´ÊÀ¸½Ã´Â ÁÖ´ÔÀÌ ¾Æ´Ï½Ã´Ù.
1,¼°æ
º¦ÈÄ3:9 ÁÖÀÇ ¾à¼ÓÀº ¾î¶² ÀÌÀÇ ´õµð´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í°°ÀÌ ´õµò °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ¸¦ ´ëÇÏ¿© ¿À·¡ ÂüÀ¸»ç
¾Æ¹«µµ ¸ê¸ÁÄ¡ ¾Ê°í ´Ù ȸ°³Çϱ⿡ À̸£±â¸¦ ¿øÇϽôÀ´Ï¶ó.
º¦ÈÄ3:9 ouj braduvnei kuvrio" th'" ejpaggeliva",
w{" tine" braduth'ta hJgou'ntai, ajlla; makroqumei' eij" uJma'",
mh; boulovmenov" tina" ajpolevsqai ajlla; panta" eij" metavnoian cwrh'sai.
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) °íÀü Çï¶ó¾î ¹®ÇåÀÇ ¿ë¹ý.
(1) ¿À·¡ Âü´Ù
Àγ» : makroqumevw(¸¶Å©·ÎµÚ¸Þ¿À) ¿À·¡ Âü´Ù, Àγ»ÇÏ´Ù have patience.
µ¿»ç ¸¶Å©·ÎµÚ¸Þ¿À´Â ¸¶Å©·Î½º(makrov": ±ä, ¸Õ)¿Í µÚ¸ð½º(qumov")¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç,
'Âü´Ù, Àγ»ÇÏ´Ù, ±â´Ù¸®´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
2) 70ÀÎ ¿ªº»ÀÇ ¿ë¹ý.
µ¿»ç ¸¶Å©·ÎµÚ¸Þ¿À´Â 70Àοªº»¿¡¼ 10ȸ ³ª¿À¸ç, 'Âü´Ù, Àγ»ÇÏ´Ù, ±â´Ù¸®´Ù'(¿é7:16)
3) ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý.
µ¿»ç ¸¶Å©·ÎµÚ¸Þ¿À´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 10ȸ ³ª¿À¸ç, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¿øÇÏ´Ù : bouvlomai(ºÒ·Î¸¶ÀÌ) ¹Ù¶ó´Ù, ¿øÇÏ´Ù will, wish, want, °¥¸ÁÇÏ´Ù desire.
4) °íÀü Çï¶ó¾î ¹®ÇåÀÇ ¿ë¹ý
µ¿»ç ºÒ·Î¸¶ÀÌ´Â º»·¡'¼±È£ÇÏ´Ù, ¼±ÅÃÇÏ´Ù, È£ÀǸ¦ º¸ÀÌ´Ù, °áÁ¤ÇÏ´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÏ´Ù°¡ ÈÄ¿¡ ÇàÀ§Àû ¿ä¼Ò¸¦ °Á¶ÇÏ¿© '¹Ù¶ó´Ù, ¿øÇÏ´Ù, ÀǵµÇÏ´Ù, ³ë·ÂÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̷Π¹ßÀüµÇ¾ú´Ù.
¶§·Î´Â 'ÀÛÁ¤ÇÏ´Ù'³ª '»ý°¢ÇÏ´Ù'¶ó´Â ¾àÈµÈ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ºÒ·Î¸¶ÀÌ´Â º»·¡ °¨Á¤¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê´Â ÀǽÄÀûÀÎ »ç°í¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿Â 'ÀÇÁö, ³ë·Â'À̾ú´Ù°í ÁÖÀåµÈ´Ù.
ÀÌ´Â µ¨·Î(¶æÇÏ´Ù:qevlw)·Î Ç¥ÇöµÇ´Â º¸´Ù °¨Á¤ÀûÀ¸·Î °ÇÑ ÀÇÁö¿Í ´ëÁ¶µÈ´Ù.
