Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÀå
1,¼º°æ
â1:1 ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ÃµÁö¸¦ âÁ¶ÇϽô϶ó.
â1:1 .$r<a;h; taew] !yIm'V;h' tae !yhi=la> ar:B; tyviarEB]
½Å32:12 ¿©È£¿Í²²¼ Ȧ·Î ±×µéÀ» ÀεµÇϼ̰í ÇÔ²²ÇÑ ´Ù¸¥ ½ÅÀÌ ¾ø¾úµµ´Ù.
½Å34:12 .laer:c]yI AlK; ynEy[el] hv,mo hc;[; r~v,a} l/d=G:h' ar:/Mh' lkol]W hq;z:j}h' dY:h' l~kol]W
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
½ÉÀå : ble(·¹ºê) ³»ºÎ Àΰ£, ¸¶À½, Á¤½Å, ÀÇÁö
·¹ºê(¸í³²)´Â ·¹¹Ùºê(bb;le)ÀÇ ÇÑ ÇüÅÂÀ̸ç, '³»ºÎÀΰ£, ¸¶À½ heart, Á¤½Å mind, ÀÌÇØ·Â understanding, ÀÇÁö will'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
·¹ºê(ble)ÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ Àǹ̴ ³»ºÎ±â°ü°ú À¯»ç ½Åü±â°üÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Ãß»óÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ "¸¶À½(ble)"Àº Àΰ£³»ºÎÀÇ ÃÑü ȤÀº ¿µÀûÀÎ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå dzºÎÇÑ ¼º°æ ¿ë¾î°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¼º°æ ¹®Çп¡¼ ÀÌ ´Ü¾î´Â ¼º°æ¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ¿µÀûÀÎ ±â´ÉÀÌ "¸¶À½"¿¡¼ ±âÀεDZ⠶§¹®¿¡ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Æ÷°ýÀûÀÎ ¿ë¾îÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ ¿µÀûÀÎ ÀÎ°Ý ±â´É¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ºó¹øÇÑ ¿ë·ÊÀÌ´Ù. ±¸¾à¼º°æ¿¡¼ ·¹ºê´Â ¾à 600ȸ, ·¹¹Ùºê´Â ¾à 250ȸ ³ª¿Â´Ù.
À²¹ý¼, ¿¹¾ð¼, ½ÃÆíÀº Á¾Á¾ '¸¶À½(ble)'¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ´Ù.
ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ¾î±ÙÀº ¾ÆÄ«µå¾î, ¾Ñ½Ã¸®¾Æ¾î, ÀÌÁýÆ®¾î, ¿ì°¡¸´¾î, ¾Æ¶÷¾î, ¾Æ¶ø¾î, Èı⠼º°æ È÷ºê¸®¾î¿¡µµ ³ª¿Â´Ù.
'¸¶À½' heartÀº â6:5ÀÇ »ç¶÷¿¡ °üÇÑ ¾ð±Þ¿¡¼ óÀ½À¸·Î »ç¿ëµÇ¾î ÀÖ´Ù.
"¿©È£¿Í²²¼ »ç¶÷ÀÇ Á˾ÇÀÌ ¼¼»ó¿¡ °ü¿µÇÔ°ú ±× ¸¶À½(ble)ÀÇ »ý°¢ÀÇ ¸ðµç °èȹÀÌ Ç×»ó ¾ÇÇÒ »ÓÀÓÀ» º¸½Ã°í"(â6:5). â 6:6¿¡¼´Â Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÏ¿© ·¹ºê°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
"¶¥ À§¿¡ »ç¶÷ ÁöÀ¸¼ÌÀ½À» ÇÑźÇÏ»ç ¸¶À½¿¡ ±Ù½ÉÇϽðí".
·¹ºê´Â ¸öÀÇ ±â°üÀ» °¡¸®Å°±âµµ ÇÑ´Ù.
"¾Æ·ÐÀÌ ¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¥ ¶§¿¡´Â À̽º¶ó¿¤ ¾ÆµéµéÀÇ À̸§À» ±â·ÏÇÑ ÀÌ ÆÇ°á ÈäÆи¦ '°¡½¿' heart¿¡ ºÙ¿©..."(Ãâ28:29), "¿ä¾ÐÀÌ...¼Õ¿¡ ÀÛÀº â ¼ÂÀ» °¡Áö°í...¾Ð»ì·ÒÀÇ '½ÉÀå' heartÀ» Â´Ï..."(»ïÇÏ18:14), "³» '½ÉÀå' heartÀÌ ¶Ù°í..."(½Ã38:10).
·¹ºê´Â ¾î¶² °ÍÀÇ ³»ºÎ³ª ÇÑ°¡¿îµ¥¸¦ °¡¸®Å°±âµµ ÇÑ´Ù.
