¼º°æÀº ¾î¶² ¹Ì·¯Àΰ¡?
1,¼º°æ
¸¶13:16 ±×·¯³ª ³ÊÈñ ´«Àº º½À¸·Î, ³ÊÈñ ±Í´Â µéÀ½À¸·Î º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù
¸¶13:16 JUmw'n de; makavrioi oiJ ojfqalmoiv o{ti blevpousin, kai; ta; wuJmw'n o{ti ajkouvousin.
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) º¸´Ù
º¸´Ù : blevpw(ºí·¹Æ÷) º¸´Ù see.
(1) Çï¶ó¾î ¹®ÇåÀÇ ¿ë¹ý
µ¿»ç ºí·¹Æ÷´Â 'º¸´Ù see'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
È£¶ó¿À(oJravw: º¸´Ù)¿¡¼º¸´Ù blevpw(ºí·¹Æ÷)´Â ´«ÀÇ ±â´É¿¡ ´õ °Á¶¸¦ µÐ´Ù.
µû¶ó¼ ºí·¹Æ÷´Â '´«ÀÌ ¸Ö´Ù'ÀÇ ¹Ý´ë¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
'¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù, ÀÎÁöÇÏ´Ù' ½ÉÁö¾î 'ÅëÂû(°£ÆÄ)ÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̷εµ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(2) 70ÀÎ ¿ªº»ÀÇ ¿ë¹ý
ºí·¹Æ÷´Â 70ÀÎ ¿ªº»¿¡¼ 130ȸ ³ª¿À¸ç,
È÷ºê¸®¾î '¶ó¾Æ, Æijª, ÇÏÀÚ' µîÀÇ ¿ª¾î·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ºí·¹Æ÷´Â 70ÀÎ ¿ªº»¿¡¼ 'º¸´Â °Í, ÀÎÁöÇϰųª º¸´Â ´É·Â, ȯ»ó' µî¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(3) ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý
ºí·¹Æ÷(blevpw)´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 132ȸ ³ª¿À¸ç, ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(a) ºí·¹Æ÷´Â °¨°¢-Áö°¢ÀÛ¿ë Áß¿¡¼ ´Ü¼øÈ÷ 'º¸´Â ´É·Â' the capacity to see¸¦ ¶æ ÇÑ´Ù
(¸¶12:22 ´ª7:21).
(b) 'Á¶»çÇÏ´Ù, °üÂûÇÏ´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù(¸¶5:28 °è5:3ÀÌÇÏ).
(c) ºí·¹Æ÷(blevpw)´Â 'ÁÖÀÇÇÏ´Ù, ¡¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Ù'(¸·13:33 °íÀü1:26),
'¾î¶² °ÍÀ» ÁÖÀÇÇÏ´Ù'(°íÈÄ10:7), 'ȤÀº Á¶½ÉÇÏ´Ù'¿Í °°Àº ÁöÀûÀÎ ±â´ÉµéÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
(d) ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î '¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù, ÀÎÁöÇÏ´Ù' '°üÂûÇÏ´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.(·Ò7:23 È÷2:9).
½Å¾à¼º°æÀº 'Çϳª´ÔÀ» º¸´Ù'¶ó´Â ¸»À» ÇÒ ¶§, ºí·¹Æ÷(blevpw)¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
3,¹Ì·¯ÀÇ Á¾·ù
1)¡ººñÃç º¸´Â¡» a mirror; a (look-ing) glass; a hand mirror (¼Õ°Å¿ï).
2)¡º¸ð¹ü‧±³ÈÆ¡» a pattern; a model; an example; a paragon. ⇨ ±Í°¨.
¡¤ ¡À» º¸´Ù look into a mirror; see oneself in a mirror
¡¤ ¡°°´Ù be glassy; be smooth ¡¤ ¡ °°Àº ¹Ù´Ù the glassy(surface of the) sea.
¡¤ ¡½Å¹®Àº »çȸÀÇ ¡ÀÌ´Ù The press is the mirror of society.
¡¤ ¡¸ñ»ç : Pastor is the mirror of society. and World!
4,¹Ì·¯ÀÇ ¿ëµµ
1) ¹Ì·¯ÀÇ ¿ëµµ 1,
(1) Â÷ÀÇ Å¸À̾î ÆãÅ© ¶§¿òÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
(2) ¼º°æÀ¸·Î »ç¶÷À» º¸·Á°í ÇÏÁö ¸»¶ó.
(3) ¼³±³´Â ¼³±³ÀÚ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÏ ¶§°¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù.
(4) Áõ°Å ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ùº¸´Ù´Â ³ªÀÇ ¼³±³¸¦ ³»°¡ µéÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ´Ù.
2) ¹Ì·¯ÀÇ ¿ëµµ 2,
(1) ÀºÇý¸¦ ³Ñ¾î ßæ°ú ÞÝÀÇ ¹®Á¦¸¦ º¸¶ó!
(2) Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µéÀº ÀÚµéÀ̶ó¸é...
(3) ¹Ì·¯´Â ÀüÁøÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¾ÕÀ» º¸¿©ÁÜÀÌ´Ù.
(4) ¹Ì·¯·Î ³Ñ ¸Ö¸®¼ »ì°í ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é ½Ç°¨ÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
(5) ¹Ì·¯·Î ³Ñ ¸Ö¸®¼ »ì°í ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é ±â¾ïÀ» Àß ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
3) ¹Ì·¯ÀÇ ¿ëµµ 3,
(1) ¹Ì·¯´Â µé¿¡ ³ª°¡¼ dz°æÈ ±×¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
(2) ¹Ì·¯´Â Äڹ̵ðÇÏ´Â °ÍÀº ´õ´õ¿í ¾Æ´Ï´Ù.
