Á¶½ÉÇÏ´Ù, »ï°¡´Ù, µ¹¾Æº¸´Ù, ÇâÇÏ¿´´õ¶ó
1,Á¶½ÉÇÏ´Ù : ble,pete 2,Èû¾²´Â ÀÚÀÓÀ̶ó : evrga,zetai
°íÀü16:10 µð¸ðµ¥°¡ À̸£°Åµç ³ÊÈñ´Â [Á¶½ÉÇÏ¿©] Àú·Î µÎ·Á¿òÀÌ ¾øÀÌ
³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ÀÖ°Ô Ç϶ó ÀÌ´Â Àúµµ ³ª¿Í °°ÀÌ ÁÖÀÇ ÀÏÀ» Èû¾²´Â ÀÚÀÓÀ̴϶ó
(°íÀü16:10) VEa.n de. e;lqh| Timo,qeoj( ble,pete( i[na avfo,bwj
ge,nhtai pro.j u`ma/j\ to. ga.r e;rgon kuri,ou evrga,zetai w`j kavgw,\
1) Á¶½ÉÇÏ´Ù : ble,pete
1. Çï¶ó¾î ¹®ÇåÀÇ ¿ë¹ý
µ¿»ç ºí·¹Æ÷(Aeschyl. ÀÌ·¡)´Â 'º¸´Ù see'¸¦ ÀǹÌÇϸç, È£¶ó¿À(oJravw, 3708: º¸´Ù)¿¡¼º¸´Ù ´«ÀÇ ±â´É¿¡ ´õ °Á¶¸¦ µÐ´Ù. µû¶ó¼ ºí·¹Æ÷´Â '´«ÀÌ ¸Ö´Ù'ÀÇ ¹Ý´ë¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ÀÌ ´Ü¾î´Â '¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù, ÀÎÁöÇÏ´Ù' ½ÉÁö¾î 'ÅëÂû(°£ÆÄ)ÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
2. 70Àοªº»ÀÇ ¿ë¹ý
ºí·¹Æ÷´Â 70Àοªº»¿¡¼ 130ȸ ³ª¿À¸ç, È÷ºê¸®¾î '¶ó¾Æ, Æijª, ÇÏÀÚ' µîÀÇ ¿ª¾î·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
µû¶ó¼ ºí·¹Æ÷´Â 70Àοªº»¿¡¼ 'º¸´Â °Í, ÀÎÁöÇϰųª º¸´Â ´É·Â, ȯ»ó' µî¿¡ ´ëÇÏ¿© »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
3. ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ë¹ý
ºí·¹Æ÷´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 132ȸ ³ª¿À¸ç, ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
(a) °¨°¢-Áö°¢ÀÛ¿ë Áß¿¡¼ ´Ü¼øÈ÷ 'º¸´Â ´É·Â' the capacity to see À» ¶æÇÑ´Ù(¸¶12:22; ´ª7:21).
(b) 'Á¶»çÇÏ´Ù, °üÂûÇÏ´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù(¸¶5:28; °è5:3ÀÌÇÏ).
(c) ºí·¹Æ÷´Â 'ÁÖÀÇÇÏ´Ù, ¡¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Ù'(¸·13:33; °íÀü1:26), '¾î¶² °ÍÀ» ÁÖÀÇÇÏ´Ù'(°íÈÄ10:7), 'ȤÀº Á¶½ÉÇÏ´Ù'¿Í °°Àº ÁöÀûÀÎ ±â´ÉµéÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
(d) ºí·¹Æ÷´Â ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î '¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù, ÀÎÁöÇÏ´Ù' ȤÀº '°üÂûÇÏ´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(·Ò7:23; È÷2:9).
½Å¾à¼º°æÀº 'Çϳª´ÔÀ» º¸´Ù'¶ó´Â ¸»À» ÇÒ ¶§, ºí·¹Æ÷(blepo)¶ó´Â ¸»À» ¾²Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
(1) Á¶½ÉÇÏ´Â ÀÏ?
Á¶½ÉÇÏ´Â ÀÏÀº 'º¸´Ù see'¸¦ ÀǹÌÇϸç, È£¶ó¿À(oraw º¸´Ù)¿¡¼º¸´Ù ´«ÀÇ ±â´É¿¡ ´õ °Á¶¸¦ µÐ´Ù.
µû¶ó¼ ºí·¹Æ÷´Â '´«ÀÌ ¸Ö´Ù'ÀÇ ¹Ý´ë¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ÀÌ ´Ü¾î´Â '¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Ù, ÀÎÁöÇÏ´Ù' ½ÉÁö¾î 'ÅëÂû(°£ÆÄ)ÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¸¶6:4 ³× ±¸Á¦ÇÔÀÌ Àº¹ÐÇÏ°Ô Ç϶ó Àº¹ÐÇÑ Áß¿¡ [º¸½Ã´Â] ³ÊÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ °±À¸½Ã¸®¶ó
¸·4:24 ¶Ç °¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ°¡ ¹«¾ùÀ» µè´Â°¡ ½º½º·Î [»ï°¡¶ó] ³ÊÈñÀÇ Çì¾Æ¸®´Â ±× Çì¾Æ¸²À¸·Î ³ÊÈñ°¡ Çì¾Æ¸²À» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ´õ ¹ÞÀ¸¸®´Ï
¸·8:15 ¿¹¼ö²²¼ °æ°èÇÏ¿© °¡¶ó»ç´ë »ï°¡ ¹Ù¸®»õÀεéÀÇ ´©·è°ú Çì·ÔÀÇ ´©·èÀ» [ÁÖÀÇÇ϶ó]
¸·13:5 ¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ »ç¶÷ÀÇ ¹ÌȤÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï [ÁÖÀÇÇ϶ó]
¸·13:23 ³ÊÈñ´Â [»ï°¡¶ó] ³»°¡ ¸ðµç ÀÏÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹Ì¸® ¸»ÇÏ¿´³ë¶ó
¸·13:33 [ÁÖÀÇÇ϶ó] ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó ±× ¶§°¡ ¾ðÁ¦ÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇÔÀ̴϶ó
´ª9:62 ¿¹¼ö²²¼ À̸£½ÃµÇ ¼Õ¿¡ Àï±â¸¦ Àâ°í µÚ¸¦ [µ¹¾Æº¸´Â] ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿¡ ÇÕ´çÄ¡ ¾Æ´ÏÇϴ϶ó ÇϽô϶ó
´ª21:8 °¡¶ó»ç´ë ¹ÌȤÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï [ÁÖÀÇÇ϶ó] ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ³» À̸§À¸·Î ¿Í¼ À̸£µÇ ³»°¡ ±×·Î¶ó ÇÏ¸ç ¶§°¡ °¡±î¿Ô´Ù ÇÏ°ÚÀ¸³ª ÀúÈñ¸¦ ÁÀÁö ¸»¶ó
¿ä9:7 À̸£½ÃµÇ ½Ç·Î¾Ï ¸ø¿¡ °¡¼ ¾ÄÀ¸¶ó ÇÏ½Ã´Ï (½Ç·Î¾ÏÀº ¹ø¿ªÇÏ¸é º¸³¿À» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¶æÀ̶ó) ÀÌ¿¡ °¡¼ ¾Ä°í [¹àÀº ´«À¸·Î] ¿Ô´õ¶ó
Çà13:40 ±×·±Áï ³ÊÈñ´Â ¼±ÁöÀÚµé·Î ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹ÌÄ¥±î [»ï°¡¶ó]
Çà27:12 ±× Ç×±¸°¡ °úµ¿Çϱ⿡ ºÒÆíÇϹǷΠ°Å±â¼ ¶°³ª ¾Æ¹«ÂÉ·Ï ºÆ´Ð½º¿¡ °¡¼ °úµ¿ÇÏÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ´õ ¸¹À¸´Ï ºÆ´Ð½º´Â ±×·¹µ¥ Ç×±¸¶ó ÇÑÆíÀº µ¿ºÏÀ», ÇÑÆíÀº µ¿³²À» [ÇâÇÏ¿´´õ¶ó]
