Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¿Í ¿¹¼öÀÇ ½ÊÀÚ°¡?
1,¼º°æ
¸¶10:38 ¶Ç í»Ðù(ÀÇ) ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ³ª¸¦(µÚ¸¦) ÁÀÁö ¾Ê´Â ÀÚµµ ³»°Ô ÇÕ´çÄ¡ ¾Æ´ÏÇϴ϶ó,
¸¶10:38 kai; o}" ouj lambavnei to;n stauro;n aujtou'
kai; ajkolovuqei' ojpivsw mou, oujk e[stin mou a[xio".
¿ä19:17 ÀúÈñ°¡ ¿¹¼ö¸¦ ¸ÃÀ¸¸Å ¿¹¼ö²²¼ í»ÐùÀÇ ä¨í®Ê¸¦ Áö½Ã°í
ÇØ°ñ(È÷ºê¸® ¸»·Î °ñ°í´Ù)À̶ó ÇÏ´Â °÷¿¡ ³ª¿À½Ã´Ï
¿ä19:17 kai; bastavzwn eJautw'/ to;n stauro;n ejxh'lqen eij" to;n legovmenon kranivou tovpon,
o} levgetai JEbrai>sti; Golgoqa',(¾Ë·»º») aujtou'(½ºÅ×ÆǺ»)
2.»çÀüÀû ÀǹÌ
1) ³» ¸òÀÇ ½ÊÀÚ°¡
»ç¸íÀ¸·Î Áö¿öÁֽŠ°ÍÀ» ¸»ÇÒ ¶§ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
(1) ¿ì¸®µéÀÇ »ç¸íÀûÀÎ °Í?.
(2) ÁÖ´Ô²²¼ Áö½Å ½ÊÀÚ°¡?.
2) ¹ø¿ª¿¡¼´Â µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
(1) ¿ø¹®¿¡¼ ´Ù¸¥ ´Ü¾î°¡ ¾²¿© Áö°í ÀÖ´Ù.
3) °íÀü Çï¶ó¾î ¹®ÇåÀÇ ¿ë¹ý
¸í»ç ½ºÅ¸¿ì·Î½º(Homer ÀÌ·¡)´Â ´ÙÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
½ÊÀÚ°¡ : staurov"(½ºÅ¸¿ì·Î½º) ¸·´ë±â stake, ½ÊÀÚ°¡ cross.
(1) '¶È¹Ù¸¥ ¸·´ë±â'À̸ç, ±âÃʸ¦ ½×°Å³ª ±× ¿ïŸ¸®¸¦ Ä¡´Â µî ¿©·¯ ¸ñÀûµé¿¡ ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù.
(2) ½ºÅ¸¿ì·Î½º´Â ÁßÁËÀεéÀ» ½Å¹®ÇÏ´Â °í¹® ±â±¸ÀÌ´Ù.
½ºÅ¸¿ì·Î½º´Â ¶§¶§·Î óÇüµÈ ÁËÀÎÀ» ¸Å´Þ¾Æ ³õÀº Àå´ë¶ó´Â Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
´©±¸µçÁö º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡ óÇüµÈ ÁËÀÎÀ» ¸Å´Þ¾Æ ³õÀ½À¸·Î½á, ²ûÁ÷ ÇÔÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù.
½ºÅ¸¿ì·Î½º´Â ¼öÁ÷À¸·Î ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Â ¸»¶Ò¿¡ Á¼Àº Àǹ̿¡¼ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÀÌ·ç´Â ¶È°°Àº ±æÀÌÀÇ ´ëµéº¸·Î ±³Â÷µÇ¾î Àִ óÇü ±â±¸¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±× ¸·´ë±â´Â TÀÚÇü(¶óƾ¾î, crux commissa)À̳ª ä¨ÀÚÇü(crux immissa)ÀÇ ÇüŸ¦ ÃëÇß´Ù.
