¿©·¯ ¹ÎÁ·À» À̷縮¶ó
1,¼º°æ
â48:19 ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ Çã¶ôÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç À̸£µÇ ³ªµµ ¾È´Ù ³» ¾Æµé¾Æ ³ªµµ ¾È´Ù
±×µµ ÇÑ Á·¼ÓÀÌ µÇ¸ç ±×µµ Å©°Ô µÇ·Á´Ï¿Í ±×ÀÇ ¾Æ¿ì°¡ ±×º¸´Ù Å« ÀÚ°¡ µÇ°í
±×ÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ ¿©·¯ ¹ÎÁ·À» À̷縮¶ó ÇÏ°í
â48:19 wyjia; !l;%Waw] lD:g]yI aWh A!g"w] ![;L] Ahy<h]yI aWh A!G" yTi[]d"y: ynIb] yTi[]d"y: r~m,aYow" wybi%a; @aem;y]w"
.!yI/Gh' Aalm] hy<h]yI /[r]z"w] WNM,mi lD"g]yI @foQ;h'
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
³ª¶ó : y/G(°íÀÌ) ¹ÎÁ·, ±¹°¡, ±¹¹Î, ¹é¼º
³ª¶óµé : !y/G : °íÀÌ(¸í³²)´Â '¹ÎÁ·, ±¹°¡ nation, ±¹¹Î, ¹é¼º people'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
µ¿ÀǾîÀÎ ¾Ï(![;)Àº »ç¶÷µéÀÇ Áý´ÜÀ̳ª ÀϹÝÀûÀÎ »ç¶÷µéÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ ÁÖ·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ¶§·Î, ƯÈ÷ °íÀÓ(°íÀÌÀÇ º¹¼ö)À» »ç¿ëÇÏ´Â ½ÃÀûÀÎ º´Ç౸¿¡¼, ÀÌ ´Ü¾î´Â ÀÌ¹æ ¹ÎÁ·À̵ç À̽º¶ó¿¤ÀÌµç °£¿¡ '¹ÎÁ· nationÀ» °¡¸®Å²´Ù.
´Ù¸¥ ÇÑÆí °íÀÓÀº ´õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î '¿¹æ' nations, ƯÈ÷ 'ÁÖº¯ÀÇ ÀÌ¹æ ¹ÎÁ·µé' surrounding pagan nationÀ» °¡¸®Å²´Ù.
·¹¿È(!aol])Àº ÀÌ ¿ë¹ýµéÀÇ ¾î´À Æí¿¡¼µç, ¾Õ¿¡ ¾ð±ÞÇÑ ´Ü¾îµé Áß ¾î¶² °ÍÀÇ ½ÃÀûÀÎ µ¿ÀǾî·Î ÁÖ·Î »ç¿ëµÈ´Ù.(nation ±¸¾à 66ȸ)
°íÀÓÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿±¹, ÁÖº¯ÀÇ ÀÌ¹æ ¹ÎÁ·µé, ´õ ³ª¾Æ°¡¼ 'ºÒ½Å À̹æÀÎ, À̱³µµ'¶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
µ¿ÀÇ¾î ¾Ï(![')Àº »ç¶÷µéÀÇ Áý´ÜÀ̳ª ÀϹÝÀûÀÎ »ç¶÷À» ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
·¹¿È(!aol]:¹é¼º, ¹ÎÁ·, ±¹¹Î)Àº °íÀ̳ª ¾Ï ¾î´À Æí¿¡¼µµ ½ÃÀûÀÎ µ¿ÀǾî·Î ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù
(a) °íÀÌ´Â Á¾±³ÀûÀ̰ųª µµ´öÀûÀÎÀǹ̷Πµ¹¸®·Á´Â Àǵµ ¾øÀÌ, Ưº°ÇÏ°Ô ±ÔÁ¤µÈ Á¤Ä¡Àû, ÀÎÁ¾Àû ȤÀº Áö¿ªÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÇ Áý´ÜÀ» ¾ð±ÞÇϱâ À§ÇØ Æ¯º°È÷ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
Ãâ33:13¿¡¼ ¸ð¼¼´Â À̽º¶ó¿¤, °ð ƯÁ¤ÇÑ ¹«¸®ÀÇ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ "ÀÌ °íÀÌ(¹ÎÁ·)¸¦ ÁÖÀǹ鼺(¾Ï)À¸·Î ¿©±â¼Ò¼."¶ó°í ±âµµÇÑ´Ù.
