½ÃÇèÇÏ´Ù, °ËÁõÇÏ´Ù, ½ÃµµÇÏ´Ù.
1,¼º°æ
¸»3:10 ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ À̸£³ë¶ó ³ÊÈñÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ½ÊÀÏÁ¶¸¦ â°í¿¡ µé¿© ³ªÀÇ Áý¿¡ ¾ç½ÄÀÌ
ÀÖ°Ô ÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ³ª¸¦ ½ÃÇèÇÏ¿©(@j"B;) ³»°¡ ÇÏ´Ã ¹®À» ¿°í ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹À» ½×À» °÷ÀÌ
¾øµµ·Ï º×Áö ¾Æ´ÏÇϳª º¸¶ó
¸»3:10 hw:hy] rm'a; tazOB; a~n: ynIWnj;b]W ytiybeB] #~r<f,~ yhiywI rx;%/ah; tyBe la, rce[}M'h' AlK; Ata, Waybih;
.yd: AyliB] Ad[' hk;r:B] !k,l; ytiqoyrIh}w" !yIm'V;h' t/BrUa} tae !k,%l; jT'p]a, al A!ai t/ab;x]
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) ½ÃÇèÀ̶ó´Â ¸»
(1) ½ÃÇèÇÏ´Ù(½ÃÇèÇÏ´Â ÀÚ) hs;n:(³ª»ç) ½ÃÇèÇÏ´Ù, À¯È¤ÇÏ´Ù, ½ÃµµÇÏ´Ù
³ª»ç(hs;n:)´Â '½ÃÇèÇÏ´Ù test, try, ½ÃµµÇÏ´Ù try, attempt, À¯È¤ÇÏ´Ù tempt'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
±¤¾ß¿¡¼ ¿©È£¿Í¸¦ ½ÃÇèÇÑ ÀúµéÀº °¡³ª¾ÈÀ» º¸Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù(¹Î14:22-23).
(a) '°Ë»çÇÏ´Ù, ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ù'(½Ã11:5, 139:23, ¿é7:18), '½ÃÇèÇغ¸´Ù'(½Ã11:4).
(b) '½ÃÇèÇÏ´Ù' test, try 'ÀÔÁõÇÏ´Ù' prove.
¨ç Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇÔ¿¡ ´ëÇØ ½Ã95:9 ¹Ç¸®¹Ù¿¡¼ Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇÑ ¾î¸®¼®Àº ÀÚµéÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù.
(2) ¹Ù¶ó¸£(rr'B;) ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ¼±ÅÃÇÏ´Ù
¹Ù¶ó¸£(µ¿»ç)´Â ±âº»¾î±ÙÀ̸ç '±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ´Ù Á¤ÈÇÏ´Ù purify, ¼±ÅÃÇÏ´Ù select'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
(a) 'Á¦°ÅÇÏ´Ù, ÀϼÒÇÏ´Ù, ±ú²ýÀÌ ÇÏ´Ù'.
Çϳª´Ô²²¼ Èð¾îÁø À̽º¶ó¿¤ Áß¿¡¼ ¹ÝÇ×ÀûÀÎ ¾ÇÀεéÀ» Á¦°ÅÇÏ½Ã°Ú´Ù°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ(°Ö20:38).
(b) '½ÃÇèÇÏ´Ù, ½ÇÇèÇÏ´Ù test, prove'.(Àü3:18)
(3) Â÷¶óÇÁ(#r'x;) Á¤·ÃÇÏ´Ù, Á¤Á¦ÇÏ´Ù, ½ÃÇèÇÏ´Ù
Â÷¶óÇÁ(µ¿»ç)´Â ±âº»¾î±ÙÀ̸ç, 'Á¤·Ã(Á¦·Ã)ÇÏ´Ù, Á¤Á¦ÇÏ´Ù, ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ´Ù smelt, refine, ½ÃÇè(½ÇÇè)ÇÏ´Ù test'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í¸¦ ¼¶±â´Â ÀڽŵéÀº ±×ÀÇ ¸»¾¸À» »ç¶ûÇÏ°í(½Ã119:40) ±×µé ÀڽŵéÀÇ ¹æÆзΠ»ï°í ±×¿¡°Ô ÇdzÇÑ´Ù(Àá30:5).
¡°³ª¸¦ ½ÃÇèÇÏ¿©¡±´Â ¡°³»°Ô Áõ¸íÇÏ¿©¡±ÀÇ À߸øµÈ ¹ø¿ªÀÌ´Ù.
¿ì¸®¸» ¼º°æ¿¡ °°Àº ´Ü¾îÀÏÁö¶óµµ ¿ø¹®Àº ´Ù¸¦ ¶§°¡ ÂüÀ¸·Î ¸¹´Ù.
±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â ¼º°æ ¿©±â ¿Ü¿¡´Â ±× ¾îµð¿¡µµ Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇ϶ó´Â ¸»ÀÌ ¾øÀ½À» ±â¾ïÇÏÀÚ!
±×¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇÏ´Ù°¡ Á×Àº »ç°ÇÀÌ ¼º°æ¿¡´Â »ó´ç ¼ö ÀÖ´Ù.
3,¼º°æ¿¡ »ç¿ëµÈ ½ÃÇèÀÇ ±¸Àýµé
Ãâ17:2 ¹é¼ºÀÌ ¸ð¼¼¿Í ´ÙÅõ¾î °¡·ÎµÇ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹°À» ÁÖ¾î ¸¶½Ã°Ô Ç϶ó ¸ð¼¼°¡ ±×µé¿¡°Ô
À̸£µÇ ³ÊÈñ°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ³ª¿Í ´ÙÅõ´À³Ä ³ÊÈñ°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¿©È£¿Í¸¦ ½ÃÇè(hs;n:)ÇÏ´À³Ä
¹Î14:22 ½ÃÇè(hs;n:) ½Ã78:18 ½ÃÇè(hs;n:)ÇÏ¿´À¸¸ç ½Ã106:14 ½ÃÇè(hs;n:)
Çà5:9 º£µå·Î°¡ °¡·ÎµÇ ³ÊÈñ°¡ ¾îÂî ÇÔ²² ²ÒÇÏ¿© ÁÖÀÇ ¿µÀ» ½ÃÇè(peirazw)ÇÏ·Á ÇÏ´À³Ä º¸¶ó ³× ³²ÆíÀ» Àå»çÇÏ°í ¿À´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹ßÀÌ ¹® ¾Õ¿¡ À̸£·¶À¸´Ï ¶Ç ³Ê¸¦ ¸Þ¾î ³»°¡¸®¶ó..
°íÀü10:9 ½ÃÇè(peirazw) È÷3:9 ½ÃÇè(peirazw) ¾à1:13 ½ÃÇè(peirazw)
1) ½ÃÇè(peirazw) = ½ÃÇè(hs;n:) 2) ½ÃÇè(suzhtevw) = ½ÃÇè(rr'B;) ejperwtavw(1905, ¿¡Æä·ÎŸ¿À)
½ÃÇè¿¡´Â µÎ Á¾·ùÀÇ ½ÃÇèÀÌ ÀÖ´Ù.
4,½ÃÇè, ÀÔÁõ : º¸ÇÑ(@j'Bo)
1) ¸»¸®±â¼ÀÇ ½ÃÇè
(1) ¼º°æ
¸»3:10 al A!ai t/ab;x] hw:hy] rm'a; tazOB; a~n: ynIWnj;b]W ytiybeB] #~r<f,~ yhiywI rx;%/ah; tyBe Ala, rce[}M'h' AlK; Ata, Waybih;
.yd: AyliB] Ad[' hk;r:B] !k,l; ytiqoyrIh}w" !yIm'V;h' t/BrUa} tae !k,%l;
¸»3:10 ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ À̸£³ë¶ó ³ÊÈñÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ½ÊÀÏÁ¶¸¦ â°í¿¡ µé¿© ³ªÀÇ Áý¿¡ ¾ç½ÄÀÌ
ÀÖ°Ô ÇÏ°í ±×°ÍÀ¸·Î ³ª¸¦ ½ÃÇèÇÏ¿© ³»°¡ ÇÏ´Ã ¹®À» ¿°í ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹À» ½×À» °÷ÀÌ
¾øµµ·Ï º×Áö ¾Æ´ÏÇϳª º¸¶ó(°³¿ª°³Á¤)
2) ½ÃÇè, ÀÔÁõ
1) ¹ÙÇÑ(@j"B;) °Ë»çÇÏ´Ù, ½ÃÇèÇÏ´Ù, ÀÔÁõÇÏ´Ù
¹ÙÇÑ(@j"B;:µ¿»ç)Àº ±âº»¾î±ÙÀ̸ç '°Ë»ç(Åä)ÇÏ´Ù, °¨ÂûÇÏ´Ù', examine '½ÃÇèÇÏ´Ù' try, test 'ÀÔÁõÇÏ´Ù' prove¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
º¸ÇÑ((@j'Bo):¸í³²)Àº ¹ÙÇÑ(@j"B;)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç '½ÃÇè' trial, testing, 'ÀÔÁõ' proof¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
±¸¾à¼º°æ¿¡ ÀÌ ´Ü¾î´Â »ç28:16¿¡ Çѹø ³ª¿À¸ç ¿¡º¥(@b,a,:µ¹)°ú ÇÔ²² Çü¿ë»çÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ȍ28:16 .vyjiy: al @ymia}M'h' dS;Wm ds;Wm t~r"q]yI tN"Pi @j'Bo @b,a, @b,a;= @/YxiB] dS'yI ynIn]hi hwIhy] yn:doa} r~m'a; hKo @ke%l;
"±×·¯¹Ç·Î ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼ °¡¶ó»ç´ë º¸¶ó ³»°¡ ÇÑ µ¹À» ½Ã¿Â¿¡ µÎ¾î ±âÃʸ¦ »ï¾Ò³ë´Ï °ð
½ÃÇèÇÑ µ¹ÀÌ¿ä ±ÍÇÏ°í °ß°íÇÑ ±âÃÊ µ¹À̶ó ±×°ÍÀ» ¹Ï´Â ÀÚ´Â ±ÞÀýÇÏ°Ô µÇÁö ¾Æ´ÏÇϸ®·Î´Ù."
