½ÃÀÎÇÏ´Ù, °í¹éÇÏ´Ù
1,¼º°æ
´ª22:6 À¯´Ù°¡ Çã¶ôÇÏ°í ¿¹¼ö¸¦ ¹«¸®°¡ ¾øÀ» ¶§¿¡ ³Ñ°Ü ÁÙ ±âȸ¸¦ ã´õ¶ó.
´ª22:6 kai; ejxwmolovghsen, kai; ejzhvtei eujkairivan tou' paradou'nai aujto;n a[ter o[clou aujtoi'".
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
½ÃÀÎÇÏ´Ù ejxomologevw(¿¢¼Ò¸ô·Î°Ô¿À)
¾à¼ÓÇÏ´Ù promise, °í¹éÇÏ´Ù, ½ÃÀÎÇÏ´Ù confess, Âù¹ÌÇÏ´Ù, ĪÂùÇÏ´Ù praise.
1) °íÀü Çï¶ó¾î ¹®Çå
¿¢¼Ò¸ô·Î°Ô¿À´Â ¿¢½º(ejx : ¡ºÎÅÍ)¿Í È£¸ô·Î°Ô¿À(oJmologevw: µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Ù.
¸»¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´ÙÀÇ ÇÕ¼º¾îÀ̸ç, ¾à¼ÓÇÏ´Ù, °í¹éÇÏ´Ù, ½ÃÀÎÇÏ´Ù, Âù¹ÌÇÏ´Ù, ĪÂùÇÏ´Ù¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
Çï¶ó¾î¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾îÀÇ °³³äÀº Á¦»çÀå¿¡°Ô ÇÏ´Â ½Å¼ºÇÑ °í¹éÀ» ÀǹÌÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¿¢¼Ò¸ô·Î°Ô¿À¸¶ÀÌ(ejxwmolovghomai)´Â '³ª´Â °í¹éÀ» ÇÑ´Ù'´Â ¶æÀ̸ç,
¿¢¼Ò¸ô·Î°Ô¿À(ejxwmolovghw)´Â '³ª´Â °í¹éÀ» µè´Â´Ù'´Â ¶æÀÌ´Ù.
2) 70Àοªº»ÀÇ ¿ë¹ý
¿¢¼Ò¸ô·Î°Ô¿À(ejxwmolovghw)´Â 70Àοªº»¿¡¼ ¾à 120ȸ ³ª¿À¸ç, ÁÖ·Î È÷ºê¸®¾î ¾ß´Ù(Âù¹ÌÇÏ´Ù, ĪÂùÇÏ´Ù, °í¹éÇÏ´Ù)ÀÇ ¿ª¾î·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¹üÁË(offence)¸¦ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô °í¹éÇÑ´Ù´Â ¿ø·¡ Çï¶ó¾îÀÇ Àǹ̴ °áÄÚ »ó½ÇµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÁËÀÇ °í¹é°ú Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Âù¾çÀÇ ¿¬°áÀº »ý¼ÒÇÏ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÖ¾î¼ Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ Âù¾çÀº Ç×»ó Çϳª´ÔÀÇ ¸íÈ®ÇÑ °ú°ÅÀÇ Çൿ, ¿ª»ç¿¡ ³ªÅ¸³ ±¸¿øÀÇ »ç°Ç, ½ÉÁö¾î ½ÉÆÇÀÇ Çൿ°ú °ü·ÃµÈ´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼ À¯·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
3) ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý
¿¢¼Ò¸ô·Î°Ô¿À(ejxwmolovghw)´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 10ȸ ³ª¿À¸ç, ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
(1) ´ª22:6¿¡¼ ¿¢¼Ò¸ô·Î°Ô¿À´Â '¾ð¸íÇÏ´Ù, ¾à¼ÓÇÏ´Ù, °ø¾ðÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
¡°À¯´Ù°¡ [Çã¶ôÇÏ°í] ¿¹¼ö¸¦ ¹«¸®°¡ ¾øÀ» ¶§¿¡ ³Ñ°Ü ÁÙ ±âȸ¸¦ ã´õ¶ó.¡±
À¯´Ù´Â ¿¹¼ö¸¦ ÆÈ°Ú´Ù´Â ¸Í¼¼·Î ÀÚ½ÅÀ» ¼Ó¹ÚÇß´Ù.
ÀÌ °æ¿ì¿¡ °ø¾ðÇÏ´Â °ÍÀº ¾à¼ÓÀ̳ª ¸Í¼¼¿Í µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿¢¼Ò¸ô·Î°Ô¿À¿¡´Â ¸»ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ±×ÀÇ ¸»¿¡ ¹´Â(±¸¼ÓÇÏ´Â) °ÍÀÌ ÇÔÃàµÇ¾î ÀÖ´Ù.
(2) ¸¶11:25 ´ª10:21 ·Ò15:9ÀÇ ¿¢¼Ò¸ô·Î°Ô¿À´Â 'Âù¹ÌÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼´Â Çϳª´ÔÀÇ °èȹÀ» ±â²¨ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÓÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Çà»ç¸¦ Âù¾çÇÏ¿´´Ù.
±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤¿¡ ´ëÇÑ Âù¾çÀº À̹æÀÎÀÌ Ã¤ÅÃÇÏ¿© °è¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
·Ò15:9Àº ±³È¸¿¡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» Âù¹ÌÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
°ð ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÁßÀ縦 ÅëÇÏ¿© ±× ¾Õ¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» Âù¹ÌÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡°À̹æÀÎÀ¸·Î ±× ±àÈáÇϽÉÀ» ÀÎÇÏ¿© Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó ±â·ÏµÈ¹Ù ÀÌ·¯¹Ç·Î ³»°¡ ¿¹æ Áß¿¡¼ ÁÖ²² [°¨»çÇÏ°í] ÁÖÀÇ À̸§À» Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù ÇÔ°ú °°À¸´Ï¶ó.¡±
(3) ¿¢¼Ò¸ô·Î°Ô¿À´Â '°í¹éÇÏ´Ù, °ø°³ÀûÀ¸·Î °í¹éÇÏ´Ù'´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ÂüȸÀÇ ½ÃÆíµéÀÇ ÀüÅëÀº ¿¢¼Ò¸ô·Î°Ô¿À°¡ »ç¿ëµÈ ÁËÀÇ °í¹é¿¡ ´ëÇÑ ±¸Àýµé¿¡¼ ³ªÅ¸³´Ù.
°í¹éÀº ȸ°³ÀÇ Ç¥ÀûÀÌ´Ù(ȸ½É conversion)
µû¶ó¼ ¹ÏÀ½ÀÇ »õ »ýÈ°ÀÇ Ç¥½ÃÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
3,´Ù¾çÇÑ ÀǹÌ
1) ÀÚº¹ÇÏ´Ù
¸·1:5 ¡°¿Â À¯´ë Áö¹æ°ú ¿¹·ç»ì·½ »ç¶÷ÀÌ ´Ù ³ª¾Æ°¡ ÀÚ±â Á˸¦ [ÀÚº¹ÇÏ°í] ¿ä´Ü°¿¡¼ ±×¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ´õ¶ó.¡±
±×·¸´Ù.
Á˸¦ ÀÚº¹ÇÒ ¶§ ÁËÀÎÀÌ ¾î¶² ¸»°ú ŵµ¸¦ ÃëÇؾßÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
ÀÚº¹ÇÏ´Ù(ejxwmolovghw)´Â ¹ý(¸»¾¸)À» ¾î±ä °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼û±è¾øÀÌ ¹ý´ë·Î Áø¼úÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Çà19:18¿¡¼µµ µ¿ÀÏÇÑ Àǹ̸¦ º¸¿©Áִµ¥ °³Á¾ÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÌ °ú°Å¿¡ ¸¶¼úÀ» ÇàÇÏ¿´´ø °ÍÀ» °í¹éÇÑ´Ù.
¡°¹ÏÀº »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Í¼ ÀÚº¹ÇÏ¿© ÇàÇÑ ÀÏÀ» °íÇϸç.¡±
¶ÇÇÑ ¾à5:16¿¡¼ ¾ß°íº¸´Â ƯÈ÷ Áúº´ÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡¼ »óÈ£°£ÀÇ ÁËÀÇ °í¹éÀ» ±ÇÇÑ´Ù.
