µ¶»ýÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ³ªÅ¸³ª½É
1,¼º°æ
(¿ä1:18) º»·¡ Çϳª´ÔÀ» º» »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸µÇ
¾Æ¹öÁö Ç°¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µ¶»ýÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ³ªÅ¸³»¼Ì´À´Ï¶ó
(¿ä1:18) qeo.n ouvdei.j e`w,raken pw,pote\
monogenh.j qeo.j o` w'n eivj to.n ko,lpon tou/ patro.j evkei/noj evxhgh,sato)
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) µ¶»ýÇϽÅ
µ¶»ýÀÚ : movnogenhv"(¸ð³ë°Ô³×½º) À¯ÀÏÇÏ°Ô Å¾î³, ´Ü ÇϳªÀÇ.
Çü¿ë»ç ¸ð³ë°Ô³×½º(Hes. ÀÌ·¡)´Â ¸ð³ë½º(movno" : Ȧ·Î, È¥ÀÚ¼)¿Í °Ô³ë½º(gevno": ÀÚ½Ä, ÀÚ¼Õ)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, ´ÙÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
(a) ¸ð³ë°Ô³ë½º´Â 'À¯ÀÏÇÏ°Ô Å¾î³, ´Ü ÇϳªÀÇ, À¯ÀÏÇÑ, ¿Ü·Î¿î'À̶õ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù.
(b) ¸ð³ë°Ô³ë½º´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î '±× Á¾·ùÀÇ ÇϳªÀÇ È¤Àº ´Ü ÇϳªÀÇ Á¾·ù'¸¦ ¶æÇϸç, ºÒ»çÁ¶(phoenix)¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
µû¶ó¼ ÁöÀûÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ð³ë°Ô³×½º´Â 'À¯ÀÏÇÑ, ÇÊÀûÇÒ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Â, ºñ±æµ¥ ¾ø´Â'À̶õ Àǹ̷Π´õ¿í ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
2) ³ªÅ¸³ª½É
ejxhgevomai(¿¢¼¼°Ô¿À¸¶ÀÌ) ¼³¸íÇÏ´Ù, »ó¼úÇÏ´Ù, Çؼ®ÇÏ´Ù, À̾߱âÇÏ´Ù, ¸»ÇÏ´Ù.
µ¿»ç ¿¢¼¼°Ô¿À¸¶ÀÌ(Homer ÀÌ·¡)´Â ¿¢½º(ejx: ¡·ÎºÎÅÍ)¿Í Çì°Ô¿À¸¶ÀÌ(hJgevomai: Àεµ[Áöµµ]ÇÏ´Ù, »ý°¢ÇÏ´Ù)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç,
(a) '¼Ò°³ÇÏ´Ù, (Áõ°Å·Î) Á¦½ÃÇÏ´Ù, ¼Ò°³ÀÚ³ª ¿øÀÎÀÌ µÇ´Ù'.
(b) '¼³¸íÇÏ´Ù, Çؼ³ÇÏ´Ù, °ø¼ÕÈ÷ ¸»ÇÏ´Ù, ÀÚ¼¼È÷ À̾߱âÇÏ´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
µû¶ó¼ ÀÌ ´Ü¾î´Â ½Ã(ãÁ), ¹ý·üÀÇ Çؼ³, Á¦»çÀåÀÇ Á¾±³Àû °¡¸£Ä§; ½ÅµéÀÇ °è½Ã¸¦ ¶æÇÏ´Â Àü¹® ¿ë¾îÀÌ´Ù. ¿¢¼¼°Ô¿À¸¶ÀÌ´Â 70Àοªº»¿¡¼9ȸ ³ª¿À¸ç, ÁÖ·Î È÷ºê¸®¾î µ¿»ç »çÆÈÀÇ ÇÇ¿¤ÇüÀÇ ¿ª¾î·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, 'ÀÚ¼¼È÷ À̾߱âÇÏ´Ù, ¸»ÇÏ´Ù, ¼±¾ðÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̷Π³ª¿Â´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ ´Ü¾î´Â ²ÞÀ» À̾߱âÇÒ ¶§(»ñ7:13), ±âÀûÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§(¿ÕÇÏ8:5), ¿±¹ °¡¿îµ¥ ÁÖ´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¼±Æ÷ÇÒ ¶§(´ë»ó16:24) »ç¿ëµÈ´Ù.
3) ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý
¿¢¼¼°Ô¿À¸¶ÀÌ´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼6ȸ ³ª¿À¸ç, °íÀü Çï¶ó¾îÀÇ (b)ÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(a) ¿¢¼¼°Ô¿À¸¶ÀÌ´Â ´©°¡ÀÇ ±â·Ï¿¡¼ Ç×»ó '¸»ÇÏ´Ù, ÀÚ¼¼È÷ À̾߱âÇÏ´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
´ª24:35Àý¿¡¼ ±Û·Î¹Ù¿Í ±×ÀÇ µ¿·á´Â ¿¥¸¶¿À·Î °¡´Â ±æ¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(b) ¿ä1:18ÀýÀº ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Áß¿äÇϸç, ¿©±â¼ ¿¢¼¼°Ô¿À¸¶ÀÌ´Â '°è½Ã´Ù'³ª '³ªÅ¸³»´Ù'¸¦ ÀÇ¹Ì ÇÑ´Ù: "º»·¡ Çϳª´ÔÀ» º» »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸µÇ ¾Æ¹öÁö Ç°¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µ¶»ýÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ³ªÅ¸³»¼Ì´À´Ï¶ó".