(3) ½ÊÀÚ°¡´Â Àß ¾Ë·ÁÁø, °¡Àå ÀÜÀÎÇÏ°í ¼öÄ¡½º·¯¿î Çü¹ú µµ±¸·Î¼ Çï¶óÀεé°ú ·Î¸¶ÀεéÀÌ
Æä´ÏÅ°¾Æ(º£´Ï°Ô)Àεé·ÎºÎÅÍ Â÷¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
·Î¸¶¿¡¼´Â, ÄܽºÅºÆ¾ ´ëÁ¦ÀÇ ½Ã´ë¿¡ À̸£±â±îÁö °¡Àå ¾ÇÁúÀûÀÎ ¹üÁËÀÚµé óÇüÇÒ ¶§ »ç¿ë.
½ºÅ¸¿ì·Î½º¸¦ ¼¼¿ì´Â ¹æ¹ý¿¡´Â µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù.
Èñ»ýÀÚ´Â °¡·Î´ë¿¡ ¹¿©Á³À¸¸ç ¼öÆò µéº¸¿Í ÇÔ²² ²ø¾î¿Ã·ÁÁ®¼ ³ª¹« ±âµÕ¿¡ °íÁ¤µÇ¾ú´Ù.
·Î¸¶ °ü·Ê¿¡ ÀÇÇϸé, ±× ´ç½Ã ½ÊÀÚ°¡ÇüÀÇ ÀýÂ÷´Â ´ÙÀ½°ú °°¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.
ù°·Î, ¹ý·ü»óÀÇ À¯ÁË ¼±°í°¡ ÀÖ¾úÀ» ¶§ ³ë¿¹ ó¹úÀÇ ÀüÇüÀûÀΠǥÇöÀÎ ½ÊÀÚ°¡ÇüÀ̾ú´Ù.
óÇü Àå¼Ò¿¡¼ Èñ»ýÀÚ´Â ¹ú°Å¹þ°ÜÁ®¼ äÂïÁúÀ» ´çÇÏ¿´´Ù.
4) ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý
½ºÅ¸¿ì·Î½º´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 27ȸ ³ª¿À¸ç, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(1) ¨ç ¹®ÀÚÀû Àǹ̷Π½ºÅ¸¿ì·Î½º´Â °ø°üº¹À½¿¡ µÎ ¹ø ³ªÅ¸³´Ù.
¸·15:21¿¡ ±¸·¹³× »ç¶÷ ½Ã¸óÀÌ ¿¹¼öÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ÇüÀåÀ¸·Î °£ °ÍÀÌ´Ù(¸¶27:32; ´ª23:26)
¿ä19:17¿¡¼ ±× »óȲÀ» ´Ù¸£°Ô ¹¦»çÇÑ´Ù. "¿¹¼ö²²¼ ÀÚ±âÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö½Ã°í".
¨è ¿ä19:19¿¡¼ ºô¶óµµ°¡ Æи¦ ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡ ºÙ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù(¸¶27:37; ´ª23:38; ¸·15:26).
¾È½ÄÀÏ Àü¿¡ ±×µéÀÇ ½Ãü¸¦ ³»¸®´Â °ÍÀº À¯´ë±³ÀÇ ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
¨é º¹À½¼ ¿Ü¿¡¼ ½ºÅ¸¿ì·Î½º´Â ¹®ÀÚÀû Àǹ̷ΠµÎ ¹ø ³ª¿Â´Ù.
ºô2:8¿¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀº "Á×±â±îÁö º¹Á¾ÇÏ¿´À¸´Ï °ð ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×À¸½Å" °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº Á¾ ¿¹¼ö¸¦ Á¾µéÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈûÀ» ¿¬°á½ÃÄÑ »ý°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
(2) ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ »ç°ÇÀÇ ½ÅÇÐÀû ¹®Á¦.
¹Ù¿ïÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±¸¿øÇÏ´Â Àǹ̸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.
ºô2:8 "»ç¶÷ÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¼ÌÀ¸¸Å Àڱ⸦ ³·Ã߽ðí Á×±â±îÁö º¹Á¾ÇϼÌÀ¸´Ï °ð ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×À¸½ÉÀ̶ó"
(3) ºñÀ¯Àû Àǹ̷Î
¿¹¼ö´Ô²²¼´Â Á¦ÀÚµéÀÌ Á¦ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ±×¸¦ µû¸¦ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇϽŴÙ.
