½¬°Ô Çϸ®¶ó
1,½°À» ÁÖ´Ù
¸¶11:28 ¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î Áü Áø ÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó
¸¶11:28 Deu'te prov" me, pavnte" oiJ kopiw'nte" kai; pefortismevnoi, kajgw; ajnapauvsw uJma'".
2,»çÀüÀû ÀǹÌ
1) ½° : ajnapauvw : ½°(¾È½Ä)À» ÁÖ´Ù, ½¬´Ù, ¾È½ÄÇÏ´Ù.
µ¿»ç ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À(Homer ÀÌ·¡)´Â ¾Æ³ª(ajnav : À§·Î, ´Ù½Ã)¿Í ÆÄ¿ì¿À(pauvw)¿¡¼ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç, ´ÙÀ½ÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
ÆÄ¿ì¿À(pauvw)´Â µ¿»ç ÆÄ¿ì¿À(Homer ÀÌ·¡)´Â ´ÙÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
Á¦ÁöÇÏ´Ù, ÇعæÇÏ´Ù, ±×Ä¡´Ù.
(1) ´Éµ¿Å·Π'ÁßÁöÇÏ´Ù, ±×Ä¡°Ô ÇÏ´Ù, Á¶¿ëÇÏ°Ô ÇÏ´Ù',
¾î¶² °ÍÀ» ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï, 'Á¦ÁöÇϰųª ¸·´Â °ÍÀ» ÀǹÌ.
µ¿»ç ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â 70Àοªº»¿¡¼ ¾à 70ȸ ³ª¿À¸ç, 14°³ÀÇ È÷ºê¸®¾î ´Ü¾îµéÀ» ¹ø¿ªÇϴµ¥, ÀÌ ´Ü¾îµéÀº Á¾ÇÕÇϸé '½¬´Ù, Æò¿ÂÇÏ´Ù, ³²°ÜµÎ´Ù, »óÄèÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ¾É´Ù, ³²´Ù, °ÅÇÏ´Ù, À§·Î(¾È)ÇÏ´Ù, ³ÐÈ÷´Ù, ¾È½ÉÇÏ´Ù, ÁßÁöÇÏ´Ù, ¸ØÃß´Ù, ´¯´Ù, ³¡³ª´Ù' µîÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
µ¿»ç ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ 12ȸ ³ª¿À¸ç, ´ÙÀ½ÀÇ Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
a) ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â À°Ã¼ÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(¸¶6:31, 26:45 ¸·14:41 ´ª 12:19).
b) ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â ´õ¿í ÀϹÝÀûÀ¸·Î '³»Àû Àΰ£À» »óÄèÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í'À» ÀǹÌÇÑ´Ù(°íÀü16:18 ¸ó1:7, 20 °íÈÄ7:13)
c) °è½Ã·Ï¿¡¼ ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â ³»¼¼¿¡ °üÇÏ¿© »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
°è14:13¿¡¼ ¼ö°í·ÎºÎÅÍ '½¬´Â °Í'À» ³ªÅ¸³½´Ù.
"¶Ç ³»°¡ µéÀ¸´Ï Çϴÿ¡¼ À½¼ºÀÌ ³ª¼ °¡·ÎµÇ ±â·ÏÇ϶ó ÀÚ±Ý ÀÌÈÄ·Î
ÁÖ ¾È¿¡¼ Á×´Â ÀÚµéÀº º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù ÇϽøŠ¼º·ÉÀÌ °¡¶ó»ç´ë ±×·¯ÇÏ´Ù
ÀúÈñ ¼ö°í¸¦ ±×Ä¡°í [½¬¸®´Ï] ÀÌ´Â ÀúÈñÀÇ ÇàÇÑ ÀÏÀÌ µû¸§À̶ó ÇϽôõ¶ó."
°è6:11¿¡¼ ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â '½¬¸ç ±â´Ù¸®´Â' °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
d) º¦Àü4:14¿¡¼ ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ '°è¼Ó ¸Ó´©´Â °Í'À» ³ªÅ¸³½´Ù.
