±³Àΰú ±³È¸ : lh;q : ejkklhsiva(1)
1,¼º°æ
½Å9:10 ¿©È£¿Í²²¼ µÎ µ¹ÆÇÀ» ³»°Ô Áּ̳ª´Ï ±× ÆÇÀÇ ±ÛÀº Çϳª´ÔÀÌ Ä£¼ö·Î ±â·ÏÇϽŠ°ÍÀÌ¿ä ³ÊÈñ ÃÑȸ(lh;q;) ³¯¿¡ ¿©È£¿Í²²¼ »ê»ó ºÒ °¡¿îµ¥¼ ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£½Å ¸ðµç ¸»¾¸À̴϶ó.
½Å9:10 וַיִּתֵּן יְהוָה אֵלַי, אֶת-שְׁנֵי לוּחֹת הָאֲבָנִים--כְּתֻבִים, בְּאֶצְבַּע אֱלֹהִים וַעֲלֵיהֶם, כְּכָל-הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה עִמָּכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ--בְּיוֹם הַקָּהָל.
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) lh;q;(Ä«ÇÒ) lheq]m;(¸¶Å©Çï)
(1) ¸ðÀÓ, Áýȸ, ȸÁß
Ä«ÇÒ(¸í ³²)Àº '¸ðÀÓ, Áýȸ, ȸÇÕ, ȸÁß'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¸í»ç Ä«ÇÒÀÌ µ¿»ç Ä«ÇÒ(lh'q;)¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´ÂÁö ±× ¹Ý´ëÀÎÁö ÇÐÀÎ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
±×·¯³ª ȤÀÚµéÀº ÀÌ ´Ü¾î°¡ ÄÝ(l/q:À½¼º, ¸»ÇÏ´Â °Í, ¾î±ÙÀº 'ºÎ¸£´Ù'´Â Àǹ̸¦ Áö´Ô,
Gesenius)¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î °á±¹ Áýȸ¸¦ ÀǹÌÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
3,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) ±³È¸ : ejkklhsiva(¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ)
(1) ±³È¸ÀÇ ÀÇ¹Ì ¶Ç´Â ¶æ
±³È¸´Â ¹ÛÀ¸·Î ºÒ·¯³Â´Ù´Â ¶æ.
¹ÚÀ¸·Î ºÒ·¯ ³½ »ç¶÷ ¶Ç´Â ¸ðÀÓÀ¸·Î ±³Àκ¸´Ù´Â ¼ºÀÚ°¡ Á¤È®ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.
(2) °íÀü Çï¶ó¾î ¹®ÇåÀÇ ¿ë¹ý.(Áýȸ, ȸÁß, ±³È¸.)
¸í»ç ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ´Â ¿¡Å©(ejk, ejx: ¡¦·ÎºÎÅÍ)¿Í Ä®·¹¿À(kalevw: ºÎ¸£´Ù call)¿¡¼ À¯·¡µÇ¾úÀ¸¸ç, µû¶ó¼ ÀÌ ´Ü¾î´Â 'ºÒ·¯³½ ÀÚµé(ÀÇ Àüü)'¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù.
ÀÌ ´Ü¾î´Â À¯¸®Çǵ¥½º(Euripides)¿Í Çì·ÎµµÅõ½º(Herodotus:ÁÖÀü 5¼¼±â)ºÎÅÍ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, °í´ëÀÇ ¿ë¹ý¿¡¼´Â Æú¸®½º(povli":µµ½Ã city)ÀÇ À¯ÀÚ°Ý ½Ã¹Î ÀüüÀÇ ´ëÁß Áýȸ¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
ÀÌ Áýȸ´Â 5¼¼±â°æ¿¡ °¡Àå Å« Á߿伺À» °®°í Á¤±ÔÀûÀ¸·Î ¸ð¿´À¸¸ç ¶ÇÇÑ Àӽà ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ·Î¼ ±ä±ÞÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ¸ð¿´´Ù.
ÀÌ °øȸÀÇ È°µ¿ ¿µ¿ªÀº ¹ý·ü °³Çõ, Á¦¾È, °ü¸®ÀÇ ÀÓ¸í¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤, ±×¸®°í Àû¾îµµ °øȸÀÇ Àü¼º±â¿¡ À־ ´ë³»¿Ü Á¤Ã¥ÀÇ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤(°è¾à, Á¶¾à, ÀüÀï°ú ÆòÈ, ÀçÁ¤)À» Æ÷ÇÔÇß¾ú´Ù.
(3) ¿ë¾îÀÇ ½ÃÀÛ
¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ´Â ±× µµ½ÃÀÇ ½Åµé¿¡°Ô ±âµµ¿Í Á¦»ç¸¦ µå¸²À¸·Î °³È¸ µÇ¾ú´Ù.
¿¢Å¬·¹½Ã¾ÆÀÇ ¸ðÀÓÀº ±× ´ç½ÃÀÇ ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ ±¸¼ÓÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¸ðµç ½Ã¹ÎµéÀº ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ¿¡¼ ¿¬¼³ÇÒ ±Ç¸®¿Í ÅäÀÇÇÒ ¹®Á¦µéÀ» Á¦¾ÈÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®°í ÀÖ¾ú´Ù.