3,µ¶»ýÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ³ªÅ¸³ª½É
(¿ä1:18) º»·¡ Çϳª´ÔÀ» º» »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸µÇ
¾Æ¹öÁö Ç°¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µ¶»ýÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ³ªÅ¸³»¼Ì´À´Ï¶ó
¡°º»·¡ Çϳª´ÔÀ» º» »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸µÇ¡±
¡°¾Æ¹öÁö Ç°¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µ¶»ýÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ³ªÅ¸³»¼Ì´À´Ï¶ó¡±
¡°µ¶»ýÇϽŠÇϳª´Ô¡±À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
½ÃÀÛµµ ¾øÀ¸½Ã¸ç ¿µ¿ø ÀüºÎÅÍ °è½Å ¿µ¿ø Çϳª´Ô°ú ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ÅÂ¾î ³ª¼Ì´Ù´Â ¸»À» »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ.
¾ÆµéÀ̽ŠÇϳª´Ô²²¼´Â ¿µ¿ø ÀüºÎÅÍ ¾Æ¹öÁö Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² °è¼ÌÀ¸¸ç ¿µ¿øÇϽŠºÐÀ̽ùǷΠÅÂ¾î ³´Ù´Â °ÍÀº ÀÕÀ» ¼ö°¡ ¾ø°í ¾ðÁ¦³ª ±×·¯ÇÑ »óÅ·ΠÁ¸Àç Çϼ̴ø °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸® ÁÖ´Ô°Ô¼ Çϳª´ÔÀÇ µ¶»ýÀڷΠž¼ÌÀ» ¶§ ºñ·Î¼ Á¸ÀçÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô²²¼´Â ¾ðÁ¦³ª Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̴̼Ù.
¾ÆµéÀ̽ŠÇϳª´Ô²²¼´Â º»Áú»ó ¾Æ¹öÁö Çϳª´Ô°ú °°À¸½Ã´Ù.
µû¶ó¼ Àΰ£À¸·Î ¼ºÀ°½Å ÇÏ½Ç ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¿ÏÀüÈ÷ µå·¯³» º¸ÀÌ½Ç ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
¡°³ªÅ¸ ³»¼Ì´À´Ï¶ó¡±¶ó´Â ¸»Àº Çï¶ó¾î¿¡ ÀÖ¾î¼ ¡°À̲ø¾î ³»´Ù¡±¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ¸»À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¾ÆµéÀ̽ŠÇϳª´Ô²²¼ ¼ºÀ°½ÅÇϽÉÀ¸·Î ±× º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â Ä¿ÅÙ µÚ¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»µµ·Ï À̲ø¾î ³»½Å °ÍÀÌ´Ù.
¿µ¾î¿¡ ÀÖ¾î¼ ¡°exegesis¡±¶ó´Â ¸»Àº ¹Ù·Î ÀÌ Çï¶ó¾î¿¡¼ À¯·¡µÈ ¸»ÀÌ´Ù.
[exegesis [èksədʒí¢°sis] n. ¼³¸í, Çؼ³, ¼®ÀÇ(à·ëù), Çؼ®, (ƯÈ÷ ¼º¼¡¤°æÀüÀÇ) ÁÖ¼®.]
ÀÌ ¸»Àº ¼º°æ ±¸ÀýÀÇ ±× ¹®¸Æ»óÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¶æÀ» ã¾Æº¸´Â ¼º°æ ¿¬±¸ ¹æ¹ýÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»·Î ¾²¿©Áö°í ÀÖ´Ù.
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼´Â ±× ¼ºÀ°½ÅÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸® Àΰ£µéÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½±°Ô ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¼³¸íÇØ ÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù.
¿¹¼ö²²¼´Â ¡°³ª¸¦ º» ÀÚ´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ º» ÀÚ¶ó¡±°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´Ô²²¼ Àΰ£µéÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ½º½º·Î ³ªÅ¸³»½Å ºÐÀ̽ôÙ.
4,µ¶»ýÇϽŠÇϳª´Ô ¸»¾¸À¸·Î °è¼Ì´Ù
(¿ä1:1) ÅÂÃÊ¿¡ ¸»¾¸ÀÌ °è½Ã´Ï¶ó
ÀÌ ¸»¾¸ÀÌ Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² °è¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ ¸»¾¸Àº °ð Çϳª´ÔÀ̽ô϶ó
¿ä1:18) º»·¡ Çϳª´ÔÀ» º» »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸µÇ
¾Æ¹öÁö Ç°¼Ó¿¡ ÀÖ´Â µ¶»ýÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ³ªÅ¸³»¼Ì´À´Ï¶ó
¼º°æ¸»¾¸Àº µ¶»ýÇϽŠÇϳª´Ô Áï ¿¹¼ö¸¦ Á÷Á¢ º» ºÐµéÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ±× µ¶»ýÇϽŠÇϳª´ÔÀ» ¿ì¸®´Â Áö±Ý ¸»¾¸À¸·Î ¸¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µ¶»ýÇϽŠÇϳª´ÔÀ» ¾î¶»°Ô »ç¶ûÇϸé ÁÁÀ»±î?
µ¶»ýÇϽŠÇϳª´Ô°ú ¾î¶»°Ô ÇÔÀÌ µ¿ÇàÀϱî?
¸»¾¸! ¸»¾¸! ¸»¾¸ = µ¶»ýÇϽô Çϳª´Ô!