5) 70ÀÎ ¿ªº»ÀÇ ¿ë¹ý
ºÒ·Î¸¶ÀÌ(bouvlomai)´Â 70ÀÎ ¿ªº»¿¡¼ 100ȸ ÀÌ»ó ³ªÅ¸³´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ ´Ü¾î´Â 'ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù', '¿øÇÏ´Ù'(»ç1:11 ¿é21:14), '~¿¡¼ ±â»ÝÀ» ã´Ù'(»ïÇÏ24:3 »ç65:12, 66:4 ·½6:10), '¹Ù¶ó´Ù'(¿é13:3 »ç53:10)¸¦ ¶æÇÏ´Â È÷ºê¸®¾î ÇÏÆäÃ÷(26ȸ).
'¿øÇÏ´Ù', '±â²¨ÀÌ ~ÇÏ´Ù'(â24:5 Ãâ10:27 »ï»ó15:9, 22:17, 31:4)¸¦ ¶æÇÏ´Â ¾Æ¹Ù(17ȸ) ±×¸®°í ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ ¶§´Â '³»Å°Áö ¾Ê´Ù', '°ÅÀýÇÏ´Ù'(Ãâ4:23, 9:2, 10:3, 16:28 ½Ã78:10)¸¦ ¶æÇÏ´Â ¸¶¿£(13ȸ)À» ³ªÅ¸³½´Ù.
ºÒ·Î¸¶ÀÌ´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ Àǵµ¸¦ ¶æÇÏ´Â °¡Àå ´Ù¾çÇÑ Àǹ̵éÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ(ÀÇÁö)¿¡ ´ëÇؼµµ ¸Å¿ì ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(»ç1:11, 53:10).
¿ä¼¼Çª½º´Â ÀÌ ´Ü¾î¸¦ '¼±È£ÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëÇÏÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â '¹Ù¶ó´Ù'³ª '°á½ÉÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëÇÑ´Ù.
ÇÊ·ÎÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼´Â ƯÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ̳ª ¸ñÀû°ú °ü·ÃÇÏ¿©, ¹Ù¶ó´Ù ȤÀº ÀǵµÇÏ´ÙÀÇ °³³äÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù.
5) ¸ê¸Á½ÃÅ°´Ù.
(1) ¸ê¸Á½ÃÅ°´Ù : ajpovllumi(¾ÆÆú·ò¹Ì) ¸ê¸Á½ÃÅ°´Ù destroy.
01, °íÀü Çï¶ó¾î ¹®ÇåÀÇ ¿ë¹ý
µ¿»ç (a) '¸ê¸Á½ÃÅ°´Ù, Á×ÀÌ´Ù'(¿¹: ÀüÀï¿¡¼),
01, '»ó½Ç´çÇÏ´Ù, »ó½ÇÇÏ´Ù'(¿¹: ¾Æ¹öÁö, ¹è¿ìÀÚ, ¿ë±â, »ý¸í µî),
02, 'Á×´Ù, »ç¸êÇÏ´Ù'(°æÁ¦Àû Àç³À̳ª Æø·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿©),
03, '»ç¶óÁö´Ù, ÀÒ¾î¹ö¸®´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. metavnoia(¸ÞŸ³ëÀ̾Æ) ¸¶À½ÀÇ º¯È, ȸ°³, ȸ½É.
02, °íÀü Çï¶ó¾î ¹®ÇåÀÇ ¿ë¹ý.
¸í»ç ¸ÞŸ³ëÀ̾ƴ ¸ÞŸ³ë¿¡¿À(metanoevw: ¸¶À½À» ¹Ù²Ù´Ù, ȸ°³ÇÏ´Ù, ȸ½ÉÇÏ´Ù)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, µ¿»ç ¸ÞŸ³ë¿¡¿ÀÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ¿© '´õ ³ªÁßÀÇ ÀνÄ(¾Í), Â÷ÈÄÀÇ ±³Á¤(¼öÁ¤)'À» ÀǹÌÇϸç, º¸ÆíÀû Àǹ̴Â, µ¿»ç ¸ÞŸ³ë¿¡¿ÀÀÇ (b), (c)ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù.
