â ¼¼¸¶Æ÷·Î ¸¸µç ±ä ¿Ê ¾Æ¶÷¾î kittuna´Â È÷ºê¸®¾î¿Í µ¿ÀÏ ÀǹÌ.
Çï¶ó¾î Å°ÅæÀº ÀÌ ´Ü¾î¸¦ Â÷¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
7.Á¦ÀÏ ÁÁÀº ¿Ê
´ª15:22 ¾Æ¹öÁö´Â Á¾µé¿¡°Ô À̸£µÇ
Á¦ÀÏ ÁÁÀº ¿ÊÀ» ³»¾î´Ù°¡ ÀÔÈ÷°í ¼Õ¿¡ °¡¶ôÁö¸¦ ³¢¿ì°í ¹ß¿¡ ½ÅÀ» ½Å±â¶ó
´ª15:22 Ei\pen de; oJ path;r pro;" tou;" douvlou" aujtou': Tacu; jExenevgkate stolh;n th;n prwvthn kai; ejnduvsate aujtovn, kai; dovte daktuvlion eij" th;n cei'ra aujtou' kai; uJpodhvmata eij" tou;" povda",
ù° : prw'to"(ÇÁ·ÎÅ佺) ù°ÀÇ ¿Ê(¿ì¸®¹ø¿ª Á¦ÀÏ ÁÁÀº ¿Ê), ÃÖ°íÀÇ, stolh;n ¿Ê
ÇÁ·ÎÅ佺´Â ÇÁ·Î(prov, Àü¿¡, ¾Õ¿¡)ÀÇ ´ÜÃàÇü ÃÖ»ó±ÞÀ̸ç, ±× Àǹ̷μ´Â
'óÀ½¿¡, ù°ÀÇ, ÃÖ°íÀÇ'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.(±Í°¡ÇÑ ¾Æµé¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¿Ê, ù°ÀÇ ¿Ê)
½Å¾à¼º°æ¿¡¼ ÇÁ·ÎÅ佺´Â 100ȸ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.(Walter Bauer; J. H. Thayer).
Ãʴ뱳ȸ ¶§ ÁýÀ» ³ª¼¶ó°í ÇϽŠºÐÀÌ °è¼Ì´Ù. ¾Ö±Þ ¿ä¼Á? ä»ö ¿Ê, ¿ä¼ÁÀÇ ¿Ê, Á¦»çÀåÀÇ ¿Ê