(4) ¿ë¾îÀÇ ÁøÇà
°áÁ¤Àº ±× ȸ°¡ Á¤ÇÑ ÀÏÁ¤ÇÑ ¼öÀÇ Âù¼ºÀ» ¾ò¾î¾ß¸¸ À¯È¿ÇÏ¿´´Ù.
Âü°¡ÀÇ ±ÇÇÑ°ú ÀÌ Áýȸ¸¦ ¼ÒÁýÇÏ´Â ¹æ¹ý ±×¸®°í ÅõÇ¥ÀÇ ¹æ¹ý - ¾ÆÅ׳׿¡¼´Â ¼ÕÀ¸·Î, ¶Ç´Â ¹Ú¼ö°¥Ã¤·Î, ¶Ç´Â ¹«±â¸íÀ¸·Î ÆÇÀÚ³ª µ¹¿¡ ¾²´Â ÅõÇ¥·Î¼ ¸Å¿ì ¾ö°ÝÈ÷ ±ÔÁ¦µÇ¾ú´Ù.
±¸¾à¼º¼ÀÇ ¹ø¿ª°ú ½Å¾à ½Ã´ëÀÇ ¼ö¼¼±â Àü¿¡ ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ´Â ºÐ¸íÈ÷ ÇϳªÀÇ Á¤Ä¡Àû Çö»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ³ªÅ¸³µ°í ƯÁ¤ÇÑ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ±×¸®°í ƯÁ¤ÇÑ ¹üÁÖ ³»¿¡¼ ¹Ýº¹µÇ¾ú´Ù.
4.70ÀÎ ¿ªº»ÀÇ ¿ë¹ý.
1) ¸ðÀÎ ÀÚ, ȸÁß ¶Ç´Â ¹«¸®
¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ´Â °ÅÀÇ Ç×»ó È÷ºê¸®¾î Ä«ÇÒ(lh'q;)ÀÇ ¿ª¾î·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
±×·¸Áö¸¸ Ä«ÇÒ(lh'q;)ÀÌ Ç×»ó ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ(ejkklhsiva)·Î ¹ø¿ªµÇÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ´Â â¼¼±â¿¡¼ ¹Î 23°³Àý, ·½ 5°³Àý, °Ö 15°³Àý¿¡´Â ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.
±× ´ë½Å ½¬³ª°í°Ô(ȸÁß, ȸ´ç; â¼¼±â¿¡¼ ¹Î¼ö±â±îÁö 21°³Àý, ¿¡½º°Ö, ¿¹·¹¹Ì¾ß µî¿¡ ³ª¿È),
Ç÷¹µµ½º(plh'qo" : ¹«¸®)´Â Å« ¼ö, ȸÁß, ¹«¸® ; Ãâ12:6; ´ëÇÏ31:18)°¡ ¿ª¾î·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
70ÀÎ ¿ªº»¿¡ ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ(ejkklhsiva)´Â 'Áýȸ(assembly)'¸¦ ¶æÇϸç, µû¶ó¼ '¸ðÀÓ, ȸÁý'¸¦ ÀǹÌ(½Å9:10; 18:16ÀÇ ÃÑȸ)¿Í '¸ðÀÎ ÀÚµé, ȸÁß'À̶ó´Â ÀǹÌ(¿Õ»ó8:65ÀÇ Å« ȸÁß)¸¦ °¡Áø´Ù.
½Å¸í±â¿¡¼ ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ/Ä«ÇÒÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ½Ã³»»ê ¾ð¾àÀ» ¸Î±â À§ÇØ ¸ðÀΠȸÁßÀ» ÀǹÌÇÏ°í ÀÖ´Ù(½Å9:10).
2) ¿©È£¿Í¿Í ¿¬ÇÕÇÒ ¶§ ÀǹÌ
¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ/Ä«ÇÒÀº ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§°ú ¿¬°áµÊÀ¸·Î½á Á¦ÇÑÀûÀΠƯº°ÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù.
¾ß¿þ¿Í ±×ÀÇ ¹é¼º°úÀÇ °ü°è¸¦ óÀ½ È®¸³ÇÑ ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ/Ä«ÇÒÀº ½Ã³»»ê¿¡ Àִ ȸÁßÀ̸ç, ¾ß¿þ¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ³¯ÀÌ ¿è ÇÐÄ«ÇÒ °ð ÁýȸÀÇ ³¯(ÃÑȸÀÇ ³¯)ÀÌ´Ù.
¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ/Ä«ÇÒÀº Ưº°ÇÏ°í ¾ö¼÷ÇÑ ÁýȸÀÇ Á¾±³Àû ¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¼Ö·Î¸ó ¼ºÀü ºÀÇå ¶§¿¡ ¿¹¹èÇÏ´Â °øµ¿Ã¼´Â ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ/Ä«ÇÒÀ̸ç(¿Õ»ó8:14; ´ëÇÏ6:3),
È÷½º±â¾ßÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó À¯¿ùÀýÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¸ðÀÎ ¹é¼º(´ëÇÏ30:2, 4, 13, 17)°ú
±¹°¡ À§±â¿¡ ¿©È£»ç¹åÀÌ Çϳª´Ô²² ¿¹¹è¿¡ ¼ÒÁýÇÑ È¸Áß ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ/Ä«ÇÒÀÌ´Ù(´ëÇÏ20:5; 14).
¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ/Ä«ÇÒÀº ÀüÀïÀ» À§ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¼ÒÁý(»ï»ó17:47)¿¡µµ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
´Ù¸¥ ¼ÒÁýÀº Áß´ë »ç°Ç¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇÑ ±¹°¡Àû ºñ»ó Áýȸ ºÎ¸§ÀÌ´Ù(·½26:17, 44:15, »ñ21:5)
ÇÑÆí Ä«ÇÒÀÌ ´Ù¸¥ ´Ü¾î·Î ¹ø¿ªµÈ °æ¿ì¿¡ ÁÖ·Î Á¾±³ÀûÀÎ ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ ÀüÀïÅÍ¿¡¼ ¹«±â¸¦ ¼ÒÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ³²ÀÚµéÀÇ ¹«¸®¿¡ ´ëÇØ(½¬½ºÅ¸¼¼À̽º/â49:6, ½¬³ª°í°Ô/¹Î22:4)¼µµ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
Á¤±³(ïÙÎç) ºÐ¸®(ÝÂ×î)´Â ´Ù½Ã ±íÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ ¹®Á¦¶ó°í º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¶Ç À̽º¶ó¿¤ÀÇ °øµ¿Ã¼¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(¿ÀŬ·Î½º/·½31:8, Ç÷¹µµ½º/Ãâ12:6, ´ëÇÏ31:18).
¿¡½º°Ö¼¿¡¼´Â ´ëºÎºÐ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·ÀÇ ¹«¸®³ª º´·Â¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(¿ÀŬ·Î½º/°Ö17:17, ¾Ö±Á; ½¬³ª°í°Ô/°Ö27:27, µÎ·Î; °Ö32:22, ¾Ñ¼ö¸£).
â¼¼±â¿¡¼ ¹Î¼ö±â±îÁöÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ±¸Àý¿¡¼´Â ¸¹Àº ±ºÁß¿¡ ´ëÇØ ¾çÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëµÈ´Ù.
ƯÈ÷ ½¬³ª°í°Ô´Â â28:3, 35:11¿¡¼´Â ¹é¼º peopleÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ·¹4:13; ¹Î15:15, 16:3, 33, 20:6, ½Å33:4 µî¿¡¼´Â ¿©È£¿Í²² ¼ÓÇÑ ÇÑ ¹é¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ¼ºÀü°ú À²¹ý¿¡ Áß½ÉÀ» µÐ ½Å¾Ó °øµ¿Ã¼ÀÇ Áýȸ(ȤÀº ¸ðÀΠȸÁß Àüü)¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
5,±³È¸ : Ä«ÇÒ = lh;q : ejkklhsiva
°øµ¿Ã¼¸¦ ¼ÒÁýÇÏ´Â ÈûÀº ¹ý·ü·Î ±ÔÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¾öÁ¤ÇÑ Ãâ»ý¿¡ ÀÇÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ ÈûÀ̾ú´Ù.
Ãʴ뱳ȸ Àü¿¡´Â °¡Àå ¼¼¼ÓÀûÀÎ ÀÚµéÀÌ¶óµµ À²¹ý°ú ¼º¼Ò¿Í ¾î¶² °ü°è°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
Ãʴ뱳ȸ°¡ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀ¸¸é¼ Ä«ÇÒ/¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ´Â ¾ß¿þÀÇ ºÎ¸§¿¡ ÀÀ´äÇÔÀ¸·Î Ư¡ Áö¿öÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµé¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦°¡ Á¦½ÃµÇ´Â °÷¿¡¸¸ »ç¿ëµÈ´Ù.
Ä«ÇÒ/¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ª»çÀû À§´ë¼ºÀÌ ¾Ï½ÃµÇ´Â °÷¿¡¼ »ç¿ëµÈ´Ù.
Ä«ÇÒÀÌ ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ·Î ¹ßÀüÇÑ °ÍÀº ÀÌ ¸»ÀÌ ½Ã³»»ê ¾ð¾àÀÇ Ã¼°á¿¡ Âü¿¹ÇÑ ÀÚµé°ú ¶ÇÇÑ ¿¡½º¶óÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ À²¹ý¿¡ »õ·ÎÀÌ ¼¾àÇÑ Àڵ鿡 ´ëÇØ »ç¿ëµÈ »ç½ÇÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ/Ä«ÇÒÀº ¾ð¾à°ú ÇÔ²² Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀ» °¡Áø ÀÚµéÀ» °¡¸®Å°´Â Àü¹®¿ë¾î°¡ µÇ¾ú´Ù.