¾ó±¼°ú ÀºÇý¿Í ÈÀå(3)
1,¼º°æ
¹Î¼ö±â 6Àå 25 ¿©È£¿Í´Â ±×ÀÇ ¾ó±¼À» ³×°Ô ºñÃß»ç ÀºÇý º£Çª½Ã±â¸¦ ¿øÇϸç
26 ¿©È£¿Í´Â ±× ¾ó±¼À» ³×°Ô·Î ÇâÇÏ¿© µå»ç Æò° Áֽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó ÇÒÁö´Ï¶ó Ç϶ó
¹Î6:25 .+;N<juywI *yl,ae wyn:P; hw:hy] raey:
¹Î6:26 .!/lv; *l] !cey:w] *yl,ae wyn:P; hw:hy] aC;yI
·í3:10 ±×°¡ À̸£µÇ ³» µþ¾Æ ¿©È£¿Í²²¼ ³×°Ô º¹ Áֽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó ³×°¡ °¡³ÇÏ°Ç ºÎÇÏ°Ç ÀþÀº ÀÚ¸¦ µû¸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸´Ï ³×°¡ º£Ç¬ ÀξÖ(&DEs]j)°¡ óÀ½º¸´Ù ³ªÁßÀÌ ´õÇϵµ´Ù.
·í3:10 @/varIh; A@mi @/rj}a'h; &DEs]j' T]b]f'yhe yTiBi h~w:hyl' T]a' hk;WrB] rm,aYow" A!ai !yrIWjB'h' yrEj}a' tk,l,% AyTil]bil]
.ryvi[; A!aiw] lD"
Àá19:6 ³Ê±×·¯¿î »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÀºÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¸¹°í
¼±¹° Áֱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â »ç¶÷¸¶´Ù Ä£±¸°¡ µÇ´À´Ï¶ó.
Àá19:6 @T;m' vyail] ["rE%h; Alk;w] bydIn: AynEp] WLj'y] !yBir"
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) ¾ó±¼ : !ynIP;(ÆÄ´Ô) ¾ó±¼ face
ÆÄ´Ô(¸í³²)Àº Æijª(hn:P;)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, '¾ó±¼ face'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
±¸¾à¼º°æ¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾î´Â 2,100ȸ ÀÌ»ó ³ª¿Â´Ù.
(1) ¾ó±¼ÀÇ µ¶Æ¯¼º
ÆÄ´ÔÀº Ç×»ó º¹¼öÇüÀ¸·Î µîÀåÇϴµ¥ ¾Æ¸¶ ¾ó±¼ÀÌ ¼ö¸¹Àº ºÎºÐµéÀÇ °áÇÕü¶ó´Â »ç½Ç¿¡¼ ¿¬À¯ÇÑ µíÇÏ´Ù.
¨ç »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼(â31:2), "±×ÀÇ ¿Ü¸ð"(â4:5), ÇÑ Àΰ£ Àüü¸¦ ¶æÇÏ´Â ´ë¿ë¾î(½Å7:10)
¨è °üÂûÀÚ¿¡°Ô·Î ÇâÇØÁø ¸é, ¿¹¸¦ µé¾î 'Áö¸é'(â2:6),
¨é ÀÌ ´Ü¾î´Â °ü°è¸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿©·¯ ÀüÄ¡»çµé°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÈ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é, ~ÀÇ ¸éÀü¿¡¼ before the face of, ~¾Õ¿¡¼ before, ~¼ÓÀ¸·Î into,
~ÀÇ Á¤¸é¿¡¼ in front of, ~ÀÇ ¹Ý´ëÆí¿¡ opposite µîÀÌ´Ù.
»ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼Àº ±× »ç¶÷À» ½Äº°ÇÏ°Ô ÇØÁÖ°í ±× »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½°¡Áü°ú °¨Á¤À» ¹Ý¿µÇØ ÁØ´Ù.
µû¶ó¼ ÆÄ´Ô(!ynIP)Àº ÀÚ¾Æ ¶Ç´Â ÀÚ¾Æ °¨Á¤ÀÇ ´ë¿ë¾î°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
3,¼º°æÀÇ ¾ó±¼À»
1) ¾ó±¼ÀÇ ±â´Éµé
¼º°æ¿¡¼ ¾ó±¼Àº(½ÅüÀÇ ¿©Å¸ ºÎºÐµé°ú ÇÔ²²) »ç¶÷ÀÇ »ý¸® ±â´ÉÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¿ÜÀû ±â°ü.
