¹ö¸®¿î : ajdovkimo"(¾ÆµµÅ°¸ð½º(b)) ½ÃÇè¿¡ ÇÕÇÏÁö ¸øÇÑ, °¡Ä¡ ¾ø´Â.
¼º°æ¿¡ ¹ö¸®´Ù¶ó´Â ¸»ÀÌ ¸¹´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : ejavw(¿¡¾Æ¿À) ÇÏ°ÔÇÏ´Ù, Çã¶ôÇÏ´Ù, ³»¹ö·Á µÎ´Ù.
(·Ò 1:28 °íÀü 9:27 °íÈÄ 13:5 µõÈÄ 3:8 µó 1:16 È÷ 6:8).
1. ¹ö¸®´Ù : ajpeiqevw(¾ÆÆäÀ̵¥¿À) ºÒ¼øÁ¾ÇÏ´Ù be disobedient.
È÷ 3:18¿¡¼ ±¤¾ß ¼¼´ë¿¡ ´ëÇÏ¿©, º¦Àü 3:20¿¡¼ È«¼ö ¼¼´ë¿¡ ´ëÇÏ¿©,
·Ò 2:8¿¡¼ ¸ðµç ÁËÀε鿡 ´ëÇÏ¿© È÷ 11:31°ú ·Ò 11:30¿¡¼ À̹æÀε鿡 ´ëÇÏ¿© »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : ajpei'pon(¾ÆÆäÀÌÆù) Æ÷±âÇÏ´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : ajpevcomai(567, ¾ÆÆäÄÚ¸¶ÀÌ)
1. ¹ö¸®´Ù : ajpevcw(¾ÆÆäÄÚ¸¦ º¸¶ó. Áß°£Å ¾ÆÆäÄÚ¸¶ÀÌ´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 6ȸ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù: Çà 15:20 Çà 15:29 »ìÀü 4:3 »ìÀü 5:22 µõÀü 4:3 º¦Àü 2:11.
1. ¹ö¸®´Ù : ajpobavllw(¾ÆÆ÷¹ß·Î) ¹þ¾î ¹ö¸®´Ù.
(a) ¸·10:50¿¡¼ ¾ÆÆ÷¹ß·Î´Â ¼Ò°æÀÌ °Ñ¿ÊÀ» '¹þ¾î ¹ö¸®´Â °Í'À» ³ªÅ¸³½´Ù.
(b) È÷10:35¿¡¼ »çµµ´Â ´ã´ëÇÔÀ» '¹ö¸®Áö' ¸»¶ó°í ÇÑ´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : ajpovllumi(¾ÆÆú·ò¹Ì) ¸ê¸Á½ÃÅ°´Ù destroy.
1. ¹ö¸®´Ù : ajpoluvw(¾ÆÆú·ò¿À)
¼®¹æÇÏ´Ù, Ç®¾î ³õ´Ù, ÇØ°íÇÏ´Ù, ¿ë¼ÇÏ´Ù, °¡°ÔÇÏ´Ù, ³»ÂÑ´Ù, ÇØ»êÇÏ´Ù, ÀÌÈ¥ÇÏ´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : ajpostrevfw(¾ÆÆ÷½ºÆ®·¹Æ÷) ¿Ü¸éÇÏ´Ù, µ¹¸®´Ù, µ¹ÀÌÅ°´Ù, °ÅÀýÇÏ´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : ajpotavssw(¾ÆÆ÷Å¿¼Ò) Çì¾îÁö´Ù, ÀÛº°ÇÏ´Ù, ¹ö¸®´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : ajpotivqhmi(¾ÆÆ÷Ƽµ¥¹Ì) ¹þ¾î¹ö¸®´Ù, ¹ö¸®´Ù, Áý¾î³Ö´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : ajpwqevw(¾ÆÆ÷µ¥¿À) ¹Ð¾î¹ö¸®´Ù, °ÅÀýÇÏ´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : ajrnevomai¾Æ¸£³×¿À¸¶ÀÌ) °ÅÀýÇÏ´Ù refuse, ºÎÀÎÇÏ´Ù deny.