±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ±×¿¡°Ô ÇÕ´çÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù(¸¶10:38; ¸·8:34; ´ª9:23; 14:27)
3,½ÊÀÚ°¡
1) ½ÊÀÚ°¡
½ÊÀÚ°¡´Â Çϳª´Ô°ú ³» ¶æÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â °÷. °¥º¸¸® ¼¼ °³ÀÇ ½ÊÀÚ°¡,
ÇÑÆíÀº ´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿©? ¹Ù³ª¹Ù¸¦ À§ÇÏ¿©, ¶Ç Çϳª´Â? ³ª?
(1) ÀÚ±âÀÇ ½ÊÀÚ°¡ : eJautw'/ to;n stauro;n
a) ¿¹¼ö´ÔÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÚ±âÀÇ ½ÊÀÚ°¡!
b) ³ª´Â ³ªÀÇ Àڱ⠽ÊÀÚ°¡!
2) Àڱ⠽ÊÀÚ°¡ÀÇ ³»¿ëÀÌ ´Ù¸£´Ù!
(1) ¿¹¼ö´ÔÀº seautou'ÀÌ´Ù.
(2) ±¸¼ÓÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀº to;n stauro;n aujtou'ÀÌ´Ù.
3) ¿¹¼öÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿Í È¥µ·ÇÏ¸é ¾Æ´Ï µÈ´Ù.
(1) ÀÚ±âÀÇ : seautou'(¼¼¾Æ¿ìÅ佺) ³Ê ÀÚ½ÅÀÇ yourself »ç¸íÀû ÀǹÌ.
¼¼¾Æ¿ìÅõ(seautou)´Â 2ÀÎĪ Àç±Í ´ë¸í»çÀ̸ç, ¼Ó°Ý, ¿©°Ý, ´ë°ÝÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëµÈ´Ù.
½Å¾à¼º°æ¿¡¼´Â ³²¼ºÀ¸·Î¸¸ ³ª¿Â´Ù.
(a) ¼Ó°ÝÀ¸·Î´Â '³Ê ÀÚ½ÅÀÇ'(¿ä8:13; 18:34; Çà26:1; µõÈÄ4:11),
(b) ¿©°ÝÀ¸·Î´Â '³Ê Àڽſ¡°Ô'(¿ä17:5; Çà16:28; ·Ò2:5; µõÀü4:16),
(c) ´ë°ÝÀ¸·Î´Â '³Ê ÀÚ½ÅÀ»'(¸¶4:6, ¸·12:31, ´ª4:23, ¿ä8:53, ·Ò14:22, °¥6:1, µõÀü4:7,
µõÈÄ2:15, ¾à2:8)À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
4,ÀÚ±âÀÇ ½ÊÀÚ°¡(¿¹¼ö)
¿ä19:17 ÀúÈñ°¡ ¿¹¼ö¸¦ ¸ÃÀ¸¸Å ¿¹¼ö²²¼ ÀÚ±âÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö½Ã°í
ÇØ°ñ(È÷ºê¸® ¸»·Î °ñ°í´Ù)À̶ó ÇÏ´Â °÷¿¡ ³ª¿À½Ã´Ï
¿ä19:17 kai; bastavzwn eJautw'/ to;n stauro;n ejxh'lqen eij" to;n legovmenon kranivou tovpon,
o} levgetai JEbrai>sti; Golgoqa',
¿ä19:30 ¿¹¼ö²²¼ ½Å Æ÷µµÁÖ¸¦ ¹ÞÀ¸½Å ÈÄ¿¡ À̸£½ÃµÇ ´Ù ÀÌ·ç¾ú´Ù ÇϽðí
¸Ó¸®¸¦ ¼÷ÀÌ´Ï ¿µÈ¥ÀÌ ¶°³ª°¡½Ã´Ï¶ó.
¿ä19:30 o{te oue[laben to; o[xo" oJ jIhsou'" eitetevlestai, kai; klivna" th;n kefalh;n parevdwken
to; pneu'ma.
±¸¿ø¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Ç¥ÇöÇÏ¸é ¸¹ÀÌ overÇÏ´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù.
»çźÀº ¿ì¸®ÀÇ ½ÅÇÐÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í Àڱ⸦ ºÎÀÎÇÏ°í ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÑ´Ù.