¾ó±¼ÀÌ »ó´ë¹æÀÇ °¨Á¤, ±âºÐ, ¼º°ÝÀ» ¹¦ÇÏ°Ôµµ ¹àÇôÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾ú´Ù.
"±»Àº" ¾ó±¼Àº ¹ÝÇ×(·½5:3), »·»·½º·¯¿ò(Àá7:13), ¹«ÀÚºñÇÔ(½Å28:50)ÀÇ Ç¥½ÃÀÌ´Ù.
"ºû³ª´Â" ¾ó±¼Àº ±â»ÝÀÇ Áõ°ÅÀÌ´Ù(¿é29:24).
"ºÎ²ô·¯¿öÇÏ´Â" ¾ó±¼Àº Æйè, ÁÂÀý, ±¼¿åÀ» °¡¸®Å²´Ù(»ïÇÏ19:5).
"ºÒ²É°°Àº" ¾ó±¼Àº °øÆ÷¸¦ Áְųª, °øÆ÷¿¡ Áú¸° ¾ó±¼ÀÌ´Ù(»ç13:8).
"³ª»Û" ¾ó±¼Àº ±Ù½É °ÆÁ¤À¸·Î Âîµç ¾ó±¼ÀÌ´Ù(â40:7).
"³«´ãÇÑ" ¾ó±¼Àº ¸Å¿ì °·ÄÇÑ ºÐ³ë¿Í ºÒÄè°¨¿¡¼ ¿¬À¯ÇÑ´Ù(â4:5).
"ºÎµå·´°Ô" ¸¸µç´Â °Í°ú ´Þ·¥ ¶Ç ±×ÀÇ È£ÀǸ¦ ±¸ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù(Çϳª´Ô²² ´ëÇØ, ¿Õ»ó13:6)
KJV´Â ÀÌ ¸¶Áö¸· ¹®±¸¸¦ "~°¡ ¿©È£¿Í²² ±¸Çß´Ù/ź¿øÇß´Ù"¶ó°í ÀÇ¿ªÇÏ¿´´Ù.
2) ¾ó±¼ÀÇ ¿©·¯ Çü
"~°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ¾ó±¼À» ºÎµå·´°Ô ¸¸µé¾ú´Ù"·Î µÈ´Ù.
"¾ó±¼À» ¼û±â´Ù"¶ó´Â ¹®±¸´Â Çø¿À°¨À» ³ªÅ¸³½´Ù´Â ÀǹÌÀ̸ç(»ç53:3)
"¾ó±¼À» µ¹¸®´Ù"¶ó´Â °ÍÀº °ÅºÎÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù(½Ã132:10)
(1) ÆÄ´ÔÀº ƯÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼À» ¶æÇÏ´Â ¸»·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼Àº ÀºÇý¿Í ½ÅÀÇÀÇ Ç¥½Ã·Î¼ "ȯÈ÷ ºû³´Ù."(½Ã4:6)
Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ ¾ó±¼À» "¼û±â±âµµ" ÇϽŴÙ(½Ã13:1).
Çϳª´ÔÀÌ ±×ÀÇ ¾ó±¼À» °¨Ã߰ųª µ¹¸®½Ç ¶§ ÀºÇý¸¦ °ÅµÎ¾î°¡½ÉÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù(½Ã13:2,104:29)
ºê´Ï¿¤ : Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼,(â16:13, 32:30, Ãâ24:9, ½Å4:12, »ñ6:22).
"Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼À» ºË´Ù"¶ó´Â ±¸ÀýÀÌ 5ȸ ¹ß°ßµÇ´Âµ¥ ¾Æ¸¶ Á¾±³ ¿¹¹è¸¦ À§ÇØ ¼º¼Ò¸¦ ã¾Æ°£´Ù´Â ¶æÀÇ Àü¹® ¿ë¾î·Î ¾²ÀδÙ.(Ãâ23:15, 34:20, ½Å31:11, ½Ã42:2, »ç1:12)
"³ªÅ¸³ª´Ù" to appear·Î ¹ø¿ªµÇ´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼À» ºÆ¿É´Â´Ù´Â °³³äÀ¸·Î "¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Ù" appearing before¶ó´Â °³³äÀ¸·Î À¯È½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù.
¾ß°ö(â32:30)°ú ¸ð¼¼(Ãâ33:11)ÀÇ °æ¿ì·Î, Çϳª´ÔÀ» "´ë¸éÇÏ¿©" face to face º¸¾Ò´Ù.
¸¸ÀÏ Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀ» º¸°Å³ª ¶Ç´Â ±× À½¼ºÀ» µè±â¸¸ Çصµ ±×´Â Á×°Ô µÈ´Ù(Ãâ19:21).
ÁË ¸¹Àº Àΰ£ÀÌ °Å·èÇÑ Çϳª´ÔÀ» º»´Ù¸é ±×´Â Á×¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(Ãâ33:20, »ç6:5).
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¸ð¼¼(Ãâ3:6)¿Í ¿¤¸®¾ß(¿Õ»ó19:13) ±×¸®°í ½º¶øÁ¶Â÷µµ(»ç6:2) Çϳª´Ô ¸éÀü¿¡¼ ±×µéÀÇ ¾ó±¼À» °¡·È´Ù.
Çϳª´ÔÀ» º» ÈÄ¿¡µµ »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷Àº ³î¶÷°ú °¨»ç(â32:30, ½Å5:24),
½Å¾à¿¡¼ Çϳª´ÔÀº ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡ ÃâÇö, ±×¸¸ÀÌ ¾Æ¹öÁö¸¦ º¸¾Ò´Ù(¿ä1:18, 6:46, ¿äÀÏ4:12)
3) ±×¸®½ºµµ´Â ¾ó±¼ÀÇ Åë·Î
(1) ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ À½¼ºÀÌ µé¸®´Â Åë·Î¿ä, ±×¸¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â Çü»ó.
¼º¸·À» ÅëÇÑ ¿©È£¿Í¿ÍÀÇ À¯´ë-¿©È£¿ÍÀÇ ¾ó±¼(ÆÄ´Ô)ÀÌ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º°ú µ¿ÇàÇϽŴÙ.
ÆÄ´Ô(Ãâ33:14)Àº ¿©È£¿ÍÀÇ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ÇöÇöÀ¸·Î ƯÀÌÇÏ°Ô ÀμºÈ µÈ °Í °°´Ù.
(2) Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ¼ºÀü°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¾ð±ÞµÇ¾î Áú ¶§, ÀÌ ¿ë¾î´Â Á¦»ç¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î¿ì½Å ÀÓÀç´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀ» µ¹¾Æº¸½ÉÀ» ÀǹÌÇßÀ¸¸ç À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ¼ºÀü¿¡¼ ƯÈ÷ ±×°ÍÀ» Ãß±¸Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.
4,ÀÓÀç
1) »ç¶÷ Æí¿¡¼
±¸¾à¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼À» ã´Â °ÍÀº ±âµµ·Î Çϳª´Ô²² °¡±îÀÌ ³ª¾Æ°¨À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Á¦»ç¸¦ ¾ÆÁÖ ¶°³ª¼´Â ÀÌ ´Ü¾î°¡ Çϳª´Ô°úÀÇ ±³Á¦¸¦ °£±¸ÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù.
½ÃÆí ±âÀÚ´Â ½Ã105:4¿¡ "°è¼ÓÀûÀ¸·Î" ÀÌ·¸°Ô ÇÒ °ÍÀ» À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áø¼³º´(Ãâ25:30)ÀÇ ¹®ÀÚÀû Àǹ̴ "¾ó±¼ÀÇ ¶±"("ÀÓÀçÀÇ ¶±" RSV)ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
2) Çϳª´Ô Æí¿¡¼
¶øºñ À¯´ëÁÖÀÇ¿¡¼ »ç¶÷ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¼Ò¸ÁÀº ¼ÎÅ°³ªÀÇ ¾ó±¼À» º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¾ó±¼ºûÀÇ ¹Ý»ç¸¦ ¹Þ¾Æ ÀÇÀÎÀÇ ¾ó±¼Àº ÇØ¿Í °°ÀÌ ºû³¯ °ÍÀÌÀÌ´Ù.(´Ü12:3)
Çϳª´Ô Æí¿¡¼´Â °íÁ¤ÀÌ´Ù.
Àá19:6 ³Ê±×·¯¿î »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÀºÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¸¹°í
¼±¹° Áֱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â »ç¶÷¸¶´Ù Ä£±¸°¡ µÇ´À´Ï¶ó.
Àá19:6 @T;m' vyail] ["rE%h; Alk;w] bydIn: AynEp] WLj'y] !yBir"