Âü °¨¶÷³ª¹«¿Í µ¹ °¨¶÷³ª¹«
1,¼º°æ
(·Ò11:17) ¶ÇÇÑ °¡Áö¾ó¸¶°¡ ²ª¿©Á³´Âµ¥ µ¹ °¨¶÷³ª¹«ÀÎ ³×°¡ ±×µé Áß¿¡ Á¢ºÙÀÓÀÌ µÇ¾î
Âü °¨¶÷³ª¹« »Ñ¸®ÀÇ Áø¾×À» ÇÔ²² ¹Þ´Â ÀÚ µÇ¾úÀºÁï
(·Ò11:24) ³×°¡ ¿ø µ¹ °¨¶÷³ª¹«¿¡¼ ÂïÈûÀ» ¹Þ°í º»¼ºÀ» °Å½º·Á ÁÁÀº °¨¶÷³ª¹«¿¡ Á¢ºÙÀÓÀ» ¾ò¾úÀºÁï ¿ø °¡ÁöÀÎ ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ¾ß ¾ó¸¶³ª ´õ Àڱ⠰¨¶÷³ª¹«¿¡ Á¢ºÙÀ̽ÉÀ» ¾òÀ¸·ª
(·Ò11:24) eiv ga.r su. evk th/j kata. fu,sin evxeko,phj avgrielai,ou kai. para. fu,sin evnekentri,sqhj eivj kallie,laion( po,sw| ma/llon ou-toi oi` kata. fu,sin evgkentrisqh,sontai th/| ivdi,a| evlai,a|)
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) Âü °¨¶÷³ª¹«
¼º°æ¿¡ ¡°Âü °¨¶÷³ª¹«¡±¶õ Ç¥ÇöÀº ¡°Âü¡±ÀÌ ¾ø´Â ¡°°¨¶÷³ª¹«¡±´Â ´Ù ¡°Âü °¨¶÷³ª¹«¡±ÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÎ À̽º¶ó¿¤À» ¸»ÇÑ´Ù.
2) µ¹ °¨¶÷³ª¹«
¡°µ¹ °¨¶÷³ª¹«¡±´Â : ajgrievlaio"(¾Æ±×¸®¿¤¶óÀÌ¿À½º) ¾ß»ý °¨¶÷ wild-olive.
ÀÌ ´Ü¾î´Â ¾Æ±×¸®¿À½º(a[grio")¿Í ¿¤¶óÀ̾Æ(ejlaiva ¿Ã¸®ºê)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, '¾ß»ý ¿Ã¸®ºê'¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ ±¸¿øÀÇ ¹Ý¿¿¡ µéÁö ¸øÇÑ À̹æÀÎÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
3,°¨¶÷³ª¹«¿Í Á¢ºÙÀÓ
1) Á¢ºÙÀÓ.
·Ò11:17-11:24¿¡ ³ª¿À´Â ¹Ù¿ïÀÇ À¯¸íÇÑ ºñÀ¯¿¡¼ °¨¶÷³ª¹«´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
Àç¹èµÈ °¨¶÷³ª¹«´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡¼ ¸î °³ÀÇ °¡Áö°¡ ºÎ·¯Á® ³ª°¬À¸¸ç(¸¹Àº À¯´ëÀεéÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹èôÇÏ¿´°í ±×·³À¸·Î¼ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ±×µéÀÇ ÁöÀ§¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù), ±× ¹Ý¸é¿¡ ¾ß»ý °¨¶÷³ª¹«ÀÇ ¾î¸° °¡ÁöµéÀÌ ±×µéÀÇ ÀÚ¸®¿¡ Á¢ºÙ¿©Á³´Ù(Çϳª´Ô ¹é¼º ¾È¿¡ À̹æÀÎÀÌ Æ÷ÇÔµÊ).