1. ¹ö¸®´Ù : ejgkataleivpw(¿¨Ä«Å»·¹ÀÌÆ÷) Æ÷±âÇÏ´Ù, ¹ö¸®´Ù, µÚ¿¡ ³²°ÜµÎ´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : ejkptuvw(¿¡Å©ÇÁÆ¢¿À) ħÀ» ³»¹ñ´Ù, °ÅºÎÇÏ´Ù, °æ¸êÇÏ´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : ejxouqenevw(¿¢¼öµ¥³×¿À) ¸ê½ÃÇÏ´Ù, °æ¸êÀûÀ¸·Î ´ë¿ìÇÏ´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : kataleivpw(Ä«Å»·¹ÀÌÆ÷) ³²°ÜµÎ´Ù leave, µÚ¿¡ ³²±â´Ù leave behind.
1. ¹ö¸®´Ù : katargevw(īŸ¸£°Ô¿À) ÆóÇÏ´Ù, ¹«È¿·Î ÇÏ´Ù.
1. ¹ö¸®´Ù : luvw(3089, ·ò¿À) Ç®´Ù, ÇعæÇÏ´Ù, ¼®¹æÇÏ´Ù, Ç®¾î³õ´Ù, Ãë¼ÒÇÏ´Ù, ÆóÁöÇÏ´Ù
1. ¹ö¸®´Ù : avdo,kimoj
(°íÀü9:27) ³»°¡ ³» ¸öÀ» ÃÄ º¹Á¾ÇÏ°Ô ÇÔÀº ³»°¡ ³²¿¡°Ô ÀüÆÄÇÑ ÈÄ¿¡ ÀڱⰡ µµ¸®¾î
¹ö¸²ÀÌ µÉ±î µÎ·Á¿öÇÔÀ̷ζó
(°íÀü9:27) avlla. u`pwpia,zw mou to. sw/ma kai. doulagwgw/(
mh, pwj a;lloij khru,xaj auvto.j avdo,kimoj ge,nwmai)
(¿ä10:12) »é±ºÀº ¸ñÀÚµµ ¾Æ´Ï¿ä ¾çµµ Á¦ ¾çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̸®°¡ ¿À´Â °ÍÀ» º¸¸é
¾çÀ» ¹ö¸®°í ´Þ¾Æ³ª³ª´Ï À̸®°¡ ¾çÀ» ´ÁÅ»ÇÏ°í ¶Ç ÇìÄ¡´À´Ï¶ó
(¿ä10:12) o` misqwto.j kai. ouvk w'n poimh,n( ou- ouvk e;stin ta. pro,bata i;dia( qewrei/ to.n lu,kon evrco,menon kai. avfi,hsin ta. pro,bata kai. feu,gei kai. o` lu,koj a`rpa,zei auvta. kai. skorpi,zei /
(¿ä10:17) ¾Æ¹öÁö²²¼ ³ª¸¦ »ç¶ûÇϽô °ÍÀº ³»°¡ ´Ù½Ã ¸ñ¼ûÀ» ¾ò±â À§ÇÏ¿© ¸ñ¼ûÀ» ¹ö¸²À̶ó
(¿ä10:17) dia. tou/to, me o` path.r avgapa/| o[ti evgw.
ti,qhmi th.n yuch,n mou( i[na pa,lin la,bw auvth,n) .
2. ¹ö¸®´Ù : avdo,kimoj = a + do,kimoj
¼º°æ¿¡ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¹ö¸®´Ù¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº °ÍÀϱî?
¾Æ¸¶µµ »ç¿ï ¿Õó·³ µÇÁö ¸»¶ó°í ¸¹Àº °Í °°´Ù.
¹°·Ð °¡·å À¯´Ùó·³µµ µÇÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
3. ¹ö¸®´Ù : avdo,kimoj = a + do,kimoj
Çü¿ë»ç ¾ÆµµÅ°¸ð½º(Democr. ÀÌ·¡)´Â ºÎÁ¤ Á¢µÎ»ç a¿Í µµÅ°¸ð½º(dovkimo")¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, µµÅ°¸ð½ºÀÇ ¹Ý´ë¾îÀÌ´Ù. Çï¶ó¾î ¹®Çå¿¡¼ Àΰݿ¡ ´ëÇØ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç '°ËÁõÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ untested, Á¸°æÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ not respected'À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Çϳª´Ô²²¼´Â ¾ÆµéÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Ù½ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁËÀÎÀ» °¡Ä¡ÀÖ°Ô ±×¸®°í ±ÍÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Á̴ּÙ.
¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸À» ºô¸®¸é avdo,kimoj¿¡¼ av¸¦ ¶¼°í do,kimoj¸¸ ³²°Ü ÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù.