½Å4:6-7¿¡¼ ¸ð¼¼´Â À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·¿¡ ´ëÇØ, ƯÁ¤ÇÑ ¹ÎÁ·Àû Á¤Ã¼(identity)·Î Á¸ÀçÇϸç(½Ã83:4), Çö¸íÇÏ°í ÅëÂû·Â ÀÖ´Â ¹é¼ºÀÎ Á¤Ä¡Àû, ÀÎÁ¾Àû Áý´Ü(°íÀÌ)À̶ó°í ¾ð±ÞÇÑ´Ù.
(b) °íÀÓ(º¹¼ö)Àº ¿©·¯ °¡Áö Ưº°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ƯÁ¤ÇÑ ¹ÎÁ·µéÀÇ ¼ö¸¦ °¡¸®Å³ ¶§´Â º¹¼ö ¾îÇüÀÌ »ç¿ëµÇ¸ç, ¿ªÀÚµéÀº '¹ÎÁ·µé' nations(â10:31, »ñ2:23, ½Ã61:11) ȤÀº '¹é¼º' people(½»12:3, KJV)À¸·Î ¹ø¿ªÇß´Ù.
ÀÌ º¹¼ö ¾îÇüÀº ¶ÇÇÑ °¡³ª¾ÈÀÇ ¾È°ú ±× ÁÖº¯¿¡ °ÅÇÏ´Â ¹é¼ºµéÀ» °¡¸®Å°´Âµ¥ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ º¹¼öÇüÀº ¶ÇÇÑ ¶§·Î ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô¼ºÎÅÍ ³ª¿Â ¿©·¯ ¹ÎÁ·ÀÇ ½ÇÀçµéÀ» ¾ð±ÞÇϱâ À§Çؼµµ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¿©±â¼ ¾Æºê¶óÇÔÀº ¿±¹ÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î ¼Ò°³µÈ´Ù(â17:4-6). »ç¶óµµ ¿±¹ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿´´Ù.
"³»°¡ ±×¿¡°Ô º¹À» ÁÖ¾î ±×·Î ³×°Ô ¾ÆµéÀ» ³º¾ÆÁÖ°Ô ÇÏ¸ç ³»°¡ ±×¿¡°Ô º¹À» ÁÖ¾î ±×·Î ¿±¹ÀÇ ¾î¹Ì°¡ µÇ°Ô Çϸ®´Ï ¹ÎÁ·ÀÇ ¿¿ÕÀÌ ±×¿¡°Ô¼ ³ª¸®¶ó"(â17:16).
¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÈļյéÀÌ ¿©È£¿Í¿Í Ưº°ÇÑ ¾ð¾àÀû °ü°è¸¦ ¸ÎÀº, ±¸º°µÇ°í, ÀÎÁ¤¹ÞÀº Á¤Ä¡Àû, ÀÎÁ¾Àû Áý´ÜÀÌ µÇÀÚ, °íÀÌ¿Í °íÀÓÀº ¹ÎÁ· Áý´ÜÀ¸·Î °£ÁÖµÈ ºñ¾ð¾àÀû, Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â ¹é¼ºµé¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î 'À̹æÀÎ' gentiles ȤÀº 'À̱³µµ' heathen¶ó´Â Àǹ̸¦ ÃëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.(±×·¸Áö¸¸ À̽º¶ó¿¤Àº ¿©ÀüÈ÷ °íÀ̷εµ °Åµì ¾ð±ÞµÇ¾ú´Ù.)