±×·¯³ª ÃÖÈÄ¿¡ Çϳª´ÔÀº ¿ø·¡ °¡ÁöµéÀ» º»·¡ÀÇ Áٱ⿡ ´Ù½Ã Á¢ºÙÀÌ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù(ºÒ½Å¾ÓÀ» °íÁýÇÏÁö ¾Ê´Â À¯´ëÀÎÀº ȸº¹µÉ °ÍÀÌ´Ù.)
ÁÙ±â´Â ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ°í º¯È°¡ ÀϾ´Â °ÍÀº °¡Áö¿¡¼ ÀϾÙ.
±×·¯¹Ç·Î À̽º¶ó¿¤, °ð Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀº ¿©ÀüÈ÷ °è¼ÓÇÏ¿© ½ÇÀçÇÑ´Ù.
¹Ù¿ïÀÌ °íÀÇÀûÀ¸·Î Ÿ°í³ Ãâ»ýÀ» ³Ñ¾î¼¼ ÇàÇÑ °ÍÀº, °¡ÁöµéÀÌ Àß·Á³ª°£ ÈÄ¿¡ 'Çϳª´Ô²²¼ ±×µéÀ» º»·¡ »óÅ·ΠÁ¢ºÙ¿©ÁÖ½Ç ´É·ÂÀ» °®°í °è½Ã´Ù'¶ó´Â ¹ÏÀ½ ¾È¿¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀÇ ±âÀûÀÌ´Ù.
2) Á¢ºÙÀÓÀÇ ¹æ¹ý
·Ò11:17Àý ¡°µ¹ °¨¶÷³ª¹«ÀÎ ³×°¡ ±×µé Áß¿¡ Á¢ºÙÀÓÀÌ µÇ¾î¡±
µ¹ °¨¶÷³ª¹«´Â ¾ß»ý °¨¶÷³ª¹«·Î¼
(1) ¿ø·¡ºÎÅÍ µ¹ °¨¶÷³ª¹« Á¾·ù°¡ ÀÖ°í,
(2) ¿ø·¡´Â ÁÁÀº °¨¶÷³ª¹«¿´À¸³ª ÁÖÀÎÀÇ ¼ÕÁúÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÚ¶õ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
Åë»óÀûÀ¸·Î °¨¶÷³ª¹«¸¦ Á¢ºÙÀÌ´Â ¹æ¹ýÀº µ¹ °¨¶÷³ª¹«¿¡ Âü °¨¶÷³ª¹«¸¦ Á¢ºÙÀÌ´Â °ÍÀε¥, º»¹®¿¡¼´Â À̸¦ °Å²Ù·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ Âü °¨¶÷³ª¹«ÀÇ °¡Áö ÀϺθ¦ ¶¼¾î³»°í, ±× ÀÚ¸®¿¡ µ¹ °¨¶÷³ª¹«¸¦ Á¢ºÙ¿´´Ù´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á À̹æÀÎÀÌ ¿ø°¡Áö°¡ ¾Æ´ÔÀ» ¸í¹éÈ÷ ÇÑ´Ù.
¾Æ¸¶µµ ¹Ù¿ïÀº µ¹ °¨¶÷³ª¹«°¡ Âü °¨¶÷³ª¹«ÀÇ »Ñ¸®¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÁÁÀº Áø¾×À» ¹Þ¾Æ Ç°ÁúÀÌ ³´°Ô º¯ÈµÇ´Â °Í¸¸À» ¿°µÎ¿¡ µÐ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ(Murray).
ÀÌ·¯ÇÑ Á¢ºÙÀÓÀ¸·Î ¿ø°¡Áö¿Í´Â ÀüÇô ¹«°üÇÏ´ø µ¹ °¨¶÷³ª¹« À̹æÀεéÀÌÀ¯´ëÀΰú µ¿ÀÏÇÑ Æ¯±ÇÀ» ´©¸®°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
4,»Ñ¸®¸¦ »ý°¢ÇÏÀÚ!
