Çϳª´ÔÀÇ ½Ã°£ ÀÏÁ¤(2)
1,¼º°æ
â1:14 Çϳª´ÔÀÌ À̸£½ÃµÇ ÇÏ´ÃÀÇ ±Ãâ¿¡ ±¤¸íüµéÀÌ ÀÖ¾î ³·°ú ¹ãÀ» ³ª´µ°Ô ÇÏ°í
±×°Íµé·Î ¡Á¶¿Í °èÀý(Ìùï½)°ú ³¯°ú Çظ¦ ÀÌ·ç°Ô Ç϶ó(°³¿ª°³Á¤)
â1:14 Çϳª´ÔÀÌ °¡¶ó»ç´ë ÇÏ´ÃÀÇ ±Ãâ¿¡ ±¤¸íÀÌ ÀÖ¾î Á־߸¦ ³ª´µ°Ô Ç϶ó
¶Ç ±× ±¤¸íÀ¸·Î ÇÏ¿© ¡Á¶¿Í »ç½Ã(ÞÌãÁ)¿Í ÀÏÀÚ¿Í ¿¬ÇÑÀÌ ÀÌ·ç¶ó(°³¿ª)
Gen1:14 And God said, "Let there be lights in the vault of the sky to separate
the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times,
and days and years,(NIV)
â1:14 .!ynIv;w] !ymiy:l]W !ydI[}/ml]W t~toaol] Wyh;w] hl;y]L;=h' @ybeW !/Yh' @yBe lyDIb]h'l] !yIm'V;h' ["yqir]Bi t~roaom] yhiy] !yhi%la> rm,aYow"
2,40ÀÏ
1) °¡À»Àý±â : Æ÷µµ = °¡À» 40ÀÏ Àý±â ¶§
¸¶4:2 »ç½Ê ÀÏÀ» ¹ã³·À¸·Î ±Ý½ÄÇϽŠÈÄ¿¡ ÁÖ¸®½ÅÁö¶ó.
¿¦5:14 ±×·¯¹Ç·Î À̸£½Ã±â¸¦ ÀáÀÚ´Â ÀÚ¿© ±ú¾î¼ Á×Àº ÀÚµé °¡¿îµ¥¼ ÀϾ¶ó
±×¸®½ºµµ²²¼ ³Ê¿¡°Ô ºñÃßÀ̽ø®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó.
¸ð¼¼ 40ÀÏ ¼ÓÁË : ¿¹¼ö 40ÀÏ ±Ý½Ä : ½ÃÇè ¹ÞÀ½ 40ÀÏ
Ã¥À» Æì : ½ÉÆÇÀÇ ³¯ : 40ÀÏ : forty days ½ÉÆÇÀ» ÁغñÇÏ´Â ³¯
Elul¿ù 30ÀÏ- 40ÀÏ Á¤Å½ 40ÀÏ Æ÷µµ = °¡À» 40ÀÏ Àý±â ¶§
¸¶13:24 ¿¹¼ö²²¼ ±×µé ¾Õ¿¡ ¶Ç ºñÀ¯¸¦ µé¾î À̸£½ÃµÇ
õ±¹Àº ÁÁÀº ¾¾¸¦ Á¦ ¹ç¿¡ »Ñ¸° »ç¶÷°ú °°À¸´Ï
25 »ç¶÷µéÀÌ Àß ¶§¿¡ ±× ¿ø¼ö°¡ ¿Í¼ °î½Ä °¡¿îµ¥ °¡¶óÁö¸¦ µ¡»Ñ¸®°í °¬´õ´Ï
2) °¡À»Àý±â
°è14:15 ¶Ç ´Ù¸¥ õ»ç°¡ ¼ºÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Í ±¸¸§ À§¿¡ ¾ÉÀº À̸¦ ÇâÇÏ¿©
Å« À½¼ºÀ¸·Î ¿ÜÃÄ À̸£µÇ ´ç½ÅÀÇ ³´À» Èֵѷ¯ °ÅµÎ¼Ò¼
¶¥ÀÇ °î½ÄÀÌ ´Ù ÀÍ¾î °ÅµÑ ¶§°¡ À̸£·¶À½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù ÇÏ´Ï
16 ±¸¸§ À§¿¡ ¾ÉÀ¸½Å ÀÌ°¡ ³´À» ¶¥¿¡ Èֵθ£¸Å ¶¥ÀÇ °î½ÄÀÌ °ÅµÎ¾îÁö´Ï¶ó
17 ¶Ç ´Ù¸¥ õ»ç°¡ Çϴÿ¡ ÀÖ´Â ¼ºÀü¿¡¼ ³ª¿À´Âµ¥ ¿ª½Ã ¿¹¸® ÇÑ ³´À» °¡Á³´õ¶ó
18 ¶Ç ºÒÀ» ´Ù½º¸®´Â ´Ù¸¥ õ»ç°¡ Á¦´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Í ¿¹¸®ÇÑ ³´ °¡Áø ÀÚ¸¦ ÇâÇÏ¿©
Å« À½¼ºÀ¸·Î ºÒ·¯ À̸£µÇ ³× ¿¹¸®ÇÑ ³´À» Èֵѷ¯ ¶¥ÀÇ Æ÷µµ¼ÛÀ̸¦ °ÅµÎ¶ó
±× Æ÷µµ°¡ À;ú´À´Ï¶ó ÇÏ´õ¶ó
19 õ»ç°¡ ³´À» ¶¥¿¡ Èֵѷ¯ ¶¥ÀÇ Æ÷µµ¸¦ °ÅµÎ¾î Çϳª´ÔÀÇ Áø³ëÀÇ Å« Æ÷µµÁÖ Æ²¿¡ ´øÁö¸Å
2,Àû±×¸®½ºµµ
1) Åä¶ó = °¡¸£Ä¡´Ù. À²¹ý = no or ok
Àá10:1 ¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ðÀ̶ó ÁöÇý·Î¿î ¾ÆµéÀº ¾Æºñ¸¦ ±â»Ú°Ô ÇÏ°Å´Ï¿Í
¹Ì·ÃÇÑ ¾ÆµéÀº ¾î¹ÌÀÇ ±Ù½ÉÀ̴϶ó.