(3) ¹Ì·¯´Â ûÃëÀڵ鿡°Ô °£Ã»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
(4) ¹Ì·¯´Â ±æÀ» ÀÒÀº Àڵ鿡°Ô ±æÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
(5) ¹Ì·¯´Â ¹Ý¿ªÇÑ Àڵ鿡°Ô µ¹¾Æ¿À°Ô ÇÏ°í ¶Ç ÈÇظ¦ ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù.
4) ¹Ì·¯ÀÇ ¼³±³?
(1) ¼³±³ÀÚ¿¡°Ô
¸¶13:17 "³ÊÈñ ¸öÀ» µå¸®¶ó"
¸öÀÇ ¿ÜÀû ºÎ»ê¹°, ¼ÒÀ¯°¡ ¾Æ´Ñ ¸ö ÀÚü¸¦ µå·Á¶ó.
(2) ¹Ì·¯¸¦ Áï ¼³±³´Â ¼³±³ÀÚ Àڽſ¡°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼³±³ÀÚ°¡ ÀºÇý¸¦ ¹ÞÀº ¹Ì·¯°¡ µÉ ¶§ ¶Ç ¸ÕÀú º¯È°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ...
ÀºÇý ¹ÞÀº ÀÚ Áï ¼º°æÀÇ ¹Ì·¯¿¡ ¹Ù·Î ºñÄ£ÀÚ°¡ ¼³±³ÇÏ¸é ¼³±³ µè´Â ¸ðµÎ°¡ ÀºÇý°¡ µÈ´Ù.
¼³±³¸¦ µè´Â ÀÚµéÀÌ ¼³±³ÀÚÀÇ »îÀ» º¸±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¼³±³ÀÚ´Â Å« °Å¿ïÀÌ´Ù.
°æ±âÀåÀÇ ÁÁÀº ¼±¼ö ¸ö°ªÀº? °æ±âÀåÀÇ °üÁßµéÀÇ ¸ö°ªÀº? °æ±âÀÚÀÌ´Ù.
(3) ³ÊÈñ´Â ¼¼»óÀÇ ºû
¸¶Åº¹À½ 5Àå 14Àý "³ÊÈñ´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀ̶ó »ê À§¿¡ ÀÖ´Â µ¿³×°¡ ¼û±â¿ìÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä
16Àý "ÀÌ°°ÀÌ ³ÊÈñ ºûÀ» »ç¶÷ ¾Õ¿¡ ºñÃë°Ô ÇÏ¿© ÀúÈñ·Î ³ÊÈñ ÂøÇÑ Çà½ÇÀ» º¸°í(°Å¿ï) Çϴÿ¡ °è½Å ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô Ç϶ó!
5,¼º°æÀº ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¹Ì·¯?
Çϳª´Ô²²¼´Â ÁúÅõÇÏ½Ã¸é¼ ±â·ÏÀÇ ¸»¾¸À» Ÿ½Ã°í ³»°Ô·Î ¿À½Ã°í ÀÖ´Ù.
½Å¸í±â 4Àå 24 "³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í´Â ¼Ò¸êÇÏ´Â ºÒÀ̽ÿä ÁúÅõÇÏ´Â Çϳª´ÔÀ̽ô϶ó!"
¼º°æÀ» º¸´Â ¿ä·É°ú °Ñ¿ÊÀ» ¹Ù²ÙÁö ¸øÇϸé ...?
»ç¿ªÀÚÀÇ Á÷¹« ¿é 28Àå Àº, ±Ý, º¸¼®À» Á¦·ÃÇÏ´Â °÷°ú ÁöÇý¿Í ¸íöÀÇ °Å¿ï!
¹Ì·¯´Â Àִµ¥µµ À¯´ëÀεéÀº Á¦´ë·Î º¸°í Àִ°¡?
±×·³ À¯´ëÀÎÀº ¼º°æ¿¡¼ ¹«¾ù Áï ´©±¸¸¦ º¸´Â°¡?
±×·³ ¿¹æÀÎÀº ¼º°æ¾Ö¼ ¹«¾ù Áï ´©±¸¸¦ º¸´Â°¡?
´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ´õ ¼º°æÀº ¹é¹Ì·¯Àΰ¡? ¼º°æÀº ½ÎÀÌµå ¹Ì·¯Àΰ¡?
¾î¶² À¯´ëÀεéÀº ¿¹¼ö(¼º°æ)¸¦ º¼ ¶§ ½ÎÀÌµå ¹Ì·¯(mirror)·Î º¸¾Ò´ø °°´Ù.
¾î¶² À¯´ëÀεéÀº ¿¹¼ö(¼º°æ)¸¦ º¼ ¶§ »ª ¹Ì·¯(mirror)·Î º» °Í °°´Ù.
¿äÁò ´ëºÎºÐÀÇ ±³È¸°¡ »ç¿ë ÁßÀÎ ¹Ì·¯(mirror)´Â ¾î¶² ¹Ì·¯(mirror)ÀÏ°¡?
¼º°æÀÇ ¹Ì·¯´Â Á¤È®Çѵ¥ ±× ¹Ì·¯¸¦ ¹Ù·Î¸ÞŸ·Î º¸Áö¸¦ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼º°æÀÇ ¹Ì·¯´Â Á¤È®Çѵ¥ ±× ¹Ì·¯¸¦ º¸´Â ´«ÀÌ ¸ÛÀÌ µç °Í °°À¸´Ù.
¹Ì·¯(mirror)¸¦ ¹Ù·Î º¸¾Ò´Ù¸é ÁÖ´Ô°ú ±× ¹Ì·¯(mirror)ÀÇ ÁÖÀΰú Á¾À» º¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.