ÀÌ ´Ü¾î´Â (a) ù°·Î ÀÌ ´Ü¾î´Â '¸¶À½ÀÇ º¯È'¸¦ ÀǹÌÇϸç,
¨ç °¨Á¤, ¨è ÀÇÁö, ¨é »ç»ó¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. Á»Ã³·³ ÁöÀû ±â´É¸¸À» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
3,±â´Ù¸®½Ã´Â ¾Æ¹öÁö
1) ¿À·¡ ÂüÀ¸»ç
º¦ÈÄ3:9 ÁÖÀÇ ¾à¼ÓÀº ¾î¶² ÀÌÀÇ ´õµð´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í°°ÀÌ ´õµò °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ¸¦ ´ëÇÏ¿© ¿À·¡ ÂüÀ¸»ç
¾Æ¹«µµ ¸ê¸ÁÄ¡ ¾Ê°í ´Ù ȸ°³Çϱ⿡ À̸£±â¸¦ ¿øÇϽôÀ´Ï¶ó.
º¦ÈÄ3:9 ouj braduvnei kuvrio" th'" ejpaggeliva",
w{" tine" braduth'ta hJgou'ntai, ajlla; makroqumei' eij" uJma'",
mh; boulovmenov" tina" ajpolevsqai ajlla; panta" eij" metavnoian cwrh'sai.
(1) ±â´Ù¸®½Ã´Â Çϳª´ÔÀ̽ôÙ.
Á¤È®ÇϽŠÁÖ´ÔÀ̽ôÙ. ÀçÃË ¶Ç ÀçÃËÀ» ÇÏ½Ã°í °è½Ç »ÓÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ ¿ª»ç.
(2) Àý±â´Â ±â´Ù¸²ÀÇ ÀÏÁ¤Ç¥
À¯´ëÀε鿡°Ô ÁֽŠÀý±â´Â Çϳª´ÔÀÇ ½Ã°£Ç¥ÀÌ´Ù.
4,¾Æ¹öÁöÀÇ Àγ»¸¦ ½ÃÇèÇÏÁö ¸»¶ó!
1) ¸Å¹ø »ç¶÷ÀÌ ´Ê¾ú´Ù.
¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í°¡ ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â °÷¿¡ »¡¶ú¾ú´Ù. Á¤ÀÛ µ¿ÇàÀÇ Àå¼Ò¿¡´Â ´Ê¾ú´Ù.
2) ¿ì¸®°¡ ´Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
³ë¾Æ°¡ È«¼öÀü¿¡ ¹» Çß´ÂÁöÀÇ ±â·ÏÀ» º¸±â ¾î·Æ´Ù.
¼Òµ¼°ú °í¸ð¶óÀÇ »ç°Ç¿¡¼µµ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ Á¶Ä«¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÑ ÀÏÀ» Àß ¸ð¸¥´Ù.
¾ß°öÀÇ ÀڽĵéÀÌ ¾Ö±Á¿¡ ¾ç½ÄÀ» »ç·¯ °¡±â Àü¿¡ ¾ß°öÀÇ »î¿¡ Áغñ¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.
5,»ç¶÷µéÀÇ µÚ´ÊÀº ´µ¿ìħ
1) Çϳª´ÔÀÇ Àγ»¸¦ ½ÃÇèÇÏÁö ¸»¶ó!
¿À´Ãµµ ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®½Å´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸Ó¸®´Â ÇΰèÀÇ °øÀåÀÌ´Ù. ÅÁÀÚ°¡ ´ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.
´ÊÀ½°ú ÂüÀ½À» ±¸º°Çؼ ¾Ë¾Æ¾ßÇÑ´Ù.
´ÊÀ¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿À·¡ ±×¸®°í ±æÀÌ ÂüÀ¸½Ã´Â Çϳª´ÔÀ̽ôÙ.
°íÀü10:9 ÀúÈñ Áß¿¡ ¾î¶² À̵éÀÌ ÁÖ¸¦ ½ÃÇèÇÏ´Ù°¡ ¹ì¿¡°Ô ¸ê¸ÁÇÏ¿´³ª´Ï ¿ì¸®´Â ÀúÈñ¿Í °°ÀÌ ½ÃÇèÇÏÁö ¸»ÀÚ