2 ºÒÀÇÀÇ Àç¹°Àº ¹«ÀÍÇÏ¿©µµ °øÀÇ´Â Á×À½¿¡¼ °ÇÁö´À´Ï¶ó.
3 ¿©È£¿Í²²¼ ÀÇÀÎÀÇ ¿µÈ¥Àº ÁÖ¸®Áö ¾Ê°Ô ÇϽóª ¾ÇÀÎÀÇ ¼Ò¿åÀº ¹°¸®Ä¡½Ã´À´Ï¶ó.
2) ´Þ¶õÆ®
¸¶13:34 ¿¹¼ö²²¼ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¹«¸®¿¡°Ô ºñÀ¯·Î ¸»¾¸ÇϽðí
ºñÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¸é ¾Æ¹« °Íµµ ¸»¾¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϼÌÀ¸´Ï
3) Áý ÁÖÀÎ = ¿¹¼ö
¸¶20:1 õ±¹Àº ¸¶Ä¡ Ç°±ºÀ» ¾ò¾î Æ÷µµ¿ø¿¡ µé¿©º¸³»·Á°í À̸¥ ¾Æħ¿¡ ³ª°£ ÁýÁÖÀΰú °°À¸´Ï
8 Àú¹°¸Å Æ÷µµ¿ø ÁÖÀÎÀÌ Ã»Áö±â¿¡°Ô À̸£µÇ
Ç°±ºµéÀ» ºÒ·¯ ³ªÁß ¿Â ÀڷκÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¸ÕÀú ¿Â ÀÚ±îÁö »éÀ» ÁÖ¶ó ÇÏ´Ï
11 ¹ÞÀº ÈÄ ÁýÁÖÀÎÀ» ¿ø¸ÁÇÏ¿© °¡·ÎµÇ
13 ÁÖÀÎÀÌ ±× ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ Ä£±¸¿© ³»°¡ ³×°Ô À߸øÇÑ °ÍÀÌ ¾ø³ë¶ó ³×°¡ ³ª¿Í ÇÑ µ¥³ª¸®¿ÂÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä
4) ½Ã´ë ºÐº° = ±ú¾î ÀÖÀ¸¸é º¹
¸¶16:3 ¾Æħ¿¡ ÇÏ´ÃÀÌ ºÓ°í È帮¸é ¿À´ÃÀº ³¯ÀÌ ±Ä°Ú´Ù Çϳª´Ï
³ÊÈñ°¡ ³¯¾¾´Â ºÐº°ÇÒ ÁÙ ¾Ë¸é¼ ½Ã´ë(kairov")ÀÇ Ç¥ÀûÀº ºÐº°ÇÒ(diakrivnw) ¼ö ¾ø´À³Ä
¸¶25:18 ÇÑ ´Þ¶õÆ® ¹ÞÀº ÀÚ´Â °¡¼ ¶¥À» ÆÄ°í ±× ÁÖÀÎÀÇ µ·À» °¨Ãß¾î µÎ¾ú´õ´Ï
ÁöÇý Àִ ûÁö±â°¡ µÇ¶ó! "´õµð ¿À¸®¶óÇÏ¿©" "´õµð ¿À¸®¶ó ; ½Ã´ëÀû Ç¥Àû"
4,Àý±â¸¦ º¯µ¿
»ìÀü5:2 ÁÖÀÇ ³¯ÀÌ ¹ã¿¡ µµµÏ °°ÀÌ À̸¦ ÁÙÀ» ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë±â ¶§¹®À̶ó
4 ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ´Â ¾îµÒ¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸŠ±× ³¯ÀÌ µµµÏ °°ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏÁö ¸øÇϸ®´Ï
5,¿Ã ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¸é
1) ¾Ë¾Ò´Ù¸é?