¡°ÀÌ·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ Á˸¦ ¼·Î [°íÇϸç] º´ ³´±â¸¦ À§ÇÏ¿© ¼·Î ±âµµÇ϶ó ÀÇÀÎÀÇ °£±¸´Â ¿ª»çÇÏ´Â ÈûÀÌ ¸¹À¸´Ï¶ó.¡±
¸¶Áö¸· ½ÉÆÇ¿¡¼ ¸ðµç Çô´Â Çϳª´ÔÀ» °í¹éÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ °í¹éÀº ¿©·¯ °¡Áö »ç°ÇÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÀÌ °í¹éÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇÏ´Â °ÍÀº µ¿Á·°ü°èÀÇ ÇüÅÂ¿Í ³»¿ëÀ» °è¼Ó À¯Áö½ÃŲ´Ù.
±âµµ¿Í Âù¾çÀº ¹°·Ð ÁËÀÇ °í¹é°ú ¹ÐÁ¢È÷ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.
2) ÀÚº¹ÇÏ´Ù(ȸ°³ÇÏ´Ù)
¼¼·Ê(ħ·Ê)¿äÇÑÀÇ Àüµµ·ÎºÎÅÍ ÁËÀÇ °øÀû °í¹éÀº Çϳª´ÔÀÌ ¿ä±¸ÇϽô ȸ°³/ ȸ½ÉÀÇ Ç¥(mark)À̸ç, ¼¼·Ê(ħ·Ê)ÇàÀ§ÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù.(¸¶1:15, 3:6 Çà19:18).
¸¶3:6 ÀÚ±âµéÀÇ Á˸¦ ÀÚº¹ÇÏ°í ¿ä´Ü°¿¡¼ ±×¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ´õ´Ï.
ÀÚº¹¾Æ¸®´Â ¸»°ú ȸ°³¶ó´Â ¸»Àº ºÐ¸íÈ÷ ±× ´Ü¾î´Â ´Ù¸£´Ù.
±×·¯³ª Àǹ̻óÀ¸·Î °°ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½À» º»´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾Õ¼µµ ¸»ÇßµíÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô È¸°³ÇÏ¿©¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
4,µ¿ÀǾîÀÇ ÀǹÌ
1) Âù¾ç°ú ĪÂù(°í¹éÇÏ´Ù)
(1) ½ÃÀÎÇÏ´Ù(oJmologevw : È£¸ô·Î°Ô¿À)
¾à¼ÓÇÏ´Ù, °í¹éÇÏ´Ù, ½ÃÀÎÇÏ´Ù, ¼±Æ÷ÇÏ´Ù, ¼±¾ðÇÏ´Ù, Âù¹ÌÇÏ´Ù, ĪÂùÇÏ´Ù.
È£¸ô·Î°Ô¿À(oJmologevw)´Â È£¸ð((oJmo:µ¿ÀÏÇÑ °Í, À¯»çÇÑ °Í)¿Í ·¹°í(legw :¸»ÇÏ´Ù), ¶Ç´Â ·Î°í½º(¸», ¿¬¼³)ÀÇ ÇÕ¼º¾îÀ̸ç, µû¶ó¼ 'µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Ù', '¸»¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
(2) Âù¾ç
ÈçÈ÷ Âù¾çÀ» º¸¸é ÀڱⰡ ÀßÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÒ ¶§°¡ ¸¹´Ù.
ÀڱⰡ Æò¼Ò¿¡ Áñ°Ü ºÎ¸£´ø Âù¼ÛÀ» ºÎ¸£±â°¡ ½±´Ù.
±×·¯³ª ¿ø¹®ÀÇ ¶æÀ» º¸¸é ºÎ¸£´Â ÀÚµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ±× Âù¾çÀ» µéÀ¸½Ã´Â ºÐÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù.
(3) ĪÂù
±×·¡¼ Âù¾çÀ̶ó´Â Àǹ̵µ ÀÖÁö¸¸ ĪÂùÀ̶ó´Â Àǹ̰¡ ÇÔ²² ÀÖÀ½À» ¾ËÀÚ!
Âù¾çÀ» ÀڱⰡ ºÒ·¯³õ°í ÀڱⰡ ĪÂùÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
Âù¾çÀ» µéÀ¸½Ã´Â ºÐÀÌ ÄªÂùÀ» ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÁøÁ¤ÇÑ È¸°³¿¡¼ Âù¾çÀÌ µÉ ¶§ Çϳª´ÔÀº ±× Âù¾çÀ» µéÀ¸½Ã°í ĪÂùÀ» ÇϽŴÙ.