°ªÁö¶ó°í, ¸ÚÀÖÀ¸¶ó°í, À¯ÀÍÇ϶ó°í ±×·¸°Ô ÇØ Á̴ּÙ.
±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀº ±âȸ¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¶³¾îÁ® ³ª°£ av¸¦ ÁÖ¾î´Ù ºÙÀÌ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
av¸¦ ¹ö¸° ´Ù´Â °ÍÀº ÁÖ´Ô¸¸À¸·Î ¸¸Á·ÇÏ¸é¼ »ç´Â »îÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
½Å¶ûÀÌ µçµçÇÏ¸é °ÆÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡?
½Å¶û Àß ¸¸³µ°Åµç ½Å¶ûÀ» ±»°Ô ÀÇÁöÇÏÀÚ.
½Å¶ûÀÇ ¸»´ë·Î¸¸ »ìÀÚ!
4. ¹ö¸®´Ù : avdo,kimoj
Çü¿ë»ç ¾ÆµµÅ°¸ð½º´Â 70Àοªº»¿¡¼ 2ȸ ³ª¿À¸ç, ½Ã±×(Âî³¢, ºÒ¼ø¹°)ÀÇ ¿ª¾î·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, '½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏÁö ¾ÊÀº, °øÀεÇÁö ¾ÊÀº'À» ÀǹÌÇÑ´Ù. µµÅ°¸ð½º(dovkimo")°¡ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ µ¿ÀüÀ̳ª ±Ý¼ÓÀ¸·Î ¾µ ¼ö Àִ°¡¸¦ ¾Ë¾Æº¸±â À§Çؼ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ¾ÆµµÅ°¸ð½º´Â ¾µ ¼ö ¾ø°Å³ª °¡Ä¡ ¾ø´Â µ·À̳ª ±Ý¼ÓÀ» °¡¸®Å²´Ù(Àá25:4 »ç1:22).
Çü¿ë»ç ¾ÆµµÅ°¸ð½º´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ óÀ½ºÎÅÍ ºÎ´çÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀ̶õ Àǹ̿¡¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏÁö ¸øÇÑ °Í, Áï °¡Â¥¶ó°í ÆǸíµÇ¾î °ÅºÎµÈ °ÍÀ̶õ Àǹ̿¡¼ '°¡Ä¡ ¾ø´Â, °ÅÀýµÈ, °ÅºÎµÈ'À̶õ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù(·Ò1:28 °íÀü9:27 °íÈÄ13:5 µõÈÄ3:8 µó1:16 È÷6:8).(H.Haarbeck,DNTT).
4. »çµµ ºñ¿ïÀÇ ´Þ·Á °£±æ
»çµµ ¹Ù¿ïÀº ±×ÀÇ ´Þ·Á °¥ ÀüºÎ¸¦ ´Ù Çϳª´Ô²² ½ÃÇè(test) ¹Þ´Â °úÁ¤À̶ó°í ¿©°å¾ú´Ù.
¸Å ¼ø°£¼ø°£¸¶´Ù ¸Å ¹ßÀÚ±¹ ¸¶´Ù ´Ù Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£´Â °úÁ¤À¸·Î »ý°¢ÇÏ¸é¼ »ì¾Ò¾ú´Ù.
»ìµçÁö Á×µç ¸ðµç ÀÏ¿¡ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ¸é¼ »ì¾Ò´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ½ÃÇè¿¡ ³«¹æÇÒ±î Çؼ »ì¾Ò±â¿¡ ±×´Â º»ÀÌ µÇ´Â »ýÈ°À» ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
¾ß°íº¸¼ÀÇ ÀúÀÚµµ ±×·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
¾à1:2Àý¿¡¼ ¡°³ÊÈñ°¡ ¿©·¯ °¡Áö ½ÃÇèÀ» ¸¸³ª°Åµç(¿ø¹®¿¡´Â ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù·Î) ¿ÂÀüÈ÷ ±â»µÇ϶ó¡±Çß´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé test¹Þ´Â ÀϵéÀ̱⠶§¹®À̾ú´Ù.
5. ¸î Á¡Àΰ¡?
¾Æ¸¶µµ ¹Ù¿ïÀº ¸Å ¼ø°£¼ø°£¸¶´Ù 100Á¡À» ¸Â¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿©·¯ºÐµéÀÌ ¿©·¯ºÐµéÀÇ »ýÈ°À» Á¡¼ö·Î ȯ»êÇÑ´Ù¸é ¸î Á¡À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?