¸¶24:42 ±×·¯¹Ç·Î ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó(Grhgorei'te: grhgoreuwÀÇ ¸í Çö ´É)
¾î´À ³¯¿¡ ³ÊÈñ ÁÖ°¡ ÀÓÇÒ´ÂÁö ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö(oi[date:Á÷°¨) ¸øÇÔÀ̴϶ó.
43 ³ÊÈñµµ ¾Æ´Â ¹Ù´Ï ¸¸ÀÏ Áý ÁÖÀÎÀÌ µµµÏÀÌ ¾î´À ½Ã°¢¿¡ ¿Ã ÁÙÀ» ¾Ë¾Ò´õ¶ó¸é(ginwvskete)
±ú¾î ÀÖ¾î(egrhgorhsen:Á÷ °ú ´É) ±× ÁýÀ» ¶ÕÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸¸®¶ó.
2) ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù(½Ã°£À» ¾Ë¾Ò±â¿¡ ±ú¾î ÀÖ¾ú³ª? ±ú¾î ÀÖ¾ú±â¿¡ ½Ã°£À» ¾Ë¾Ò³ª?)
¸¶25:13 ±×·±Áï ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó ³ÊÈñ´Â ±× ³¯°ú ±× ¶§¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó.
¸¶25:13 grhgorei'te ouo{ti oujk oi[date th;n hJmevran oujde; th;n w{ran.
±ú¾î ÀÖ¾î¶ó : grhgorevw(±×·¹°í·¹¿À) ÁöÄѺ¸´Ù, ¸Áº¸´Ù, Á¤½ÅÂ÷¸®°í ÀÖ´Ù, °æ°èÇÏ´Ù.
¿¡°ÔÀÌ·Î(ejgeivrw, ÀÏÀ¸Å°´Ù, ±ú¿ì´Ù) `±ú¾îÀÖ´Ù, ÁöÄѺ¸´Ù, °æ°èÇÏ´Ù, ¸Áº¸´Ù'¸¦ ÀǹÌ.
4,°á·Ð
1) ¶§ : Time : ¸ð¿¡µå(d[e/m) = ½Å¼ºÇÑ ¾à¼Ó(Àû±×¸®½ºµµ´Â ¸ð¿¡µå¸¦ È¥¶õ½ÃÅ°´Â ÀÚÀÌ´Ù.)
¾Ï3:3 µÎ »ç¶÷ÀÌ ¶æÀÌ °°Áö ¾ÊÀºµ¥ ¾îÂî µ¿ÇàÇÏ°ÚÀ¸¸ç(working together with)
â6:9 ³ë¾ÆÀÇ »çÀûÀº ÀÌ·¯Çϴ϶ó ³ë¾Æ´Â ÀÇÀÎÀÌ¿ä ´ç¼¼¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ¶ó
±×°¡ Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ¿´À¸¸ç(A&L,h't]hi : ¼ÕÀâ°í °É¾úÀ»±î?)
2) ±â³ä(rk,zE) Ãß¾ï, Çϳª´Ô²²¼ ³ª¸¦ ±â¾ïÇϽŴٸé?
Çϳª´Ô²²¼ ÁöÅ°½Å´Ù(fulavssw) ÁöÅ°´Ù, ±×·¯¹Ç·Î : ou\n : therefore :
¸»¾¸À¸·Î »ì°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±ú¾îÀÖÀ¸¶ó! : Grhgorei'te : watch ¸í·É ÇöÀç ´Éµ¿
¸»¾¸À» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù¸é?(ginwvskw:°æÇè) ±â³ë½ºÄÚ = ³ë·ÂÀ» Çß´Ù¸é? ¹ÏÀ½À¸·Î »ê»ç¸é?
µ¿Ä§:â4:1 ¾Æ´ãÀÌ ±×ÀÇ ¾Æ³» ÇÏ¿Í¿Í µ¿Ä§([d'y:)ÇϸŠÇÏ¿Í°¡ ÀÓ½ÅÇÏ¿©...
¾Ë´Ù = µ¿Ä§ = ginwvskw = [d'y:¡¡: °æÇèÀ¸·Î ¾Æ´Â °Í
¼ºµµ´Â ¸»¾¸À¸·Î Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸»¾¸À¸·Î »ç´Â °ÍÀÌ ±ú¾î ÀÖ´Â »îÀÌ´Ù.
¸»¾¸À¸·Î »ì°í Àֱ⿡ ¾Æ´Â °ÍÀÌ°í µ¿Çà(ginwvskw = [d'y:)ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
"±ú¾î ÀÖÀ¸¸é"ÀÇ Àǹ̴ ±ú¾î ÀÖÀ½ÀÌ °ð ¸»¾¸À¸·Î »ì°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÔÀÌ´Ù.