"...Å« ¹°ÀÌ ¹Ù´Ù '°¡¿îµ¥' in the heart ¾û±â´ÏÀÌ´Ù"(Ãâ15:8), "...±× »ê¿¡ ºÒÀÌ ºÙ¾î È¿°ÀÌ ÃæõÇÏ°í..."(½Å4:11, KJV´Â 'ÇÏ´Ã ÇÑ°¡¿îµ¥' in the midest of heaven, RSV´Â to the heart of heaven), "³Ê´Â ¹Ù´Ù '°¡¿îµ¥' ´©¿î ÀÚ °°À» °ÍÀÌ¿ä..."(Àá23:34).
·¹¹Ùºê´Â ½Å30:14¿¡¼¿Í °°ÀÌ °Ñ »ç¶÷°ú ´ëÁ¶µÇ´Â ¼Ó »ç¶÷¿¡ ´ëÇÏ¿© »ç¿ëµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
"¿ÀÁ÷ ±× ¸»¾¸ÀÌ ³×°Ô ½ÉÈ÷ °¡±î¿ö¼ ³× ÀÔ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ³× '¸¶À½'¿¡ ÀÖÀºÁï ³×°¡ À̸¦ ÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó"(½Å30:14, ¿ç2:13),
"»ç¶÷Àº ¿Ü¸ð¸¦ º¸°Å´Ï¿Í ³ª ¿©È£¿Í´Â 'Áß½É'À» º¸´À´Ï¶ó."(»ï»ó16:7)
·¹¹Ùºê´Â Á¾Á¾ °Á¶¸¦ À§ÇØ '¿µÈ¥' soul°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
"¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¾þµå¸®¾î ¿ôÀ¸¸ç ½ÉÁß¿¡ À̸£±â¸¦..."(â17:17),
"°ð ³» ¸¶À½ÀÌ ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸³ª º¸¾ÒÀ½À̶ó"(Àü1:16).
"³»°¡ ¶Ç ³» ¸¶À½¿¡ ÇÕÇÏ´Â ¸ñÀÚ¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ¸®´Ï..."(·½3:15).
¿å¸Á, ¼ºº®, ÀÇÁöÀÇ ÀÚ¸®¸¦ '¸¶À½'À¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
"ÁÖ ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ³»°¡ Áø½ÉÀ¸·Î ÁÖ¸¦ Âù¼ÛÇÏ°í..."(½Ã86:12).
·¹ºê(ble)´Â Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇؼµµ ÀÌ Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ´Ù.
"Á¤³çÈ÷ ³ªÀÇ ¸¶À½(ble)°ú Á¤½ÅÀ» ´ÙÇÏ¿© ±×µéÀ» ÀÌ ¶¥¿¡ ½ÉÀ¸¸®¶ó"(·½32:4)
3,¼Ö·Î¸óÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±âµµÇß´Ù.
"ÁöÇý·Î¿î ¸¶À½À» Á¾¿¡°Ô ÁÖ»ç ÁÖÀÇ ¹é¼ºÀ» ÀçÆÇÇÏ¿© ¼±¾ÇÀ» ºÐº°ÇÏ°Ô ÇϿɼҼ"(°³)
"´©°¡ ÁÖÀÇ ÀÌ ¸¹Àº ¹é¼ºÀ» ÀçÆÇÇÒ ¼ö ÀÖ»ç¿À¸®ÀÌ±î µè´Â ¸¶À½À» Á¾¿¡°Ô ÁÖ»ç
ÁÖÀÇ ¹é¼ºÀ» ÀçÆÇÇÏ¿© ¼±¾ÇÀ» ºÐº°ÇÏ°Ô ÇϿɼҼ"(°³°³ ¿Õ»ó3:9)
±â¾ïÀº ¸¶À½ÀÇ È°µ¿ÀÌ´Ù. "...±× ¸»¾¸À» ³× ¸¶À½¿¡ µÎ¶ó"(¿é22:22).
"...ÀÏÆò»ý ³» ¸¶À½ÀÌ ³ª¸¦ Ã¥¸ÁÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó"(¿é27:6)
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿©, "´ÙÀÀÌ...±× ¸¶À½¿¡ ÀÚÃ¥ÇÏ°í"(»ïÇÏ24:10)
¸¶À½Àº Àΰ£ ÇàÀ§ÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù.
"...³ª´Â ¿ÂÀüÇÑ ¸¶À½°ú ±ú²ýÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù"(â20:5, 6)
´ÙÀÀº 'Á¤Á÷ÇÑ ¸¶À½'À¸·Î ÇàÇÏ¿´°í È÷½º±â¾ß´Â 'Àü½É'À¸·Î ÇàÇß´Ù.