"³ÊÈñ°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ¿åÀ» ¹ÞÀ¸¸é º¹ ÀÖ´Â Àڷδ٠¿µ±¤ÀÇ ¿µ °ð Çϳª´ÔÀÇ ¿µÀÌ ³ÊÈñ À§¿¡ [°è½ÉÀ̶ó]".
e) ¸¶11:28¿¡¼ ¾Æ³ªÆÄ¿ì¿À´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Àüü ±¸¿ø »ç¿ªÀ» Æ÷°ýÇÑ´Ù.
"¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î Áü Áø ÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ [½¬°Ô Çϸ®¶ó]".
±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿ø ÇàÀ§´Â ¾È½ÄÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
2,½°À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
½° = (ajnav : À§·Î, ´Ù½Ã)¿Í ÆÄ¿ì¿À(pauvw) : ±×Ä¡´Ù, ÇعæÇÏ´Ù, Ä¡·áÇÏ´Ù, °íÄ¡´Ù)
À§¿¡¼ ±×Ä¡°Ô ÇØ¾ß Âü ½°ÀÌ´Ù.
À§¿¡¼ ÇعæÇØ ÁÖ½ÉÀÌ´Ù.
À§¿¡¼ Ä¡·áÇØ ÁÖ½ÉÀÌ´Ù.
À§¿¡¼ ±â¿î ³ª°Ô ÇØ ÁÖ½ÉÀÌ´Ù.
À§¿¡¼ »óÄèÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ½ÉÀÌ´Ù.
À§¿¡¼°¡ ¾îµô±î?
3,¾î¶»°Ô ½°À» ¾ò´Â°¡?
1) ÁÖ²²·Î ³ª¾Æ¿À¸é
¸¶11:28 ¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î ÁüÁøÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó
¸¶11:28 Deu/te pro,j me pa,ntej oi` kopiw/ntej kai. pefortisme,noi( kavgw. avnapau,sw u`ma/j)
´Ù ³»°Ô·Î : Deu/te pro,j me = all = pa,ntej
Deu/te´Â ¿À¶ó = comeÀÇ º¹¼öÇü ¸í·É,
½¬·Á¸é ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¡®¿Í¾ß ÇÑ´Ù.¡¯
Áü : ½¬°Ô : ajnapauvsw
È¥ÀÚ Áú ¼ö ¾ø´Â Áü?
¼º°æ + ¸»¾¸(·¹¸¶) °¥6:2(¼·Î Áö¶ó) º¦Àü5:7(³ÊÈñ ¿°·Á)
È¥ÀÚ Áú ¼ö ÀÖ´Â Áü? °¥6:5(°¢°¢ Áö±âÀÇ Áü)
pa,ntej oi` kopiw/ntej´Â ¼ö°íÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚµé ´Ù.
¿À´Â µ¥´Â Á¶°ÇÀÌ ¾ø´Ù.
pa,ntej oi` pefortisme,noi(vprpvmp2)´Â ÁüÀ» ½ÈÀº ¸ðµç ÀÚ ´Ù.
ÁüÀÇ Á¾·ùµµ »ó°üÀÌ ¾ø´Ù.(È¥ÀÚ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â)
kavgw. avnapau,sw u`ma/j)´Â ¡°³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó!¡±= ¿¹¼ö²²¼
¡°¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î Áü¡±ÀÌ ¾î¶² °ÍÀΰ¡¸¦ ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¹®Á¦´Â ¡°´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó¡±´Â ÁÖ´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
¡°³»°¡ ½¬°Ô Çϸ®¶ó!¡±½°À» ÁÖ´Â ÀÚ´Â ¿ÀÁ÷ ±¸¿øÀÚÀ̽Š¿¹¼ö´Ô¸¸ÀÌ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
¿¹¼ö´Ô²² ³ª¿À¸é ÁÖ ¿¹¼ö´Ô²²¼(À§¿¡¼) ½¬°Ô ÇϽŴÙ. ÁÖ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ¿À¶ó ÇϽŴÙ!