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇÒ·Ê ¹ÞÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀº °íÀÓ(!y/G)À¸·Î ¾ð±ÞµÇ¾ú´Ù(·½ 9:25).
ÁÖº¯ ¹ÎÁ·µéÀº ±×µéÀÇ »ç¾ÇÇÔ(½Å9:4-5), ±×µéÀÇ °¡ÁõÇÑ °Íµé(½Å18:9, ´ëÇÏ33:2),
ÀÌ ¹ÎÁ·µéÀº Çϳª´Ô²² ´ëÀûÇÏ¿© ÀϾ¼ ±×ÀÇ ¾ð¾àÀÇ ¹é¼ºµéÀ» ¾ÐÁ¦ÇÑ´Ù°í ¾ð±ÞµÈ´Ù.
¸ð¼¼, ƯÈ÷ ¼±ÁöÀÚµéÀº ¸¸¾à À̽º¶ó¿¤ÀÌ °íÀÓó·³ »ì°í ¿¹¹èÇÑ´Ù¸é, ±×µéµµ ½ÉÆÇ ¶§¿¡ À̱³µµµéÀÌ ´çÇÏ°Ô µÉ ÀÏÀ» ´çÇÒ °ÍÀ̶ó°í À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô °æ°íÇß´Ù(½Å32:28, »ç1:4, ¸»3:9)
ÀÌ »ç½Ç¿¡ ºñÃß¾î, ÁÖº¯ ±¹°¡µé, Áï °íÀÓÀº ºñ·Ï À̹æÀÎÀÌ¿ä À̱³µµ·Î ÁöĪµÇ±â ÇÏÁö¸¸, º»ÁúÀûÀ¸·Î Çϳª´Ôµµ ¾ø°í ¼Ò¸Áµµ ¾øÀÌ, ¹«·ÂÇÏ°Ô ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǾî¾ß ÇÑ´Ù.
À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾ð¾àÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀÌÁö¸¸, ±×µéÀ» ÅëÇؼ °íÀÓµµ ¹Ì·¡¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀ» ¹Þµµ·Ï ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù(â12:1-3).
°íÀÓÀº ½Ã¿Â »ê¿¡ À̸£´Â Å« ´ë¿¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç(»ç2:2 ÀÌÇÏ)
±¸¾à¼º°æ ½Ã´ë¿¡, Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀÌ °íÀÓ¿¡°Ô °è½ÃµÇ°í ±×µé À§¿¡ ºÎ¿©µÈ °ÍÀº ¹Ù·Î ¾ð¾à ¹é¼º, Áï ¾Ï(![;)À» ÅëÇؼ ¿´´Ù.
(c) °íÀÌ´Â ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¿ç1:6¿¡¼ ¸Þ¶Ñ±âÀÇ ¹«¸®¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
"ÇÑ ÀÌÁ·ÀÌ ³» ¶¥¿¡ ¿Ã¶ó¿ÔÀ½À̷δÙ. ±×µéÀº °ÇÏ°í ¹«¼öÇÏ¸ç ±× ÀÌ´Â »çÀÚÀÇ ÀÌ °°°í ±× ¾î±Ý´Ï´Â ¾Ï»çÀÚÀÇ ¾î±Ý´Ï °°µµ´Ù."
4,¿¡ºê¶óÀÓ°ú °íÀÓ(!y/G)
À̽º¶ó¿¤À» ÅëÇÑ ¿¹æÀÇ ±¸¿ø °èȹÀÇ ¿ø´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
â48:19 ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ Çã¶ôÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç À̸£µÇ ³ªµµ ¾È´Ù ³» ¾Æµé¾Æ ³ªµµ ¾È´Ù
±×µµ ÇÑ Á·¼ÓÀÌ µÇ¸ç ±×µµ Å©°Ô µÇ·Á´Ï¿Í ±×ÀÇ ¾Æ¿ì°¡ ±×º¸´Ù Å« ÀÚ°¡ µÇ°í
±×ÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ ¿©·¯ ¹ÎÁ·À» À̷縮¶ó ÇÏ°í
â48:19 wyjia; !l;%Waw] lD:g]yI aWh A!g"w] ![;L] Ahy<h]yI aWh A!G" yTi[]d"y: ynIb] yTi[]d"y: r~m,aYow" wybi%a; @aem;y]w"
.!yI/Gh' Aalm] hy<h]yI /[r]z"w] WNM,mi lD"g]yI @foQ;h'
½Ã19:4 ±×ÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¿Â ¶¥¿¡ ÅëÇÏ°í ±×ÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¼¼»ó ³¡±îÁö À̸£µµ´Ù.
Çϳª´ÔÀÌ Çظ¦ À§ÇÏ¿© Çϴÿ¡ À帷À» º£Çª¼Ìµµ´Ù.
½Å32:21 ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ³» ÁúÅõ¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸ç Ç㹫ÇÑ °ÍÀ¸·Î
³» Áø³ë¸¦ ÀÏÀ¸Ä×À¸´Ï ³ªµµ ¹é¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ·Î ±×µé¿¡°Ô ½Ã±â°¡ ³ª°Ô Çϸç
¾î¸®¼®Àº ¹ÎÁ·À¸·Î ±×µéÀÇ ºÐ³ë¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸®·Î´Ù.
Çà1:8 ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í
»ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó ÇϽô϶ó
·Ò10:11 ¼º°æ¿¡ À̸£µÇ ´©±¸µçÁö ±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ´Ï
12 À¯´ëÀÎÀ̳ª Çï¶óÀÎÀ̳ª Â÷º°ÀÌ ¾øÀ½À̶ó ÇÑ ºÐÀ̽ŠÁÖ²²¼ ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ÁÖ°¡ µÇ»ç
±×¸¦ ºÎ¸£´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ºÎ¿ä ÇϽõµ´Ù.
Çϳª´Ô²²¼ ¾Æºê¶÷(¾Æºñ)À» ºÒ·¯ ±× À̸§À» ¾Æºê¶óÇÔ(¿±¹ÀÇ ¾Æºñ)À¸·Î °íÃÄ ºÎ¸£¼Ì´Ù.
â17:5 ÀÌÁ¦ Èķδ ³× À̸§À» ¾Æºê¶÷À̶ó ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¾Æºê¶óÇÔÀ̶ó Çϸ®´Ï
ÀÌ´Â ³»°¡ ³Ê·Î ¿±¹(!yI/G)ÀÇ ¾Æºñ°¡ µÇ°Ô ÇÔÀ̴϶ó.
»çµµ ¹Ù¿ïÀº ±× ÇÑ »ç¶÷À» ãÀ¸·Á°í Àü »ý¾Ö¸¦ ÅõÀÚÇÏ¿© Àüµµ¿©Çà¿¡ Çå½ÅÀ» Çß¾ú´Ù.
¿äÁò °í±¹À» µîÁ³´ø À¯´ëÀεéÀÌ ½º½º·Î µ¹¾Æ ¿Å°ú µ¿½Ã¿¡ ¸Þ½Ã¾Æ´Ð Áê°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¿À´ÃÀÇ ½Ã´ë´Â Á¾¸»·Î Çϳª´Ô²²¼ ¿øÇϽô ±¸¿øÀÇ Ã游ÇÑ ¼ö°¡ Â÷ °¡°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ´Ù½Ã ¿À½Ã´Â ½Å¶û ¿¹¼ö¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¹ÏÀ½À» ȸº¹ÇÏÀÚ!
±×¸®°í Çϳª´Ô²²¼ ãÀ¸½Ã´Â ¸¶Áö¸· ±× ÇÑ »ç¶÷À» ³»°¡ ãµµ·Ï ÇÏÀÚ!