¾ó±¼°ú ÀºÇý¿Í ÈÀå(2)
1,¾ó±¼°ú ÀºÇý!
Àá19:6 ³Ê±×·¯¿î »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÀºÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¸¹°í
¼±¹° Áֱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â »ç¶÷¸¶´Ù Ä£±¸°¡ µÇ´À´Ï¶ó.
Àá19:6 @T;m' vyail] ["rE%h; Alk;w] bydIn: AynEp] WLj'y] !yBir"
·í3:10 ±×°¡ À̸£µÇ ³» µþ¾Æ ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô º¹ Áֽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó ³×°¡ °¡³ÇÏ°Ç ºÎÇÏ°Ç ÀþÀº ÀÚ¸¦ µû¸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸´Ï ³×°¡ º£Ç¬ ÀξÖ(&DEs]j)°¡ óÀ½º¸´Ù ³ªÁßÀÌ ´õÇϵµ´Ù.
·í3:10 @/varIh; A@mi @/rj}a'h; &DEs]j' T]b]f'yhe yTiBi h~w:hyl' T]a' hk;WrB] rm,aYow" A!ai !yrIWjB'h' yrEj}a' tk,l,% AyTil]bil]
.ryvi[; A!aiw] lD"
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) ÀºÇý : ÀÎ¾Ö : Çì¼¼µå
ÀºÇý : dseje(Çì¼¼µå) Ä£Àý, ÀÎÀÚ, ÀÚºñ, ÀÚ¾Ö
(1) Çì¼¼µå(¸í³²)´Â ÇÏ»çµå(ds'j;)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, 'Ä£Àý, ÀÎÀÚ, ÀÚºñ, ÀÚ¾Ö'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
±¸¾à¼º°æ¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾î´Â ¾à 240ȸ ³ª¿Â´Ù.
(2) Çì¼¼µå(¸í³²)´Â ÇÏ»çµå(ds'j;)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, 'Ã¥¸Á, ºñ³, ¼öÄ¡, Ä¡¿å'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÀºÇýÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â °ÍÀº 'Ã¥¸Á, ºñ³, ¼öÄ¡, Ä¡¿å'À» Áö³ª¸é¼ µÇ¾î Áø´Ù.
[¼ö ¼¼±â µ¿¾È Çì¼¼µå¶õ ´Ü¾î´Â ÀÚºñ mercy, Ä£Àý kindness, »ç¶û love°ú °°Àº ´Ü¾îµé·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
70Àοªº»Àº ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ¹ø¿ªÇÒ ¶§, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿¤·¹¿À½º(ÀÚºñ mercy)¶ó´Â ¸»À» »ç¿ëÇϸç, ¶óƾ¾î ¿ª¾î´Â ¹Ì½º¿¡¸®ÄÚ¸£µð¾Æ(misericordia)ÀÌ´Ù.
Ÿ¸£±À°ú ½Ã¸®¾Æ ¿ªº»Àº ÀÚÁÖ 'Åé'ÀÇ µ¿Á·¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
ÀÌ ¾î±ÙÀº ¾ÆÄ«µð¾Æ¾î¿¡¼³ª ¿ì°¡¸´¾î¿¡¼´Â ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
(3) »çÀüµé
BDB¿Í GBÀÇ »çÀüµé ºñ½ÁÇÏ°Ô ¹ø¿ª(Liebe, Gunst, Gnade, love, goodness, grace).
±×·¸Áö¸¸ KB´Â 'ÇÔ²² ¼ÓÇÑ ...ÀÚµéÀÇ »óÈ£ Àǹ«'¶ó°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù.
¿¤º¸°Õ(I Elbogen)¿¡ ¹Ù·Î µÚÀ̾î, 1927³â¿¡ ³Ú½¼ ±Û·ç¿¡Å©(Nelson Glueck)´Â µ¶ÀϾîÆÇ ¹Ú»ç ÇÐÀ§ ³í¹®À» °íÆ®¼£Å©(Gottschalk)°¡ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ¡¸¼º°æ¿¡¼ÀÇ Çì¼¼µå¡¹(Hesed in the Bible)À̶ó´Â À̸§À» ºÙÀΠå¿¡´Ù ¶ó·ç¿¡(G. A. LaRue)°¡ ¾´, ³íÀÇÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀ̶ó´Â ¼¹®À» ºÙ¿© ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù.
±×ÀÇ °ßÇØ´Â ³Î¸® ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù.
ª°Ô ¸»Çؼ, ±Û·ç¿¡Å©´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÇòÁ·À̳ª ´Ù¸¥ Á¾Á·µéó·³, ¾ð¾àÀ¸·Î ½Å°ú °á¼ÓÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â, Á¡Â÷ ¹ßÀüÇØ°¡´Â °³³äÀ» ³»¼¼¿ü´Ù.
Ŭ·ç¿¡Å©´Â Çϳª´ÔÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ºÐÀ¸·Î ¹¦»çµÈ´Ù´Â °ßÇظ¦ ÃëÇÏ¿´´Ù.
(4) ½Ê°è¸í µîÀº ¾ð¾àÀÇ ¾àÁ¤µéÀÌ´Ù,
À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½Â¸®´Â ¾ð¾àÀ» ÁöŲµ¥ ´ëÇÑ º¸»óÀ̾ú¾ú´Ù.
À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹è±³´Â ¾ð¾à À§¹ÝÀ̾ú´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ Çì¼¼µå´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÚºñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¾ð¾àÀû Àǹ«¿¡ ´ëÇÑ Ã漺À̾ú´Ù.