°íÀü3:10 ³»°Ô ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ µû¶ó ³»°¡ ÁöÇý·Î¿î °ÇÃàÀÚ¿Í °°ÀÌ Å͸¦ ´Û¾Æ µÎ¸Å ´Ù¸¥ ÀÌ°¡ ±× À§¿¡ ¼¼¿ì³ª ±×·¯³ª °¢°¢ ¾î¶»°Ô ±× À§¿¡ ¼¼¿ì±â¸¦ [Á¶½ÉÇÒÂî´Ï¶ó]
°íÀü8:9 ±×·±Áï ³ÊÈñ ÀÚÀ¯ ÇÔÀÌ ¾àÇÑ Àڵ鿡°Ô °ÅÄ¡´Â °ÍÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï [Á¶½ÉÇ϶ó]
°íÀü10:12 ±×·±Áï ¼±ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÀÚ´Â ³Ñ¾îÁú±î [Á¶½ÉÇ϶ó]
°¥5:15 ¸¸ÀÏ ¼·Î ¹°°í ¸ÔÀ¸¸é ÇÇÂ÷ ¸ê¸ÁÇÒ±î [Á¶½ÉÇ϶ó]
¿¦5:15 ±×·±Áï ³ÊÈñ°¡ ¾î¶»°Ô ÇàÇÒ °ÍÀ» ÀÚ¼¼È÷ [ÁÖÀÇÇÏ¿©] ÁöÇý ¾ø´Â ÀÚ °°ÀÌ ¸»°í ¿ÀÁ÷ ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ °°ÀÌ ÇÏ¿©
ºô3:2 °³µéÀ» [»ï°¡°í] Çà¾ÇÇÏ´Â ÀÚµéÀ» [»ï°¡°í] ¼ÕÇÒ·Ê´çÀ» [»ï°¡¶ó]
°ñ2:8 ´©°¡ öÇаú ÇêµÈ ¼ÓÀÓ¼ö·Î ³ÊÈñ¸¦ ³ë·«ÇÒ±î [ÁÖÀÇÇ϶ó] ÀÌ°ÍÀÌ »ç¶÷ÀÇ À¯Àü°ú ¼¼»óÀÇ Ãʵî Çй®À» ÁÀÀ½ÀÌ¿ä ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÀÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ï¶ó
°ñ4:17 ¾Æŵº¸¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ÁÖ ¾È¿¡¼ ¹ÞÀº Á÷ºÐÀ» [»ï°¡ ÀÌ·ç¶ó]°í Ç϶ó
È÷3:12 ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ°¡ [»ï°¡] Ȥ ³ÊÈñ Áß¿¡ ´©°¡ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¾Ç½ÉÀ» Ç°°í »ì¾Æ °è½Å Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ¶³¾îÁú±î ¿°·ÁÇÒ °ÍÀÌ¿ä
È÷3:19 ÀÌ·Î [º¸°Ç´ë] ÀúÈñ°¡ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ´ÉÈ÷ µé¾î°¡Áö ¸øÇÑ °ÍÀ̶ó
È÷12:25 ³ÊÈñ´Â [»ï°¡] ¸»ÇϽŠÀÚ¸¦ °Å¿ªÇÏÁö ¸»¶ó ¶¥¿¡¼ °æ°íÇϽŠÀÚ¸¦ °Å¿ªÇÑ ÀúÈñ°¡ ÇÇÇÏÁö ¸øÇÏ¿´°Åµç ÇϹ°¸ç Çϴ÷ΠÁÀ¾Æ °æ°íÇϽŠÀÚ¸¦ ¹è¹ÝÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÏ±î º¸³Ä
¿äÀÌ1:8 ³ÊÈñ´Â ³ÊÈñ¸¦ [»ï°¡] ¿ì¸®ÀÇ ÀÏÇÑ °ÍÀ» ÀÒÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¿ÂÀüÇÑ »óÀ» ¾òÀ¸¶ó
°è1:12 ¸öÀ» µ¹ÀÌÄÑ ³ª´õ·¯ ¸»ÇÑ À½¼ºÀ» [¾Ë¾Æº¸·Á°í ÇÏ¿©] µ¹ÀÌų ¶§¿¡ ÀÏ°ö ±Ý Ãд븦 º¸¾Ò´Âµ¥
°è6:3 µÑ° ÀÎÀ» ¶¼½Ç ¶§¿¡ ³»°¡ µéÀ¸´Ï µÑ° »ý¹°ÀÌ ¸»Ç쵂 [¿À¶ó]([º¸¶ó]) ÇÏ´õ´Ï
2) µð¸ðµ¥°¡ °¡´Âµ¥ Á¶½ÉÇÒ ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?