'¿¡º¥ º¸ÇÑ'Àº '½ÃÇèÇÑ µ¹À̳ª ÀÔÁõµÈ µ¹'ÀÌ´Ù.
½Å¾à¼º°æ(º¦Àü2:4-6, ·Ò9:33)¿¡¼ ÀÌ µ¹Àº ±×¸®½ºµµ, °ð Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ÁÖÃåµ¹·Î Çؼ®µÇ¾ú´Ù.
¿ì¸®¸»¿¡ ½ÃÇèÀ̶ó´Â ¸»Àº °°À¸³ª ¼º°æ¿¡ ½ÃÇèÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ¶Ç ´Þ¸® ÀÖÀ½À» ¾ËÀÚ!
¸»¶ó±â¿¡ »ç¿ëµÈ ½ÃÇèÀ̶ó´Â ¸»Àº Ưº°ÇÑ ¸»ÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
½ÃÇèÇ϶ó : ynIWnj;b]W(¿ìº£ÇÏ´©´Ï)¶ó´Â ¸»ÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ÀϹÝÀûÀÎ ½ÃÇèÀº ³ª»ç(hs;n:)°¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÈ °ÍÀÌ´Ù.
³ª»ç(hs;n:)´Â Çï¶ó¸»·Î (peirasmov" : ÆäÀ̶󽺸ð½º)À¸·Î test°¡ ¾Æ´Ñ temptationÀÌ´Ù.
Çï¶ó ¸»¿¡ ½ÃÇèÀ̶õ ´Ù¸¥ ¸»·Î dokimavzw(µµÅ°¸¶Á¶)°¡ Àִµ¥ ±× ¶æÀº testÇÏ´Ù¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¿¦5:10 ÁÖ¸¦ ±â»Ú½Ã°Ô ÇÒ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ ½ÃÇè(dokimavzw : @j'Bo)ÇÏ¿© º¸¶ó
5,°á·Ð : Áõ¸íÇØ º¸À̶ó
¸»3:10 ¡°(³ª) ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í°¡ À̸£³ë¶ó ³ÊÈñÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ½ÊÀÏÁ¶¸¦ (³ªÀÇ) â°í¿¡ µé¿©
³ªÀÇ Áý¿¡ ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á (³ÊÈñÀÇ) ±×·¯ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇÏ¿© (³» ¾Õ¿¡¼) ³ÊÈñÀÇ
¸¶À½ÀÇ »óÅ°¡ ¿ÂÀüÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇØ º¸À̶ó. ±×¸®ÇÏ¸é ³»°¡ ÇÏ´ÃÀÇ ¹®À» ¿°í
³ÊÈñ¿¡°Ô º¹À» ºÎ¾îÁÖµÇ °á´ÜÄÚ ´ß¾Æ ¾ø¾îÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ¸¹ÀÌ ºÎ¾îÁÖ´Ù¡±°¡ µÈ´Ù.
¸»¶ó±â¿¡¼, Çϳª´ÔÀÌ Àڱ⸦ ½ÃÇèÇ϶ó°í ¹é¼ºµé¿¡°Ô ¿ä±¸ÇϽŠ°ÍÀº ¿ÀÁ÷ ±×µéÀÇ ¹«°ü½É ¶§¹®À̾ú´Ù(¸»3:10, 15).
1) ±×·³ ½ÃÇèÀ̶õ ¹«¾ùÀ» ¸»Çϳª?
2) Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µû¶ó¼ »ç´Â »î, ÀÚü°¡ Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇÔÀÌ´Ù.
3) ¼ºµµÀÇ »îÀº ³¯¸¶´Ù ½Ã°£¸¶´Ù Çϳª´ÔÀÇ Å×½ºÆ®(½ÃÇè)¿¡ ÀÓÇÏ´Â ¼ø°£µéÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
4) ¼ºµµÀÇ »î ÀÚü°¡ ¸»¾¸À» µû¶ó »ì±â¿¡ ±× »îÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Å×½ºÆ®(½ÃÇè)¿¡ ÀÓÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
5) °á·ÐÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â »î ÀÚü°¡ °ð ½ÃÇèÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
6) ¿¡³ì°ú ³ë¾Æ¿Í ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¾î¶² Ưº°ÇÑ »îÀ» »ê °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ÅÀÏÀÇ »îÀÌ Å×½º¿´´Ù.
7) ½ÃÇèÀº Ưº°ÇÑ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È£ÈíÇÏ´Â ¸Å ¼ø°£¼ø°£ÀÇ »îÀ» ¸»ÇÑ´Ù.