¹øÁ¦¿Í ´ëÇлì
1,¼º°æ
(È÷10:6) Àüü·Î ¹øÁ¦ÇÔ°ú ¼ÓÁËÁ¦´Â ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï
(È÷10:6) o`lokautw,mata kai. peri. a`marti,aj ouvk euvdo,khsaj)
ÀüÁ¦·Î ¹øÁ¦ÇÔÀ̶õ ¸»À» ¿ø¹®¿¡´Â ÇÑ ´ÜÀú·Î Ȧ·ÎÄ«¿ìÅ丶ÀÌ´Ù.
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) ¹øÁ¦ : olokauvtwma(Ȧ·ÎÄ«¿ìÅ丶) Àü(ü) ¹øÁ¦ whole burnt offering.
¸í»ç Ȧ·ÎÄ«¿ìÅ丶´Â Ȧ·Î½º(o{lo": ÀüºÎÀÇ, ¿ÏÀüÇÑ)¿Í Ä«ÀÌ¿À(kaivw: ºÒÀ» ºÙÀÌ´Ù, Ÿ´Ù, Å¿ì´Ù)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, 'ÀüºÎ Å¿ì´Â ¹øÁ¦¹°, Àü(ü) ¹øÁ¦'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
70Àοªº»ÀÇ ¿ë¹ý.
¸í»ç Ȧ·ÎÄ«¿ìÅ丶´Â 70Àοªº»¿¡¼ ¾à 200¿©È¸ ³ª¿À¸ç, ÁÖ·Î È÷ºê¸®¾î ¿Ã¶ó(¹øÁ¦)ÀÇ ¿ª¾î·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý.
¸í»ç Ȧ·ÎÄ«¿ìÅ丶´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 3ȸ ³ª¿À¸ç, ¸¶°¡º¹À½°ú È÷ºê¸®¼¿¡¸¸ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(a) ¸·12:33 "¶Ç ¸¶À½À» ´ÙÇÏ°í ÁöÇý¸¦ ´ÙÇÏ°í ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °Í°ú
¶Ç ÀÌ¿ôÀ» Á¦ ¸ö°ú °°ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ Àüü·Î µå¸®´Â
¸ðµç ¹øÁ¦¹°°ú ±âŸ Á¦¹°º¸´Ù ³ªÀ¸´ÏÀÌ´Ù.
(b) È÷10:6, Àüü·Î ¹øÁ¦ÇÔ°ú ¼ÓÁËÁ¦´Â ±â»µÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï
8 À§¿¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ Á¦»ç¿Í ¿¹¹°°ú Àüü·Î ¹øÁ¦ÇÔ°ú ¼ÓÁËÁ¦´Â ¿øÄ¡µµ ¾Æ´ÏÇÏ°í
±â»µÇÏÁöµµ ¾Æ´ÏÇϽŴ٠Çϼ̰í (ÀÌ´Â ´Ù À²¹ýÀ» µû¶ó µå¸®´Â °ÍÀ̶ó).
2) ¹øÁ¦ÀÇ ÀÇ
(1)¹øÁ¦ : hl;[
(¿Ã¶ó) ¹øÁ¦(¹°), ¿À¸£¸·±æ, °è´Ü
¿Ã¶ó(¸í¿©)´Â ¾Ë¶ó(hl;[;)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, (a) '¿Ã¶ó°¡´Â °Í, ¹øÁ¦¹°, ¹øÁ¦', (b) '¿À¸£¸· ±æ, °è´Ü'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
±¸¾à¼º°æ¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾î´Â ¾à 290ȸ ³ª¿Â´Ù.
(a) ¸í»ç ¿Ã¶ó¸¦ ÈçÈ÷ '¹øÁ¦¹°'À̶ó°í ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀº ±× Á¦¹°¿¡¼ ³ª¿À´Â ¿¬±â°¡ Çϳª´Ô²²·Î ¿Ã¶ó°¡±â ¶§¹®À̶ó°í ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼³¸íµÇ¾îÁø´Ù. ±×·¯³ª Å¿ì´Â ´Ù¸¥ Á¦»çµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ Á¦»ç¸¦ ±â¼úÇÏ´Â µ¥¿¡ »ç¿ëµÈ ¿Ã¶ó¿¡´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ¾î¶² °³³äÀÌ ¿¬·çµÇ¾î ÀÖÀ» µíÇÏ´Ù.
À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á¦»ç °¡¿îµ¥¼ ¿ÀÁ÷ ¿Ã¶ó¸¸ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Å¿öÁ³À¸¸ç, ¿Ã¶ó¸¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î Å¿ö¼ ¿¹¹èÀÚµéÀ̳ª Á¦»çÀåµéÀÌ ¸Ô°Å³ª ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÇØ°áÀÇ ¿¼è°¡ µÉ °Í °°´Ù. µû¶ó¼ µ¿¹° Àüü°¡ Á¦´ÜÀ¸·Î ¿Ã¸®¿öÁ® ÀüºÎ°¡ ¾ßÈÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æÀÇ ¼±¹°(¹ÎÇÏ)·Î ¹ÙÃÄÁø´Ù.
¿Ã¶óÀÇ ½ÅÇÐÀû Àǹ̸¦ Àü´ÞÇϱâ À§Çؼ´Â '¿ÏÀüÇÑ Á¦»ç(¹°)' whole offering¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ³ªÀ» °Í °°´Ù. ¿Ã¶ó°¡ Å¿öÁö´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, Å¿î´Ù´Â °ÍÀº ¾ßÈÑ¿¡°Ô Àüü ÇÇÁ¶¹°À» ¹ÙÄ£´Ù´Â »ç½Ç¿¡ º»Áú»ó ºÎ¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(ÂüÁ¶: N. Snaith, VT 7:309).
´ëÇÏ29:20-24¿¡¼´Â Ưº°ÇÑ °æ¿ì°¡ ³ªÅ¸³´Ù.
±× ½Ã±â´Â È÷½º±â¾ß¿Õ ÇÏ¿¡¼ °³Çõ ¿îµ¿ÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼ Á¦»çÀåÀº Èñ»ý µ¿¹°µéÀ» ½ÇÁ¦·Î Á×ÀÌ´Â ÀÏÀ» ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±× »óȲÀº ¾ßÈÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀçÇå½Å°ú ÀÌµé °³ÀεéÀÇ Æí¿¡¼ÀÇ ÂüµÈ ºÀ»ç¸¦ ¹Ý¿µÇØÁÖ´Â °Í °°À¸¸ç, ±×¸®°í ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ã·ÎÆ®´Â ÀÌµé °³°³ÀεéÀÇ Á¦¹°µéÀÓÀ» ³ªÅ¸³»ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº ¿¡½º°ÖÀÌ ¿Ã·ÎÆ®¸¦ ¹ÙÄ¡´Â ±Ç¸®¸¦ ·¹À§Àο¡°Ô·Î ¿Å±â¿î ÀÏÀÌ ±× ¹è°æÀÌ µÇ´Â °Í °°´Ù(°Ö44:11).
(b) ¿Ã¶ó´Â '¿À¸£¸· ±æ, °è´Ü'¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
°Ö40:26¿¡¼ 1ȸ ³ª¿Â´Ù: "¶Ç ±×¸®·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ÀÏ°ö Ãþ°è°¡ ÀÖ°í ±× ¾È¿¡ Çö°üÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¶Ç ÀÌÆí, ÀúÆí ¹® º®À§¿¡ Á¾·Á³ª¹«¸¦ »õ°åÀ¸¸ç".
3,¹øÁ¦¿Í ´ëÇлì
1) ¿µ¾îÀÇ ¹øÁ¦ : holocaust
Àü¹øÁ¦(îïÛâð®)(Áü½ÂÀ» Åë° ±¸¿ö ½Å ¾Õ¿¡ ¹Ùħ); (»ç¶÷¡¤µ¿¹°À») ÀüºÎ Å¿ö Á×ÀÓ
´ëÇлì; ´ë Æı«, Æı¹, Å«ºÒ;
the Holocaust : ³ªÄ¡½ºÀÇ À¯´ëÀÎ ´ëÇлì.
Çï¶ó¾îÀÇ ¹øÁ¦µµ ±¸¾àÀÇ ¾Ë¶ó(hl;[;)ÀÇ À½¿ªÀ̾úµíÀÌ ¿µ¾î´Â Çï¶ó¾îÀÇ À½¿ªÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2) ¿¹¼ö´ÔÀÇ Èñ»ýÁ¦¹°(Àü¹øÁ¦)
À¯¿ùÀýÀÇ ¾î¸°¾çÀ¸·Î Çϳª´Ô²² µå·ÁÁ³´Ù.
Å¿öµå·ÁÁöÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Åë°·Î ´Ù µå·ÁÁ³¾ú´Ù.
3) ¿¹¼ö´ÔÀÇ Èñ»ýÁ¦¹°ÀÇ ÇÇÀÇ °ª
(¸¶27:25) ¹é¼ºÀÌ ´Ù ´ë´äÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ±× ÇǸ¦ ¿ì¸®¿Í ¿ì¸® ÀÚ¼Õ¿¡°Ô µ¹¸±Áö¾î´Ù ÇÏ°Å´Ã
Á¦ 1 Â÷ ¼¼°è´ëÀü + Á¦ 2 Â÷ ¼¼°è ´ëÀü + ¼¼°è µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ À¯´ëÀεéÀÇ Èñ»ýÀÚ ¼ö´Â ±× ¼ö¸¦ ¼¿ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
4,¹øÁ¦´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¹øÁ¦ °°Àº »îÀ» »ìÀÚ.
1) À̽º¶ó¿¤À» °Å¿ï»ïÀÚ.
À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ È¦·ÎÄÚ½ºÆ®°¡ µÈ °ÍÀº ÀúµéÀÇ ÁË °ª¸¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
À̹æÀ» ±¸¿øÇϽðíÀÚ ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿ø´ëÇÑ ¶æÀ» ÀÌ·ç½Ã±â À§ÇÔµµ ÀÖ¾ú´Ù.
2) ÈÄ´ëµé¿¡°Ô °Å¿ïÀÌ µÇÀÚ!
À̽º¶ó¿¤ÀÌ °Å¿ïÀ̾úµíÀÌ ¿ì¸® ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ÈÄ´ëµé¿¡°Ô °Å¿ïÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
´Ã ¾î¶² °Å¿ïÀΰ¡¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
3) ¹øÁ¦ °°Àº »îÀ» »ìÀÚ!
Çå½ÅÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ¹øÁ¦¶ó´Â ¸»°ú ±× ¶æÀÌ ºñ½ÁÇÏ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çå½ÅÀÇ ¿¹¹è¸¸ µå¸®Áö ¸»°í ¹øÁ¦ÀÇ(o`lokautw,mata) »îÀ» »ìÀÚ!