Á¶½ÉÇ϶ó´Â ¸»ÀÌ ¡°°ü½É ÀÖ°Ô ÁöÄѺ¸¶ó¡±´Â ¸»ÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¹ÏÀ½À¸·Î »ç´Â »ç¶÷À» Àß ÁöÄѺ¸¶ó´Â ¸»À» ¹ø¿ªÀÌ Á¶½ÉÇÏ´Ù°í ÇßÀ¸´Ï ÀÌÇØ°¡ Á» ¾î·Æ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷À» »ç¶÷µéÀÌ ÁöÄѺ¸°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷Àº Ç×»ó »ç¶÷µéÀÇ ¸ðµ¨ÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¹ÏÀ½ÀÇ »ç¶÷Àº ±³È¸ ¾È¹ÚÀ¸·Î Áö¸ç Á¹ °ÍÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
³²µéÀº ¾î¶»°Ô º¸°í ¶Ç ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ¾Ë°í »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
(°è6:3) Kai. o[te h;noixen th.n sfragi/da th.n deute,ran(
h;kousa tou/ deute,rou zw,|ou le,gontoj( :Ercou) Kai. blevpe.
°è6:5 ¼¼Â° ÀÎÀ» ¶¼½Ç ¶§¿¡ ³»°¡ µéÀ¸´Ï ¼¼Â° »ý¹°ÀÌ ¸»Ç쵂 [¿À¶ó]([º¸¶ó]) Çϱâ·Î ³»°¡ º¸´Ï °ËÀº ¸»ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ±× ź ÀÚ°¡ ¼Õ¿¡ Àú¿ïÀ» °¡Á³´õ¶ó
°è6:7 ³×° ÀÎÀ» ¶¼½Ç ¶§¿¡ ³»°¡ ³×° »ý¹°ÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ¸´Ï °¡·ÎµÇ [¿À¶ó]([º¸¶ó]) Çϱâ·Î
°è11:9 ¹é¼ºµé°ú Á·¼Ó°ú ¹æ¾ð°ú ³ª¶ó Áß¿¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ±× ½Ãü¸¦ »çÈê ¹Ý µ¿¾ÈÀ»
[¸ñµµÇϸç = bleyousin] ¹«´ý¿¡ Àå»çÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô Çϸ®·Î´Ù
3) Èû¾²´Â ÀÚÀÓÀ̶ó : evrga,zetai ¡ç e[rgon(¿¡¸£°ï) ÀÏ, ÇàÀ§ work.
(°íÀü16:10) VEa.n de. e;lqh| Timo,qeoj( ble,pete( i[na avfo,bwj ge,nhtai pro.j u`ma/j\ to. ga.r e;rgon kuri,ou evrga,zetai w`j kavgw,\
1. °íÀü Çï¶ó¾î ¹®ÇåÀÇ ¿ë¹ý.
µ¿»ç ¿¡¸£°ï(Homer ÀÌ·¡)Àº Æó¾î ¿¡¸£°í(e[rgw: ÀÏÇÏ´Ù)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, 'ÀÏ, ÇàÀ§' work¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. È£¸Ó·ÎºÎÅÍ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ÀÌ ´Ü¾îµéÀº ÇൿÀ̳ª Àû±ØÀûÀÎ ¿½ÉÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
¾î¶² ³¯À» ¹Þ¾Æ¼ ¼ö°íÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ±×³É ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷À» ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÏ°ú Èû¾²´Ù´Â ´Ü¾î°¡ °°Àº ´Ü¾îÀÓÀ» º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
ÁÖÀÇ ÀÏÀº Èû¾µ °Í ¾øÀÌ ±×³É ÁÖ¾îÁø ÀÏÀ» ¹¬¹¬È÷ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÁÖÀÇ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.