"¼ÕÀÌ ±ú²ýÇÏ°í ¸¶À½ÀÌ Ã»°áÇÑ"(½Ã24:4) »ç¶÷¸¸ÀÌ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ðµÎ "ÁË°¡ ¸¶À½ ÆÇ¿¡ »õ°ÜÁø"(·½17:1) À¯´Ù¿Í °°ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
4,¸¶À½ÀÌ Áö¹èµÇ°í ÀÖÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷.
±×·¯¹Ç·Î ÁËÀεéÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±âµµÇÑ´Ù.
"Çϳª´ÔÀÌ¿© ³» ¼Ó¿¡ Á¤ÇÑ ¸¶À½À» âÁ¶ÇϽðí..."(½Ã51:10),
"ÀϽÉÀ¸·Î ÁÖÀÇ À̸§À» °æ¿ÜÇÏ°Ô ÇϼҼ"(½Ã86:11)
¶ÇÇÑ ´ÙÀÀº "³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ¿© ÁÖ²²¼ ¸¶À½À» °¨ÂûÇϽðí Á¤Á÷À» ±â»µÇϽô ÁÙÀ» ³»°¡ ¾Æ³ªÀÌ´Ù..."(´ë»ó29:17)¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº Çϳª´ÔÀÇ ½ÂÀÎÀ» ±¸ÇÑ´Ù.
"¿©È£¿Í¿© ³ª¸¦ »ìÇÇ½Ã°í ½ÃÇèÇÏ»ç ³» ¶æ°ú ³» ¸¶À½À» ´Ü·ÃÇϼҼ"(½Ã62:2)
'¸¶À½'Àº Àΰ£ÀÇ ³»ÀûÀÎ Á¸Àç, °ð ±× ÀÚ½ÅÀ» ´ëÇ¥ÇÑ´Ù.
¸¶À½Àº ±× ÀÚü·Î¼ Àΰ£ÀÌ ÇàÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù(Àá4:4)
5,°á·Ð
1) Çϳª´ÔÀº »ç¶÷µé ¼Ó(¸¶À½)¿¡ ÇÔ²² ÇÏ½Ã±æ ¿øÇϽŴÙ.
»ç¶÷ÀÇ ¸ðµç »ý°¢, ¿å¸Á, ¸», ÇൿµéÀº ±×ÀÇ ³»ºÎ ±íÀº °÷¿¡¼ºÎÅÍ ¿ì·¯³ª¿Â´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç¶÷Àº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù(·½17:9)
»ç¶÷ÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î ÇàÇϱ⸦ °è¼ÓÇÒ ¶§, ±×ÀÇ '¸¶À½'Àº Á¡Á¡ ´õ ¿Ï°íÇØÁø´Ù.
±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼´Â Àڱ⠹鼺µéÀÇ ¸¶À½¿¡ Çҷʸ¦ ÇàÇÏ¿©(¸¶À½ÀÇ ºÎÁ¤ÇÔÀ» Á¦°Å½ÃÄÑ)
±×µéÀÌ Àü½ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¼øÁ¾Çϵµ·Ï ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù(½Å30:6).
2) 66±Ç ¼º°æÀº "ÅÂ---¸Ç"À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸¶À½ÀÌÀÇ ÃÑ°áÀÌ´Ù.
â1:1 ÅÂÃÊ¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ÃµÁö¸¦ âÁ¶ÇϽô϶ó. â1:1 .$r<a;h; taew] !yIm'V;h' tae !yhi=la> ar:B; tyviarEB]
½Å32:12 laer:c]yI AlK; ynEy[el] hv,mo hc;[; r~v,a} l/d=G:h' ar:/Mh' lkol]W hq;z:j}h' dY:h' l~kol]W
°è22:21 ÁÖ ¿¹¼öÀÇ ÀºÇý°¡ ¸ðµç Àڵ鿡°Ô ÀÖÀ»Áö¾î´Ù ¾Æ¸à
°è22:21 JH cavri" tou' kurivou jIhsou' meta; pavntwn amhn
3) Å׸à!(tyviarEB]+amhn) ½ÉÀå : ble(·¹ºê) ³»ºÎ Àΰ£, ¸¶À½, Á¤½Å, ÀÇÁö
·¹ºê(ble)´Â °á·ÐÀûÀ¸·Î È÷ºê¸® ¾ËÆĺ¦ Áï 5°æÀÇ ¸¶Áö¸· ±Û°ú óÀ½ ±ÛÀÚÀÌ´Ù.
½Å¸í±âÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÚ¿Í Ã¢¼¼±âÀÇ Ã¹ ÀÚÀÌ´Ù. = ¼º°æ ¹øºÎ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÁ¤ÀÌ´Ù.