Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ºÐ¸êÇ϶ó
·Ò12:2-3
(·Ò12:2) ³ÊÈñ´Â ÀÌ ¼¼´ë¸¦ º»¹ÞÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¸¶À½À» »õ·Ó°Ô ÇÔÀ¸·Î º¯È¸¦ ¹Þ¾Æ
Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇÏ½Ã°í ±â»µÇÏ½Ã°í ¿ÂÀüÇϽŠ¶æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ºÐº°Çϵµ·Ï Ç϶ó
(·Ò12:2) kai. mh. suschmati,zesqe tw/| aivw/ni tou,tw|( avlla. metamorfou/sqe th/| avnakainw,sei tou/ noo,j eivj to. dokima,zein u`ma/j ti, to. qe,lhma tou/ qeou/( to. avgaqo.n kai. euva,reston kai. te,leion)
(·Ò12:3) ³»°Ô ÁֽŠÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ÊÈñ Áß °¢ »ç¶÷¿¡°Ô ¸»Çϳë´Ï ¸¶¶¥È÷ »ý°¢ÇÒ
±× ÀÌ»óÀÇ »ý°¢À» Ç°Áö ¸»°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²²¼ °¢ »ç¶÷¿¡°Ô ³ª´²ÁÖ½Å
¹ÏÀ½ÀÇ ºÐ·®´ë·Î ÁöÇý·Ó°Ô »ý°¢Ç϶ó
(·Ò12:3) Le,gw ga.r dia. th/j ca,ritoj th/j doqei,shj moi panti. tw/| o;nti evn u`mi/n mh. u`perfronei/n parV o] dei/ fronei/n avlla. fronei/n eivj to. swfronei/n( e`ka,stw| w`j o` qeo.j evme,risen me,tron pi,stewj)
1,¸¶À½À» »õ·Ó°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¸¶À½ = noo,j = »ý°¢, Á¤½Å, ÆÇ´Ü
»õ·Ó°Ô : | avnakainw,sei = avna + kainoj = new
noo,j : ÆÇ´ÜÀÇ ±âÁØ
¸¶À½Àº ¸ðµç °ÍÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â Áß¿ä ±â°üÀÌ´Ù.
¸¶À½ÀÌ º¯È¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
¸¸ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» º¯È½ÃÅ°·Á´Â ½Ãµµ´Â ¾ø°í ±âµµ¸¸ ÇÑ´Ù¸é ±× º¯ÈµÇÁö ¾ÊÀº ¸¶À½À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î?
2,±× ÀÌ»óÀÇ »ý°¢À» Ç°Áö ¸»¶ó
»ý°¢À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¸¶À½À̶ó´Â ´Ü¾îÀÌ´Ù.
»ý°¢À» Ç°Áö ¸»¶ó = mh. u`perfronei/n = u`per + fronei/n = »ý°¢ÇÏ´Ù, ÀÌÇØÇÏ´Ù,
»ý°¢ = ÃÊ¿ù + »ý°¢
»ý°¢ ±× ÀÌ»óÀ» ÃÊ¿ùÇÏÁö ¸»¶ó´Â ¶æÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
¸¶¶¥È÷ »ý°¢ÇÒ = o] dei/ fronei/n
¸¶¶¥È÷ = must
¿ÀÁ÷ »ý°¢Ç϶ó = avlla. fronei/n
¿ÀÁ÷ = ´ÜÁö¿Í »ý°¢ÀÌ´Ù.
ÁöÇý·Ó°Ô = eivj to. swfronei/n = sw(swjw) + fronei/n
°ÇÀüÇÑ ¸¶À½
»ý°¢ÀÌ ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸·Á¸é Á¤½Å Â÷¸®´Ù
Âø½ÇÇÏ´Ù
¿ÂÁ¸ÇÏ´Ù
Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë·Á¸é ¸ÕÀú ¸¶À½ÀÌ Çҷʸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
´õ ±íÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë·Á¸é ¸¶À½ÀÌ ´õ º¯È¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
±× ÀÌ»óÀÇ »ý°¢Àº ¸Á»óÀÌ´Ù.
¸Á»óÀ» ¹ö·Á¾ß Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ º¸ÀδÙ.
¸Á»óÀº ÀÚ½ÅÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â »ý°¢À» ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÚ½ÅÀ» »ý°¢ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£¸é¼ ¾î¶»°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¾Ë ¼ö Àְڴ°¡?
¸¶À½À» Á¦ ±Ëµµ¿¡ ¿Ã·Á³õÀÚ!