2) ÁÖ²²¼ Ä¡¿ö ÁÖ½É
¸¶11:28 ¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î Áü Áø ÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó
ÁÖ´Ô²²¼ ¸ù¶¥ ´Ù Ä¡¿öÁÖ½Ã°í ¶Ç Ä¡·áÇØ ÁֽŴÙ.
ÁÖ´Ô²²¼ ÁüÀ» Ä¡¿öÁÖ½ÉÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
3) ÁÖ²²¼ ÇÔ²² ÇØ ÁÖ½É
¿¹ : Àý¶Ò¹ßÀÌ°¡ µÈ ÀÚÀÇ ÆÈ°ú ´Ù¸®, º¡¾î¸® µÇ°í Àå´Ô µÈ ÀÚÀÇ ´«°ú ÀÔ°ú ±Í, À̵é°ú´Â ÁÖ´Ô²²¼ ÇÔ²²ÇØ ÁֽŴÙ.
±×·¡¼ ¼ö°í¿Í ÁüÀÌ ¹«°Å¿ï¼ö·Ï ½°Àº ´õ Å©´Ù.
¿©±âÀÇ ½°Àº Á¾¸»·ÐÀûÀÎ ¡°½°¡±µµ ÇÔ²² »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½°ÀÌ´Ù.(¼ö°í¿Í Áü = ñª)
°è6:11 °¢°¢ ÀúÈñ¿¡°Ô Èò µÎ·ç¸¶±â¸¦ ÁÖ½Ã¸ç °¡¶ó»ç´ë ¾ÆÁ÷ Àá½Ã µ¿¾È ½¬µÇ
ÀúÈñ µ¿¹« Á¾µé°ú ÇüÁ¦µéµµ ÀÚ±âó·³ Á×ÀÓÀ» ¹Þ¾Æ ±× ¼ö°¡ Â÷±â±îÁö Ç϶ó ÇϽôõ¶ó.
½° : ¿µ¿øÇÑ ½°!(°è14:13) ¼ºÀü¿¡¼ÀÇ ½°! º¸Á¿¡¼ÀÇ ½°! ¾Æ¹öÁö Ç°¿¡¼ÀÇ ½°!
°è22:7 º¸¶ó ³»°¡ ¼ÓÈ÷ ¿À¸®´Ï ÀÌ µÎ·ç¸¶¸®ÀÇ ¿¹¾ðÀÇ ¸»¾¸À» ÁöÅ°´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó...
¸¶11:28 ¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î Áü Áø ÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô(avnapau,sw)Çϸ®¶ó.
¸¶11:29 ³ª´Â ¸¶À½(kardiva)ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï ³ªÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³»°Ô ¹è¿ì¶ó
±×·¯¸é ³ÊÈñ ¸¶À½(yuchv)ÀÌ ½°(avnapau,sw)À» ¾òÀ¸¸®´Ï(¸¶À½ : kardiva°¡ ¾Æ´Ï´Ù.)
30 ÀÌ´Â ³» ¸Û¿¡´Â ½±°í ³» ÁüÀº °¡º¿òÀ̶ó ÇϽô϶ó.
¸¶À½À̶ó´Â ´Ü¾î´Â À߸øµÈ ¹ø¿ªÀ¸·Î ¸¶À½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡°¸ñ¼û¡±À̶ó ¹ø¿ªÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
½°Àº ÁÖ´ÔÀÌ Áֽô °ÍÀÌ°í ½°ÀÇ ¸ñÀûÀº ¸¶À½º¸´Ù´Â ¸ñ¼ûÀ¸·Î ¸ñ¼û±îÁö Ã¥ÀÓÀ» Áö½Å´Ù.
¡°¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í¡±= ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í(°ñ°í´ÙÀÇ ¿¹¼ö´Ôó·³) »ç¸í°¨Àº ÁüÀ» °¡º±°Ô ÇÑ´Ù.