Âü °¨¶÷³ª¹« »Ñ¸®ÀÇ Áø¾×À» ÇÔ²² ¹Þ´Â ÀÚ µÇ¾úÀºÁï
ÀÌ¹æ ±×¸®½ºµµÀεµ À̽º¶ó¿¤Á·ÀåÀÌ ´©·È´ø ±¸¼ÓÀÇ ÀºÇý¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀε¥, ¿©±â¼ ÁÖ¿äÇÑ °ÍÀº Áø¾×À̶ó±âº¸´Ù´Â ±× »Ñ¸®ÀÌ´Ù.
Áï À̽º¶ó¿¤°ú ¹«°üÇß´ø À̹æÀÎÀÌ Âü À̽º¶ó¿¤¿¡ Á¢ºÙÀÓÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 12Á·Àå°ú ¸ÎÀº ±¸¿øÀÇ ¾ð¾à°ú ¿¬°üµÈ´Ù(Hendriksen, Lenski).
ÀÌó·³ À̹æÀΰú À¯´ëÀÎÀÌ ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÑ »Ñ¸®¿¡¼ ³ª¿Â Ư±ÇÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À¯´ëÀεéÀÇ ÀϺΰ¡ ±¸¿øÀÇ ±æ¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù°í Çؼ ±×µéÀ» ÇâÇØ ¿ì¿ù°¨À» °¡Áú ¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í Ãæ°íÇÑ´Ù. »Ñ¸®°¡ ³Ê¸¦ º¸ÀüÇÏ´Â °ÍÀ̴϶ó.(ÀÚ±àÇÏÁö ¸»¶ó! ·Ò11:18)
À̹æÀÎÀÌ ±¸¿ø ¾ò°Ô µÈ »ç½ÇÀ» °¨¶÷³ª¹« ºñÀ¯¸¦ ÅëÇØ ¿ä¾à Á¤¸®Çϸé¼, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¸¿øÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÓÀ» ³íÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àç Á¢¸ñÀº À̽º¶ó¿¤ ´ë½Å À̹æÀθ¸À» ÀºÇýÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
Áï À¯´ëÀεµ À̹æÀΰú ÇÔ²² ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿¡ µ¿ÂüÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù. ¿ø °¡ÁöÀÎ ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ¾ß ¾ó¸¶³ª ´õ Àڱ⠰¨¶÷³ª¹«¿¡ Á¢ºÙÀ̽ÉÀ» ¾òÀ¸·ª
À¯´ëÀÎÀÇ ³ª¶ó¿Í Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó »çÀÌ¿¡´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¿¹Á¤µÈ Á¶È(pre-established harmony)¶ó°í ÇÏ´Â º»ÁúÀûÀÎ À¯»ç¼º(×¾ÞÄàõ)ÀÌ ÀÖ´Ù.
¶§°¡ µÇ¸é À¯´ëÀεéÀÇ È¸º¹ÀÌ ¼ºÃëµÉÅÍÀε¥ ÀÌ´Â À̹æÀÎÀÇ µ¿Âüº¸´Ù ½¬¿öÁú °ÍÀÌ´Ù.
¡°¾ó¸¶³ª ´õ¡±ÀÇ ¿ø¹® 'Æ÷¼Ò¸»·Ð'(po,sw| ma/llon)Àº ¹®¸Æ»ó '¾ó¸¶³ª ´õ ½±°Ú´Â°¡'(How much more easily)¶ó´Â ÀǹÌÀÓÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù.
Çϳª´ÔÀº À¯´ë ¹ÎÁ·À̳ª ÀÌ¹æ ¹ÎÁ·À̳ª »ó°ü¾øÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¶æ´ë·Î ÇàÇϽô ÀÚ¸¦ ÀÚ³à·Î »ï¾ÆÁֽŴÙ(¿ä 6:40).
Á¢ºÙÀÓ¹Ù µÈ °Í °¨»çÇÏÀÚ!
»Ñ¸®¸¦ ãÀÚ!
»Ñ¸®¸¦ ±ÍÇÏ°Ô ¿©±âÀÚ!