À̽º¶ó¿¤Àε鵵 ¿ª½Ã ÀÌ Ã漺À» ³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý´Â À̽º¶ó¿¤Àº °ü°è¸é¿¡¼ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
3,¾ó±¼°ú °Åó
1) ÀºÇý : !ynIP; : ¾ó±¼ face(ÆÄ´Ô)
ÆÄ´Ô(¸í³²)Àº Æijª(hn:P;)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, '¾ó±¼ face'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.(±¸¾à 2,110ȸ)
2) À帷 : @K;v]mi(¹Ì½¬Ä) °Åó, À帷, ¼º¸·
(1) À帷°ú °ÅÁÖ.(â3:24, 9:27, 35:22, Ãâ24:16, ¹Î10:12, ½Å12:11, 14:23).
°ÅÁÖ : @k'v;(»þÄ) Á¤ÂøÇÏ´Ù, °ÅÁÖÇÏ´Ù, ¸Ó¹°´Ù
»þÄ(µ¿»ç)Àº ±âº»¾î±ÙÀ̸ç, 'Á¤ÂøÇÏ´Ù, °ÅÁÖÇÏ´Ù, ¸Ó¹°´Ù, ü·ùÇÏ´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
(2) µ¿»ç »þÄ(@k'v;)
»þÄÀº ±¸¾à¼º°æ¿¡¼ 129ȸ »ç¿ëµÇ¸ç Ä®ÇüÀÌ °¡Àå ¸¹°í(111ȸ) ÇÇ¿¤Çü 12ȸ, È÷ÇÊÇüÀÌ 6ȸ µîÀåÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº 43ȸ¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ µ¿»çÀÇ Á־ µÈ´Ù.
±×´Â ½Ã¿Â»ê¿¡ °ÅÇϽøç(½Ã 74:2) Àڱ⠹鼺 Áß¿¡ °ÅÇϽŴÙ(Ãâ25:8)
Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ±â 'À̸§'À» µÎ½Ã·Á°í ÅÃÇÑ °÷Àº ¿¹·ç»ì·½ÀÌ´Ù(½Å12:11)
70Àοªº»¿¡¼ ÀÌ µ¿»ç´Â '½ºÄɳë¿À'(õ¸·¿¡ Àá½Ã °ÅÇÏ´Ù to tent) º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á 'īŸ½ºÄɳë¿À'·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ø¿ªµÇ´Âµ¥ ±× ºñÀ²Àº °ÅÀÇ 2´ë 1ÀÌ´Ù.
(3) À帷°ú ÁÖ°Å(À帷 : @K;v]mi(¹Ì½¬Ä)
±×·¯³ª À帷À̶ó´Â ¸»°ú ¿¬°üÇؼ º¼ ¼ö´Â ÀÖÀ» °Í °°´Ù.
À帷 : @K;v]mi(¹Ì½¬Ä) °Åó, À帷, ¼º¸·
¹Ì½¬Ä(¸í³²)Àº »þÄ(@k'v; : Á¤ÂøÇÏ´Ù, °ÅÁÖÇÏ´Ù, ¸Ó¹«¸£´Ù)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç,
'°Åó dwelling place, À帷, ¼º¸· tabernacle'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
±¸¾à¼º°æ¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾î´Â ¾à 140ȸ ³ª¿Â´Ù.
a) ¹Ì½¬ÄÀº '°Åó'¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(¹Î16:24, 27, 24:5, ·½30:18, 51:30, »ç54:2,
°Ö25:4, ÇÕ1:6, ¿é18:21, 21:28, 39:6, ¾Æ1:8, ½Ã49:11).
b) ¹Ì½¬ÄÀº '¼º¸·'¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ ¼º¸·Àº ±¤¾ß¿¡¼ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ ÃàÁ¶ÇÑ À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼º¼Ò¸¦ ¸»Çϸç,
½Ã¿Â¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ °Åó´Â ¼º¸·À» °¡¸®Å²´Ù(°Ö37:27, ½Ã43:3, 84:1, 132:5, 7)
3) Çϳª´ÔÀÇ °Åó?
(1) »çÄ : @k'v; : ¹®ÆÐ(Ú¦ø«)
"Çϳª´ÔÀÇ À̸§ÀÌ °ÅÁÖÇÑ´Ù"¶ó´Â ÇÑ Ç¥ÇöÀº Çϳª´ÔÀ» ¾î¶² Àå¼Ò¿¡ À߸ø ±¹ÇѽÃÅ°Áö ¸øÇϵµ·Ï ¸ø¹Ú¾Æ µÐ ¹Ý·ÐÀÌ´Ù.
4,ó¼Ò, °Åó, À帷
°Ö37:27 ³» ó¼Ò°¡ ±×µé °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç
³ª´Â ±×µéÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ°í ±×µéÀº ³» ¹é¼ºÀÌ µÇ¸®¶ó.
°Ö 37:27 .![;l] yli AWyh]yI hM;hew] !yhi=lale !h,l; ytiyyIh;w] !h,yle[} ynIK;v]mi hy:h;w]
1) ¹Ì½¬Ä : @K;v]m(¹Ì½¬Ä) °Åó, À帷, ¼º¸·
¹Ì½¬Ä(¸í³²)Àº »þÄ(@k'v;: Á¤ÂøÇÏ´Ù, °ÅÁÖÇÏ´Ù, ¸Ó¹«¸£´Ù)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç,
'°Åó dwelling place, À帷, ¼º¸· tabernacle'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
±¸¾à¼º°æ¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾î´Â ¾à 140ȸ ³ª¿Â´Ù.
(1) ¹Ì½¬ÄÀº '°Åó'¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(¹Î16:24, 27, 24:5, ·½30:18, 51:30, »ç54:2, °Ö25:4, ÇÕ1:6, ¿é18:21, ¿é21:28, 39:6, ¾Æ1:8, ½Ã49:11).
(2) ¹Ì½¬ÄÀº '¼º¸·'¿¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.(¼º¸·°ú Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼)